{"family_id":"zakon-o-provedbi-uredbe-eu-br-649-2012-o-izvozu-i-uvozu-opas","source":"hr","act_type":null,"eli":null,"eu_short_ref":null,"eu_short_ref_genitive":null,"versions":[],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Uredbe (EU) br. 649/2012","celex":"32012R0649","slug":"32012R0649","url":"https://zakoni.lexium.hr/32012R0649"},{"text":"Uredba (EU) br. 649/2012","celex":"32012R0649","slug":"32012R0649","url":"https://zakoni.lexium.hr/32012R0649"},{"text":"Uredbi (EU) br. 649/2012","celex":"32012R0649","slug":"32012R0649","url":"https://zakoni.lexium.hr/32012R0649"},{"text":"Uredbe (EZ) br. 689/2008","celex":"32008R0689","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:32008R0689"}],"slug":"zakon-o-provedbi-uredbe-eu-br-649-2012-o-izvozu-i-uvozu-opasnih-kemikalija","title":"Zakon o provedbi Uredbe (EU) br. 649/2012 o izvozu i uvozu opasnih kemikalija","aliases":["zakon-o-provedbi-uredbe-eu-br-649-2012-o-izvozu-i-uvozu-opasnih-kemikalija"],"area":"universe","build_status":"verified","verified_at":"2026-10-22T10:08:03Z","verification":null,"nn_chain":["NN 41/2014","NN 115/2018"],"nn_chain_links":[{"label":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726"},{"label":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256"}],"article_count":11,"verification_counts":{"exact":10,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":1,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"1.","heading":"Svrha Zakona","chapter":"I. OPĆE ODREDBE","paragraphs":["Ovim se Zakonom utvrđuje nadležno tijelo i zadaće nadležnoga tijela za provedbu Uredbe (EU) br. 649/2012 Europskoga parlamenta i Vijeća od 4. srpnja 2012. o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (preinačena) (tekst značajan za EGP) (SL L 201, od 27. 7. 2012.) – u daljnjem tekstu: Uredba (EU) br. 649/2012."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"}]},"valid_from":"2014-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"2.","heading":"Pojmovi","chapter":"I. OPĆE ODREDBE","paragraphs":["Pojmovi u smislu ovoga Zakona imaju jednako značenje kao pojmovi uporabljeni u Uredbi (EU) br. 649/2012."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"}]},"valid_from":"2014-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"3.","heading":"Nadležna tijela","chapter":"II. NADLEŽNA TIJELA I NJIHOVE NADLEŽNOSTI","paragraphs":["(1) Nadležna tijela za provedbu Uredbe (EU) br. 649/2012 i ovoga Zakona su ministarstvo nadležno za zdravstvo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo) i Državni inspektorat.","(2) Ministar nadležan za zdravstvo ovlašten je donijeti pravilnik kojim će pobliže urediti pojedina pitanja uvoza i izvoza opasnih kemikalija radi provedbe pravno obvezujućih akata Europske unije donesenih na temelju Uredbe (EU) br. 649/2012.","(3) Pri provedbi ovoga Zakona nadležna tijela iz stavka 1. ovoga članka surađuju sa središnjim tijelima državne uprave nadležnima za poslove poljoprivrede, zaštite okoliša, prometa, pomorstva, gospodarstva i carinskog nadzora."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-01-01","event":"replace_stavci"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"rename_chapter"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"set_heading"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"replace_stavci"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"replace_stavci"}]},"valid_from":"2019-04-01","summary":null,"version_count":2},{"article_ref":"art4","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"4.","heading":"Zadaće nadležnoga tijela","chapter":"II. NADLEŽNA TIJELA I NJIHOVE NADLEŽNOSTI","paragraphs":["(1) Ministarstvo za potrebe provedbe Uredbe (EU) br. 649/2012 obavlja sljedeće poslove:","– pruža službenu pomoć subjektima u poslovanju s kemikalijama koji obavljaju djelatnost uvoza i izvoza opasnih kemikalija","– sudjeluje s Europskom komisijom i drugim državama članicama Europske unije u provedbi aktivnosti u skladu s člankom 5. Uredbe (EU) br. 649/2012","– provjerava obavijesti o izvozu i dostavlja ih Europskoj agenciji za kemikalije (u daljnjem tekstu: Agencija) u skladu s člankom 8. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 649/2012","– prosljeđuje obavijesti o izvozu Agenciji u skladu s člankom 9. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 649/2012","– prikuplja, obrađuje i dostavlja Agenciji podatke o izvozu i uvozu u prethodnoj kalendarskoj godini u skladu s člankom 10. Uredbe (EU) br. 649/2012","– zajedno s drugim državama članicama Europske unije, Agencijom i Europskom komisijom sudjeluje pri obavješćivanju o kemikalijama, čija je uporaba zabranjena ili ograničena u skladu s člankom 11. Uredbe (EU) br. 649/2012","– sudjeluje u donošenju odluke o uvozu u Europsku uniju u skladu s člankom 13. Uredbe (EU) br. 649/2012","– provodi postupak izričitog pristanka u skladu s člankom 14. Uredbe (EU) br. 649/2012","– dostavlja svima na koje se to odnosi odgovore Europske komisije u skladu s člankom 14. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 649/2012","– dostavlja Europskoj komisiji podatke o provozu u skladu s člankom 16. Uredbe (EU) br. 649/2012","– osigurava podatke o opasnim kemikalijama u skladu s člankom 20. Uredbe (EU) br. 649/2012","– zajedno s Europskom komisijom osigurava tehničku pomoć u skladu s člankom 21. Uredbe (EU) br. 649/2012","– dostavlja Europskoj komisiji podatke o provedbi Uredbe (EU) br. 649/2012 i ovoga Zakona u skladu s člankom 22. Uredbe (EU) br. 649/2012","– sudjeluje u radu radnih skupina i odbora Europske komisije osnovanih za provedbu Uredbe (EU) br. 649/2012","– sudjeluje u radu radnih tijela Agencije osnovanih za provedbu Uredbe (EU) br. 649/2012","– provodi izobrazbu subjekata u poslovanju s kemikalijama koji obavljaju djelatnost uvoza i izvoza opasnih kemikalija","– provodi izobrazbu nadležnih inspektora Državnog inspektorata i državnih službenika u središnjem tijelu državne uprave nadležnom za provedbu carinskog nadzora.","(2) U obavljanju zadaća iz stavka 1. ovoga članka Ministarstvo surađuje s Hrvatskim zavodom za javno zdravstvo."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-01-01","event":"replace_phrase","target_unit":{"stavak":2}},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"rename_chapter"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"replace_podstavci","target_unit":{"stavak":1}}]},"valid_from":"2019-04-01","summary":null,"version_count":2},{"article_ref":"art5","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"5.","heading":"Inspekcijski i carinski nadzor","chapter":"III. NADZOR","paragraphs":["(1) Inspekcijski nadzor nad provedbom Uredbe (EU) br. 649/2012 i ovoga Zakona obavljaju sanitarni inspektori Državnog inspektorata sukladno propisima kojima je uređen djelokrug i ovlasti Državnog inspektorata te nadzor nad kemikalijama.","(2) Carinski nadzor nad provedbom Uredbe (EU) br. 649/2012 i ovoga Zakona obavlja Carinska uprava Ministarstva financija."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"replace_stavci"}]},"valid_from":"2019-04-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art6","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"6.","heading":null,"chapter":"III. NADZOR","paragraphs":["Nadležni granični sanitarni inspektor Državnog inspektorata, uz ovlasti propisane općim propisima kojima je uređen djelokrug i ovlasti Državnog inspektorata te nadzor nad kemikalijama, ima ovlast zabraniti uvoz i izvoz opasne kemikalije ako:","– izvoznik Ministarstvu ne dostavi obavijest o izvozu u skladu s člancima 8. i 15. Uredbe (EU) br. 649/2012","– izvoznik pokuša izvesti opasnu kemikaliju ili proizvod iz članka 15. stavka 2. Uredbe (EU) br. 649/2012","– izvoznik pri prijevozu ne osigura podatke u skladu s člankom 16. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 649/2012","– izvoznik ne osigura podatke u skladu s člankom 17. Uredbe (EU) br. 649/2012."],"status":"active","verification":"reviewed_ok","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"replace_phrase"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"replace_phrase"}]},"valid_from":"2019-04-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art7","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"7.","heading":null,"chapter":"III. NADZOR","paragraphs":["(1) Nadzor nad izvozom i uvozom opasnih kemikalija obavljaju carinska tijela u skladu s člankom 19. Uredbe (EU) br. 649/2012 i ovoga Zakona, pri čemu obavljaju sljedeće zadaće:","– obavještavaju graničnog sanitarnog inspektora Državnog inspektorata o prispijeću pošiljke u svrhu obavljanja sanitarnog nadzora nad opasnim kemikalijama","– provjeravaju je li izvoznik prilikom izvoza opasne kemikalije na koju se primjenjuje Uredba (EU) br. 649/2012 u polje 44 izvozne deklaracije naveo referentni identifikacijski broj","– provjeravaju je li navedeni referentni identifikacijski broj ispravan, a samim tim i dopuštenost izvoza","– provjeravaju u okviru carinskog nadzora jesu li opasne kemikalije na koje se primjenjuje Uredba (EU) br. 649/2012 u skladu s podacima koji su navedeni u izvoznoj deklaraciji i pratećim ispravama.","(2) Carinska tijela na temelju članka 22. Uredbe (EU) br. 649/2012 Ministarstvu, povodom njegova zahtjeva, dostavljaju podatke o provedbi carinskog nadzora nad izvozom opasnih kemikalija."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"replace_phrase","target_unit":{"stavak":1}}]},"valid_from":"2019-04-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art8","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"8.","heading":null,"chapter":"IV. PREKRŠAJNE ODREDBE","paragraphs":["(1) Novčanom kaznom od 20.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako:","1. Ministarstvu ne dostavi obavijest o izvozu u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) br. 649/2012","2. Ministarstvu ne dostavi podatke u skladu s člankom 10. Uredbe (EU) br. 649/2012","3. Ministarstvu ne dostavi obavijest o izvozu u skladu s člankom 14. stavkom 1. Uredbe (EU) br. 649/2012","4. izvozi opasnu kemikaliju ili proizvod iz članka 15. stavka 2. Uredbe (EU) br. 649/2012","5. prilikom prijevoza ne osigura podatke u skladu s člankom 16. stavkom 2. Uredbe (EU) br. 649/2012","6. izvozi opasne kemikalije bez pratećeg Sigurnosno-tehničkog lista ili ne dostavi Sigurnosno-tehnički list svakom uvozniku u skladu s člankom 17. stavkom 3. Uredbe (EU) br. 649/2012.","(2) Novčanom kaznom od 10.000,00 do 20.000,00 kuna za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se fizička osoba koja obavlja registriranu djelatnost uvoza i izvoza opasnih kemikalija te odgovorna osoba u pravnoj osobi.","(3) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kuna sanitarni inspektor Državnog inspektorata i ovlašteni carinski službenik kaznit će za prekršaj na mjestu počinjenja prekršaja odgovornu osobu u pravnoj osobi i fizičku osobu koja obavlja registriranu djelatnost uvoza i izvoza opasnih kemikalija za nepoštivanje odredbi Uredbe (EU) br. 649/2012 i ovoga Zakona.","(4) Ako osoba kažnjena za prekršaj iz stavka 3. ovoga članka ponovno počini istovjetni prekršaj, kaznit će se na mjestu počinjenja prekršaja novčanom kaznom u iznosu od 3.000,00 kuna."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2256","date":"2019-04-01","event":"replace_phrase","target_unit":{"stavak":3}}]},"valid_from":"2019-04-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art9","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"9.","heading":null,"chapter":"V. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE","paragraphs":["Danom stupanja na snagu ovoga Zakona prestaje važiti Zakon o provedbi Uredbe (EZ) br. 689/2008 Europskoga parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (»Narodne novine«, br. 139/10. i 25/13.)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"}]},"valid_from":"2014-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art10","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"10.","heading":null,"chapter":"V. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE","paragraphs":["Postupci započeti do dana stupanja na snagu ovoga Zakona dovršit će se prema odredbama Zakona o provedbi Uredbe (EZ) br. 689/2008 Europskoga parlamenta i Vijeća o izvozu i uvozu opasnih kemikalija (»Narodne novine«, br. 139/10. i 25/13.)."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"}]},"valid_from":"2014-04-01","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art11","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"11.","heading":null,"chapter":"V. PRIJELAZNE I ZAVRŠNE ODREDBE","paragraphs":["Ovaj Zakon stupa na snagu prvoga dana od dana objave u »Narodnim novinama«."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 41/2014","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2014/41/726","date":"2014-04-01","event":"enacted"}]},"valid_from":"2014-04-01","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}