{"family_id":"zakon-o-provedbi-uredbe-ez-br-1223-2009-europskoga-parlament","source":"hr","act_type":null,"eli":null,"eu_short_ref":null,"eu_short_ref_genitive":null,"versions":[],"eu_end_of_validity":null,"eu_citations":[{"text":"Uredbe (EZ) br. 1223/2009","celex":"32009R1223","slug":"32009R1223","url":"https://zakoni.lexium.hr/32009R1223"},{"text":"Uredba (EZ) br. 1223/2009","celex":"32009R1223","slug":"32009R1223","url":"https://zakoni.lexium.hr/32009R1223"},{"text":"Uredbi (EZ) br. 1223/2009","celex":"32009R1223","slug":"32009R1223","url":"https://zakoni.lexium.hr/32009R1223"},{"text":"Uredbom (EZ) br. 1223/2009","celex":"32009R1223","slug":"32009R1223","url":"https://zakoni.lexium.hr/32009R1223"},{"text":"Direktive 76/768/EEZ","celex":"31976L0768","slug":null,"url":"https://eur-lex.europa.eu/legal-content/HR/TXT/?uri=CELEX:31976L0768"}],"slug":"zakon-o-provedbi-uredbe-ez-br-1223-2009-europskoga-parlamenta-i-vijeca-od-30-studenoga-2009-godine-o","title":"Zakon o provedbi Uredbe (EZ) br. 1223/2009 Europskoga parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. godine o kozmetičkim proizvodima (preinačena verzija)","aliases":["zakon-o-provedbi-uredbe-ez-br-1223-2009-europskoga-parlamenta-i-vijeca-od-30-studenoga-2009-godine-o"],"area":"universe","build_status":"verified","verified_at":"2026-10-24T05:11:36Z","verification":null,"nn_chain":["NN 18/2013","NN 115/2018"],"nn_chain_links":[{"label":"NN 18/2013","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2013/18/296"},{"label":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2255"}],"article_count":9,"verification_counts":{"exact":8,"future_effective_ok":0,"punct_only":0,"reviewed_ok":1,"unverified":0},"out_of_force":null,"articles":[{"article_ref":"art1","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"1.","heading":"Svrha Zakona","chapter":"I. OPĆE ODREDBE","paragraphs":["Ovim se Zakonom utvrđuje nadležno tijelo i zadaće nadležnoga tijela za provedbu Uredbe (EZ) br. 1223/2009 Europskoga parlamenta i Vijeća od 30. studenoga 2009. godine o kozmetičkim proizvodima (preinačena verzija) (SL L 342, od 22. 12. 2009.) – u daljnjem tekstu: Uredba (EZ) br. 1223/2009."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 18/2013","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2013/18/296","date":"2013-07-11","event":"enacted"}]},"valid_from":"2013-07-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art2","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"2.","heading":"Pojmovi","chapter":"I. OPĆE ODREDBE","paragraphs":["Pojmovi u smislu ovoga Zakona imaju jednako značenje kao pojmovi uporabljeni u Uredbi (EZ) br. 1223/2009."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 18/2013","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2013/18/296","date":"2013-07-11","event":"enacted"}]},"valid_from":"2013-07-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art3","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"3.","heading":null,"chapter":"II. NADLEŽNO TIJELO","paragraphs":["(1) Nadležno tijelo za provedbu Uredbe (EZ) br. 1223/2009 i ovoga Zakona je ministarstvo nadležno za zdravstvo (u daljnjem tekstu: Ministarstvo).","(2) Za provedbu posebnih stručnih poslova i savjetovanja Ministarstva ministar nadležan za zdravstvo (u daljnjem tekstu: ministar) može ovlastiti drugo tijelo.","(3) Pri provedbi Uredbe (EZ) br. 1223/2009 i ovoga Zakona Ministarstvo surađuje s centrima za kontrolu otrovanja, zavodima za javno zdravstvo i Hrvatskim zavodom za javno zdravstvo.","(4) Ministar je ovlašten donijeti pravilnike, naredbe i naputke za provedbu pravno obvezujućih akata Europske unije donesenih na temelju Uredbe (EZ) br. 1223/2009."],"status":"active","verification":"reviewed_ok","provenance":{"events":[{"act":"NN 18/2013","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2013/18/296","date":"2013-07-11","event":"enacted"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2255","date":"2019-01-01","event":"replace_phrase","target_unit":{"stavak":1}},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2255","date":"2019-01-01","event":"replace_phrase","target_unit":{"stavak":2}},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2255","date":"2019-01-01","event":"replace_stavci"}]},"valid_from":"2019-01-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art4","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"4.","heading":null,"chapter":"II. NADLEŽNO TIJELO","paragraphs":["Za provedbu Uredbe (EZ) br. 1223/2009 i ovoga Zakona Ministarstvo obavlja sljedeće poslove:","1. zaprima obavijesti odgovorne osobe iz članka 5. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","2. upućuje obrazloženi zahtjev odgovornoj osobi sukladno članku 5. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","3. zaprima obavijesti distributera iz članka 6. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","4. upućuje obrazloženi zahtjev distributeru sukladno članku 6. stavku 5. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","5. upućuje zahtjev za identifikacijom odgovorne osobe ili distributera sukladno članku 7. stavku 1. podstavcima 1. i 2. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","6. provjerava dostupnost podataka o kozmetičkom proizvodu sukladno članku 11. stavku 3. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","7. podnosi Europskoj komisiji zahtjev za odobrenjem odstupanja od članka 18. stavka 1. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 u pogledu sastojaka kozmetičkog proizvoda,","8. surađuje s Europskom komisijom u izradi akcijskog plana iz članka 20. stavka 2. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","9. u suradnji s Europskom komisijom poduzima odgovarajuće mjere za osiguravanje sukladnosti sa zajedničkim mjerilima iz članka 20. stavka 3. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","10. stavlja na raspolaganje javnosti podatke iz članka 22. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","11. zaprima obavijesti odgovorne osobe i distributera kozmetičkog proizvoda sukladno članku 23. Uredbe (EZ) br. 1223/2009, te o tome obavještava nadležna tijela drugih država članica Europske unije,","12. upućuje obrazloženi zahtjev odgovornoj osobi sukladno članku 24. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","13. upućuje obavijesti nadležnim tijelima država članica Europske unije, odnosno Europskoj komisiji u slučajevima propisanim Uredbom (EZ) br. 1223/2009,","14. ostvaruje upravnu suradnju s nadležnim tijelima država članica Europske unije sukladno člancima 29. i 30. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","15. podnosi formalni prigovor u vezi s harmoniziranim normama sukladno članku 36. stavku 1. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","16. osigurava dostupnost podataka zaprimljenih sukladno članku 7. stavku 3. i članku 7.a stavku 4. Direktive 76/768/EEZ, te članku 38. stavku 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 18/2013","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2013/18/296","date":"2013-07-11","event":"enacted"}]},"valid_from":"2013-07-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art5","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"5.","heading":"Pismo i jezik obavijesti o kozmetičkom proizvodu","chapter":"III. OZNAČAVANJE KOZMETIČKIH PROIZVODA","paragraphs":["(1) Podaci navedeni u obavijesti o proizvodu za kozmetičke proizvode koji nisu pakirani kao gotovi proizvodi, a koji se pakiraju na mjestu prodaje na zahtjev kupca ili koji se prepakiravaju za neposrednu prodaju, moraju biti pisani latiničnim pismom na hrvatskom jeziku, čitljivim, vidljivim i neizbrisivim slovima.","(2) Podaci iz članka 19. stavka 1. točaka b, c, d i f i članka 19. stavaka 2., 3. i 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 navedeni u obavijesti o proizvodu za kozmetičke proizvode, a koji su dostupni krajnjem korisniku na području Republike Hrvatske, moraju biti pisani latiničnim pismom na hrvatskom jeziku, čitljivim, vidljivim i neizbrisivim slovima."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 18/2013","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2013/18/296","date":"2013-07-11","event":"enacted"}]},"valid_from":"2013-07-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art6","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"6.","heading":"Inspekcijski nadzor","chapter":"IV. NADZOR","paragraphs":["(1) Inspekcijski nadzor nad provedbom Uredbe (EZ) br. 1223/2009 i ovoga Zakona provode sanitarni inspektori Državnog inspektorata sukladno propisima kojima su uređeni djelokrug i ovlasti Državnog inspektorata te nadzor nad predmetima opće uporabe i kemikalijama.","(2) Ako određeni kozmetički proizvod ispunjava uvjete iz Uredbe (EZ) br. 1223/2009 ali predstavlja rizik za zdravlje ljudi, sanitarni inspektor Državnog inspektorata je ovlašten privremeno zabraniti stavljanje na tržište tog kozmetičkog proizvoda na području Republike Hrvatske, narediti povlačenje tog proizvoda s tržišta Republike Hrvatske, zabraniti ili ograničiti njegovu dostupnost na tržištu Republike Hrvatske sukladno članku 27. Uredbe (EZ) br. 1223/2009.","(3) Ako sanitarni inspektor Državnog inspektorata u provođenju inspekcijskoga nadzora utvrdi da kozmetički proizvod ne ispunjava uvjete iz članka 25. stavka 1. točaka a) do l) Uredbe (EZ) br. 1223/2009, obvezan je odgovornoj osobi u smislu članka 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 rješenjem narediti povlačenje kozmetičkog proizvoda s tržišta Republike Hrvatske ili zabraniti njegovu dostupnost potrošačima, određujući rok u kojem se nepravilnosti moraju otkloniti.","(4) Sanitarni inspektor Državnog inspektorata u provođenju inspekcijskoga nadzora ovlašten je odgovornoj osobi u smislu članka 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 rješenjem zabraniti ili ograničiti dostupnost kozmetičkoga proizvoda na tržištu Republike Hrvatske, narediti povlačenje kozmetičkog proizvoda s tržišta Republike Hrvatske ili njegov povrat od potrošača u slučajevima iz članka 25. stavka 5. točaka a) i b) Uredbe (EZ) br. 1223/2009.","(5) Ako sanitarni inspektor Državnog inspektorata u provođenju inspekcijskoga nadzora utvrdi da kozmetički proizvod ne ispunjava uvjete iz članka 25. stavka 1. točaka a) do l) Uredbe (EZ) br. 1223/2009, obvezan je distributeru u smislu članka 6. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 rješenjem narediti povlačenje kozmetičkog proizvoda s tržišta ili njegov povrat od potrošača, određujući rok u kojem se nepravilnosti moraju otkloniti."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 18/2013","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2013/18/296","date":"2013-07-11","event":"enacted"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2255","date":"2019-04-01","event":"replace_stavci"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2255","date":"2019-04-01","event":"replace_phrase","target_unit":{"stavak":2}},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2255","date":"2019-04-01","event":"replace_phrase","target_unit":{"stavak":3}},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2255","date":"2019-04-01","event":"replace_phrase","target_unit":{"stavak":4}},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2255","date":"2019-04-01","event":"replace_phrase","target_unit":{"stavak":5}}]},"valid_from":"2019-04-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art7","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"7.","heading":"Upravni nadzor","chapter":"IV. NADZOR","paragraphs":["Upravni nadzor nad provedbom Uredbe (EZ) br. 1223/2009 i ovoga Zakona provodi Ministarstvo."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 18/2013","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2013/18/296","date":"2013-07-11","event":"enacted"}]},"valid_from":"2013-07-11","summary":null,"version_count":0},{"article_ref":"art8","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"8.","heading":null,"chapter":"V. PREKRŠAJNE ODREDBE","paragraphs":["(1) Novčanom kaznom od 50.000,00 do 100.000,00 kuna kaznit će se za prekršaj pravna osoba ako:","1. odgovorna osoba u smislu članka 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 postupa protivno člancima 4. i 5. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","2. distributer kozmetičkog proizvoda postupa protivno članku 6. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","3. odgovorna osoba u smislu članka 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009, odnosno distributer kozmetičkog proizvoda postupa protivno članku 7. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 i kao odgovorna osoba u smislu članka 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","4. proizvodi kozmetičke proizvode protivno članku 8. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","5. odgovorna osoba u smislu članka 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 prije stavljanja kozmetičkoga proizvoda na tržište ne osigura ocjenu sukladnosti za kozmetički proizvod i izvješće o sigurnosti kozmetičkoga proizvoda sukladno Prilogu I. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 (članak 10. Uredbe (EZ) br. 1223/2009),","6. odgovorna osoba u smislu članka 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 ne čuva dokumentaciju s podacima o kozmetičkom proizvodu u rokovima iz članka 11. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","7. prije stavljanja kozmetičkoga proizvoda na tržište ne dostavi podatke Europskoj komisiji sukladno članku 13. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","8. stavlja na tržište, odnosno osigurava dostupnost kozmetičkog proizvoda koji sadrži tvari iz članaka 14. i 15. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","9. koristi nanomaterijale u kozmetičkim proizvodima protivno članku 16. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","10. postupa protivno članku 17. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","11. na tržište stavlja kozmetičke proizvode koji su ispitani na životinjama protivno članku 18. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","12. označi kozmetički proizvod protivno članku 19. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","13. na kozmetičkim proizvodima koristi tvrdnje protivno članku 20. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","14. ne osigura javnu dostupnost podataka o kozmetičkom proizvodu sukladno članku 21. Uredbe (EZ) br. 1223/2009,","15. kao odgovorna osoba u smislu članka 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 odnosno kao distributer postupi protivno člancima 23., 24., 25. i 26. Uredbe (EZ) br. 1223/2009.","(2) Novčanom kaznom od 10.000,00 do 15.000,00 kuna za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se i odgovorna osoba u pravnoj osobi.","(3) Novčanom kaznom od 10.000,00 do 15.000,00 kuna za prekršaj iz stavka 1. ovoga članka kaznit će se fizička osoba kao odgovorna osoba u smislu članka 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009 i fizička osoba koja obavlja registriranu djelatnost stavljanja na tržište kozmetičkih proizvoda.","(4) Za pokušaj prekršaja iz stavka 1. ovoga članka počinitelj će se kazniti.","(5) Novčanom kaznom u iznosu od 1.000,00 kuna sanitarni inspektor Državnog inspektorata kaznit će za prekršaj na mjestu počinjenja prekršaja odgovornu osobu u pravnoj osobi, fizičku osobu koja obavlja registriranu djelatnost stavljanja na tržište kozmetičkih proizvoda i fizičku osobu kao odgovornu osoba u smislu članka 4. Uredbe (EZ) br. 1223/2009, za postupanja protivna odredbama stavka 1. ovoga članka.","(6) Ako osoba kažnjena za prekršaj iz stavka 5. ovoga članka ponovno počini istovjetni prekršaj, kaznit će se na mjestu počinjenja prekršaja novčanom kaznom u iznosu od 3.000,00 kuna."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 18/2013","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2013/18/296","date":"2013-07-11","event":"enacted"},{"act":"NN 115/2018","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2018/115/2255","date":"2019-04-01","event":"replace_phrase","target_unit":{"stavak":5}}]},"valid_from":"2019-04-01","summary":null,"version_count":1},{"article_ref":"art9","kind":"article","paragraph_refs":null,"paragraph_cites":null,"footnotes":null,"article_no":"9.","heading":null,"chapter":"V. PREKRŠAJNE ODREDBE","paragraphs":["Ovaj Zakon objavit će se u »Narodnim novinama«, a stupa na snagu 11. srpnja 2013."],"status":"active","verification":"exact","provenance":{"events":[{"act":"NN 18/2013","url":"https://narodne-novine.nn.hr/eli/sluzbeni/2013/18/296","date":"2013-07-11","event":"enacted"}]},"valid_from":"2013-07-11","summary":null,"version_count":0}],"related":[]}