Članak 420.
Jezik prospekta za potrebe članka 27. Uredbe (EU) br. 2017/1129
(1) Kada je Republika Hrvatska matična država članica, a javna ponuda vrijednosnih papira ili uvrštenje za trgovanje na uređeno tržište zahtijeva se samo na području Republike Hrvatske, prospekt se sastavlja na hrvatskom jeziku.
(2) Kada je Republika Hrvatska matična država članica, a javna ponuda vrijednosnih papira ili uvrštenje za trgovanje na uređeno tržište zahtijeva se u Republici Hrvatskoj i/ili u jednoj ili više država članica domaćina, prospekt se sastavlja na hrvatskom jeziku i jeziku koje je prihvatilo nadležno tijelo svake države članice domaćina ili na engleskom jeziku, prema izboru izdavatelja, ponuditelja ili osobe koja traži uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu.
(3) Kada je Republika Hrvatska država članica domaćin, a javna ponuda vrijednosnih papira ili uvrštenje za trgovanje na uređeno tržište zahtijeva se u Republici Hrvatskoj i u jednoj ili više drugih država članica, prospekt se sastavlja na hrvatskom jeziku i jeziku koje je prihvatilo nadležno tijelo svake države članice domaćina i matične države članice kada je tako uređeno propisima druge države članice ili na engleskom jeziku, prema izboru izdavatelja, ponuditelja ili osobe koja traži uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu
(4) U slučajevima iz stavaka 2. i 3. ovoga članka kada prospekt prema izboru izdavatelja, ponuditelja ili osobe koja traži uvrštenje za trgovanje na uređenom tržištu nije sastavljen na hrvatskom jeziku, sažetak prospekta iz članka 7. Uredbe (EU) br. 2017/1129 sastavlja se na hrvatskom jeziku.
(5) Kada je Republika Hrvatska matična država članica koja je odobrila osnovni prospekt, konačni uvjeti sastavljaju se na jeziku na kojem je sastavljen odobreni osnovni prospekt, a sažetak pojedinog izdanja sastavlja se na hrvatskom jeziku.
(6) Kada je u slučaju iz članka 25. stavka 4. Uredbe (EU) br. 2017/1129 Republika Hrvatska država članica domaćin, sažetak pojedinog izdanja priložen konačnim uvjetima izdanja sastavlja se na hrvatskom jeziku.
(7) U slučaju iz članka 27. stavka 5. Uredbe (EU) br. 2017/1129 prospekt se sastavlja na hrvatskom jeziku i jeziku koje je prihvatilo nadležno tijelo svake države članice ili na engleskom jeziku, prema izboru izdavatelja, ponuditelja ili osobe koja traži uvrštenje za trgovanje na uređeno tržište.
Objave koje su oblikovale ovaj članak
- NN 65/2018 (27. srpnja 2018.)
- NN 17/2020 (22. veljače 2020.)
- NN 17/2020 (22. veljače 2020.)
- NN 17/2020 (22. veljače 2020.)
- NN 17/2020 (22. veljače 2020.)
- NN 123/2026 (5. studenoga 2026.)