Članak 4.
Pojmovi
(1) Pojmovi u smislu ovoga Zakona imaju jednako značenje kao pojmovi definirani u propisima iz članka 2. ovoga Zakona.
(2) Osim pojmova definiranih u propisima iz članka 2. ovoga Zakona, pojedini pojmovi u smislu ovoga Zakona imaju sljedeće značenje:
1. autogeno cjepivo – inaktivirani imunološki veterinarski lijek koji je proizveden od patogenih uzročnika i antigena izdvojenih iz životinja unutar epidemiološke jedinice i iskorišten za liječenje te životinje ili tih životinja u istoj epidemiološkoj jedinici ili za liječenje životinje ili životinja za koje je potvrđena epidemiološka povezanost
2. fizička osoba – iz poglavlja III., IV. i V. ovoga Zakona je osoba s poslovnim nastanom u Republici Hrvatskoj koja samostalno trajno ili privremeno obavlja djelatnost sukladno posebnom propisu odnosno osoba sa sjedištem u državi članici EU-a ili u drugoj državi ugovornici Europskoga gospodarskog prostora (u daljnjem tekstu: EGP) koja u skladu s propisima države članice EU-a ili druge države ugovornice EGP-a samostalno obavlja djelatnost
3. galenski pripravak za uporabu u veterinarstvu – pripravak izrađen u laboratoriju ljekarne ili u galenskom laboratoriju u skladu s posebnim propisom o ljekarništvu
4. Hrvatska farmakopeja – skup stručnih tekstova i postupaka kojima se utvrđuje kvaliteta, zahtjevi izrade i postupci za provjeru kvalitete lijekova i medicinskih proizvoda te je na odgovarajući način povezana i usklađena s Europskom farmakopejom
5. informiranje o veterinarskom lijeku – informiranje koje uključuje informativne objave o činjenicama i stručne materijale koji se primjerice odnose na promjene u pakiranju, upozorenja na nuspojave, trgovački katalozi i cjenici pod uvjetom da ne sadržavaju nikakve tvrdnje o veterinarskom lijeku te informativne objave o rezultatima kliničkih ispitivanja
6. interventni unos – promet veterinarskog lijeka na veliko koji nema odobrenje za stavljanje u promet u Republici Hrvatskoj, a ima odobrenje za stavljanje u promet u drugoj državi članici EU-a
7. krivotvoreni veterinarski lijek – veterinarski lijek predstavljen s namjerom prijevare, s obzirom na:
a) identitet, uključujući pakiranje i označivanje veterinarskog lijeka, naziv ili sastav veterinarskog lijeka u pogledu bilo kojeg sastojka, uključujući pomoćne tvari i jačinu lijeka
b) podrijetlo, uključujući proizvođača, državu proizvodnje i državu podrijetla veterinarskog lijeka ili nositelja odobrenja za stavljanje veterinarskog lijeka u promet
c) sljedivost, uključujući dokumente koji se odnose na promet veterinarskog lijeka
8. magistralni pripravak za uporabu u veterinarstvu – pripravak izrađen u laboratoriju ljekarne ili veterinarske ljekarne za određenu životinju ili skupinu životinja, prema receptu koji je izdao doktor veterinarske medicine, prema standardnoj recepturi iz stručnih farmaceutskih priručnika ili farmakopeje
9. ministar – ministar nadležan za veterinarstvo
10. naručitelj kliničkog ispitivanja – svaka pravna ili fizička osoba koja je odgovorna za početak i provođenje kliničkog ispitivanja te o čijem se trošku provodi kliničko ispitivanje
11. neodobrena primjena – primjena veterinarskog lijeka koja nije u skladu sa sažetkom opisa svojstava veterinarskog lijeka, uključujući i pogrešnu primjenu i zlouporabu veterinarskog lijeka
12. neželjeni događaj vezan za veterinarski medicinski proizvod – svaki kvar, gubitak vrijednosti svojstava, izostanak ili smanjenje učinkovitosti veterinarskog medicinskog proizvoda, neželjen učinak, kao i svaka netočnost u označivanju ili uputi za uporabu, a kao posljedica je nastupila ili je mogla nastupiti smrt ili ozbiljno pogoršanje zdravstvenog stanja životinje ili korisnika
13. nositelj odobrenja za stavljanje veterinarskog lijeka u promet – pravna ili fizička osoba s poslovnim nastanom u državi članici EU-a ili u drugoj državi ugovornici EGP-a koja ima odobrenje Hrvatskog veterinarskog instituta (u daljnjem tekstu: HVI) ili Europske komisije za stavljanje veterinarskog lijeka u promet
14. OBPR certifikat (engl. Official Batch Protocol Review certificate) – certifikat kojim se potvrđuje da je HVI proveo postupak provjere dokumentacije o seriji imunološkog veterinarskog lijeka
15. OCABR certifikat (engl. Official Control Authority Batch Release certificate) – certifikat kojim se potvrđuje da je serija imunološkog veterinarskog lijeka ispitana od strane službenog laboratorija u skladu sa smjernicama Europskog ravnateljstva za kvalitetu lijekova i zdravstvenu skrb Vijeća Europe (engl. European Directorate for the Quality of Medicines & Health Care) (u daljnjem tekstu: EDQM) za OCABR postupak
16. oglašavanje o veterinarskom lijeku – svaki oblik obavješćivanja kojem je namjena poticanje njihova propisivanja, prodaje i potrošnje u pisanom, slikovnom, zvučnom, usmenom, elektroničkom, digitalnom ili bilo kojem drugom obliku
17. paralelni promet – unošenje veterinarskog lijeka u Republiku Hrvatsku koji ima odobrenje za stavljanje u promet u državi članici izvora, a koji ima zajedničko podrijetlo s veterinarskim lijekom kojemu je dano odobrenje za stavljanje u promet u Republici Hrvatskoj nacionalnim postupkom, postupkom međusobnog priznavanja, decentraliziranim postupkom davanja odobrenja ili postupkom naknadnog priznavanja i koji se unosi iz države članice izvora u Republiku Hrvatsku na temelju odobrenja za paralelni promet veterinarskog lijeka koje je izdao HVI, ako je paralelni promet obavio distributer na veliko ili nositelj odobrenja za promet na veliko
18. proizvođač veterinarskog lijeka – pravna ili fizička osoba koja ima odobrenje za proizvodnju veterinarskog lijeka izdano od Agencije za lijekove i medicinske proizvode (u daljnjem tekstu: HALMED)
19. promet veterinarskog lijeka i veterinarskog medicinskog proizvoda na malo – obuhvaća naručivanje, skladištenje, izdavanje veterinarskog lijeka i veterinarskih medicinskih proizvoda i njihovu prodaju vlasniku/posjedniku životinje za potrebu primjene na vlastitim životinjama
20. sažetak opisa svojstava veterinarskog lijeka – sažetak stručnih informacija o veterinarskom lijeku odobrenom u postupku izdavanja odobrenja za njegovo stavljanje u promet i čini sastavni dio rješenja o tom odobrenju, a namijenjen je doktoru veterinarske medicine
21. stavljanje na tržište veterinarskog medicinskog proizvoda – prvo stavljanje proizvoda na raspolaganje na tržište EU-a, osim proizvoda koji se ispituje
22. stavljanje veterinarskog medicinskog proizvoda na raspolaganje na tržištu – svaka opskrba proizvodom, osim proizvodom koji se ispituje, za distribuciju, potrošnju ili uporabu na tržištu države članice EU-a ili u drugoj državi ugovornici EGP-a tijekom komercijalne aktivnosti uz naplatu ili besplatno
23. štetan događaj – svako opažanje u životinja, ljudi ili okolišu, bilo da se smatra da je uzrokovano veterinarskim lijekom/lijekom ili se ne smatra, koje je nepovoljno ili neželjeno i koje se javi nakon preporučene ili nepreporučene primjene veterinarskog lijeka/lijeka
24. Unijina baza podataka o veterinarskim lijekovima (engl. Union database on veterinary medicinal products, ‘Union Product Database’) – baza veterinarskih lijekova iz članka 55. Uredbe (EU) 2019/6 (u daljnjem tekstu: UPD)
25. veterinarski medicinski proizvod – svaki instrument, naprava, uređaj, programska podrška, materijal ili drugi predmet koji je uporabljen samostalno ili zajedno s nekim drugim predmetom, uključujući i programsku podršku koju je njegov proizvođač namijenio za dijagnostičke ili terapeutske svrhe i koja je programska podrška nužna za njegovu pravilnu primjenu, namijenjen od proizvođača za uporabu kod životinja radi: dijagnosticiranja, sprječavanja, praćenja, liječenja, kontrole i ublažavanja bolesti ili otklanjanja tjelesnog oštećenja ili nedostatka ispitivanja, otklanjanja ili nadomještanja ili preinake anatomskih ili fizioloških funkcija organizma, koji svoje glavno namjeravano djelovanje u/ili na životinjama ne postiže farmakološkim, imunološkim ili metaboličkim učincima, iako njegovo djelovanje može biti potpomognuto takvim učincima
26. zahtjev kvalitete – obuhvaća popis parametara ispitivanja s određenim prihvatljivim granicama zahtjeva kvalitete za pojedini parametar te specificiranim analitičkim postupcima.
(3) Izrazi koji se koriste u ovome Zakonu, a imaju rodno značenje, odnose se jednako na muški i ženski rod.
Objave koje su oblikovale ovaj članak
- NN 69/2026 (29. srpnja 2026.)