Članak 6.
1. Nakon sterilizacije proizvodi u spremniku moraju ispunjavati sljedeće minimalne uvjete:
(a) za oblike ponude opisane u točkama 1. do 5. članka 4., srdele ili dijelovi srdele:
— moraju biti gotovo jednake veličine i pravilno raspoređene u spremniku,
— moraju se lako međusobno odvajati;
— ne smiju imati veće rascjepe u trbušnom zidu;
— ne smiju imati rascjepe ili rezove u mesu;
— ne smiju imati požutjelo tkivo, izuzev manjih tragova,
— moraju sadržavati meso normalne čvrstoće. Meso ne smije biti pretjerano vlaknasto, mekano ili spužvasto;
— moraju sadržavati meso svijetle ili ružičaste boje, bez tragova crvene boje oko kralježnice, izuzev manjih tragova;
(b) medij u kojemu je sadržan proizvod mora imati boju i postojanost svojstvene njegovom opisu i upotrijebljenim sastojcima. U slučaju medija ulja, ulje ne smije sadržavati vodene kapljice u količini većoj od 8 % neto mase;
(c) proizvod mora sačuvati miris i okus svojstven vrsti „Sardina pilchardus Walbaum” i vrsti medija, te ne smije imati neugodan miris ili okus, posebno gorčinu ili okus po oksidaciji ili užeglosti;
(d) proizvod ne smije sadržavati nikakva strana tijela;
(e) ako se radi o proizvodu s kostima, kralježnica se mora lako odvajati od mesa i mora biti krhka;
(f) u proizvodima bez kože i kostiju ne smiju biti prisutni veći ostaci kože ili kostiju.
2. Na spremniku ne smiju biti prisutni znakovi vanjske oksidacije ili deformacije, što može utjecati na dobro predstavljanje proizvoda na tržištu.