Članak 5.
1. Svake dvije godine, počevši od 1. srpnja 1995., Komisija mora sastaviti izvješće za Vijeće o:
— gospodarskom razvoju kombiniranog prijevoza
— primjeni prava Zajednice u ovom području
— definiranju, kada je to potrebno, daljnjih mjera za promicanje kombiniranog prijevoza.
2. Pri sastavljanju izvješća iz stavka 1. Komisiji u prikupljanju informacija pomažu predstavnici država članica.
U izvješću se posebice ispituju podaci i statistika koji se odnose na:
— prometne veze koje se koriste u kombiniranom prijevozu,
— broj vozila (teretno vozilo s prikolicom se računa kao jedno vozilo), izmjenjivih sanduka i kontejnera, koji se prevoze raznim prometnim vezama,
— prevezeni teret u tonama,
— obavljene usluge u tonama/kilometrima.
U izvješću se, ako je prikladno, predlažu mjere za daljnje poboljšanje takvih podataka i stanja u sektoru kombiniranog prijevoza.