Uvodna izjava (13)
Stranke i njihovi zastupnici, ako postoje, trebali bi imati mogućnost prisustvovati izvođenju dokaza, ako to propisuje pravo države članice suda koji je uputio zahtjev, kako bi mogli pratiti postupak na način usporediv s načinom na koji bi ga pratili kad bi se dokaz izvodio u državi članici suda koji je uputio zahtjev. Oni bi trebali imati i pravo zahtijevati sudjelovanje kako bi imali aktivniju ulogu kod izvođenja dokaza. Unatoč tome, uvjete pod kojima stranke i njihovi zastupnici mogu sudjelovati trebao bi utvrditi zamoljeni sud u skladu s pravom svoje države članice.