Uvodna izjava (14)
Predstavnici suda koji upućuje zahtjev trebali bi moći prisustvovati izvođenju dokaza, ako je to moguće, sukladno pravu države članice suda koji je uputio zahtjev, kako bi imali poboljšanu mogućnost ocjenjivanja dokaza. Oni bi trebali imati i pravo zahtijevati sudjelovanje, pod uvjetima koje propisuje zamoljeni sud u skladu s pravom svoje države članice, kako bi imali aktivniju ulogu kod izvođenja dokaza.