Članak 4.
Sadržaj sporazuma
1. Nadležna tijela uključenih pravnih osoba i posebno pregovaračko tijelo pregovaraju u duhu suradnje s ciljem postizanja sporazuma o rješenjima za sudjelovanje zaposlenika unutar SCE-a.
2. Ne dovodeći u pitanje neovisnost stranaka sporazuma te suglasno stavku 4., sporazum iz stavka 1. između nadležnih tijela uključenih pravnih osoba i posebnog pregovaračkog tijela određuje:
(a) područje primjene sporazuma;
(b) sastav, broj članova i dodjelu mjesta u predstavničkom tijelu koje će u raspravi biti partner nadležnog tijela SCE-a u vezi s rješenjima za obavješćivanje i savjetovanje zaposlenika SCE-a te njegovih društava-kćeri i poslovnih jedinica;
(c) funkcije i postupak obavješćivanja i savjetovanja predstavničkog tijela;
(d) učestalost sastanaka predstavničkog tijela;
(e) financijska i materijalna sredstva koja će se dodijeliti predstavničkom tijelu;
(f) ako tijekom pregovora stranke sporazuma odluče odrediti jedan ili više postupaka za obavješćivanje i savjetovanje umjesto predstavničkog tijela, sporazum o provedbi tih postupaka;
(g) ako se tijekom pregovora stranke odluče sporazumjeti o uključenosti u poslovanje, sadržaj tog sporazuma, uključujući (ako je primjenljivo) broj članova u upravnom ili nadzornom tijelu SCE-a koje će zaposlenici imati pravo izabrati, imenovati, preporučiti ili osporiti, postupke vezane uz način izbora, imenovanja, preporuke ili osporavanja članova od strane zaposlenika te njihova prava;
(h) datum stupanja na snagu sporazuma i njegovo trajanje, slučajeve u kojima bi trebalo ponovno pregovarati i postupak za njegovo ponovno pregovaranje uključujući prema potrebi, kad se nakon stvaranja SCE-a javljaju strukturalne promjene SCE-a, njegovih društava-kćeri i poslovnih jedinica.
3. Ako odredbom koju sadrži nije drukčije određeno, sporazum ne podliježe standardnim pravilima navedenim u Prilogu.
4. Ne dovodeći u pitanje članak 15. stavak 3. točku (a), u slučaju da je SCE osnovan preustrojem, sporazum mora osigurati najmanje istu razinu svih elemenata sudjelovanja zaposlenika u upravljanju kao što je imaju oni koji postoje unutar zadruge koja će preustrojem prijeći u SCE.
5. Sporazum može predvidjeti rješenja za ovlaštenje zaposlenika za suodlučivanje na općim skupštinama ili na sastancima odjela ili sektora u skladu s člankom 9. ove Direktive i člankom 59. stavkom 4. Uredbe (EZ) br. 1435/2003.