Uredba Vijeća (EZ) br. 708/2007

Prilog II

Postupci i obvezni podaci koje treba obuhvatiti procjenom utjecaja na okoliš predviđenom člankom 9.

Kako bi se ocijenio rizik povezan s unosom ili prijenosom vodenih organizama treba procijeniti kolika je vjerojatnost da se organizmi nasele i koje su posljedice tog naseljavanja.

Postupak obuhvaća najvažnije sastavne dijelove okoliša. On osigurava standardizirani pristup pri ocjeni rizika od genetskih i ekoloških utjecaja kao i mogućnosti unošenja neciljanih vrsta koje bi mogle utjecati na autohtone vrste u predloženim primateljskim vodama.

Tijekom postupka revizije, naglasak se ne stavlja na same ocjene nego na detaljne biološke i druge bitne podatke zbog kojih se te ocjene daju. U slučaju znanstvene nesigurnosti, primjenjuje se načelo opreznog pristupa.

Ako se zahtjev odnosi na prijenos, izraze „unošenje” i „uneseni” treba, u smislu ovog Priloga, zamijeniti izrazima „prijenos” i „preneseni”.

DIO I.

POSTUPAK PROCJENE EKOLOŠKOG I GENETSKOG RIZIKA

Faza 1.

Vjerojatnost naseljavanja i širenja izvan predviđenog područja unosa

Događaj | Vjerojatnost(V, S, N)(1) | Stupanj sigurnosti(VV, RV, RN, VN)(2) | Napomene koje govore u prilog ocjeni(3)

Unesena ili prenesena vrsta se nakon bijega ili raspršivanja uspješno naseljava i održava populaciju u predviđenom području unosa izvan nadzora objekta akvakulture | | |

Unesena ili prenesena vrsta se nakon bijega ili raspršivanja širi izvan predviđenog područja unosa | | |

Konačna ocjena(4) | | |

Faza 2.

Posljedice naseljavanja i širenja

Događaj | Vjerojatnost(V, S, N) | Stupanj sigurnosti(VV, RV, RN, VN) | Napomene koje govore u prilog ocjeni(1)

Genetsko miješanje s lokalnim populacijama dovodi do gubitka genetske raznolikosti | | |

Kompeticija (za hranu, prostor) i predatorsko ponašanje prema autohtonim populacijama dovodi do njihovog istrebljenja | | |

Ostali neželjeni ekološki događaji | | |

Neki od gore navedenih događaja ustraju čak i nakon uklanjanja unesenih vrsta | | |

Konačna ocjena(2) | | |

Faza 3.

Mogući rizik povezan sa stranim i lokalno neprisutnim vrstama

Navodi se jedna vrijednost na temelju procjena napravljenih u fazama 1. i 2.

Komponenta | Mogući rizik(V, S, N) | Stupanj sigurnosti(VV, RV, RN, VN) | Napomene koje govore u prilog ocjeni(1)

Naseljavanje i širenje (Faza 1.) | | |

Ekološke posljedice (Faza 2.) | | |

Ukupna ocjena ukupnog mogućeg rizika(2) | | |

Rezultat ove procjene izražava se prema sljedećim stupnjevima rizika:

Premještanje visokog rizika:

(a) predstavlja veliki rizik od narušavanja biološke raznolikosti zbog širenja i drugih ekoloških posljedica;

(b) odvija se u uvjetima uzgoja koji bi mogli povećati rizik od takvog narušavanja;

(c) uključuje objekt akvakulture koji prodaje žive vodene životinje za daljnji uzgoj ili obnovu stokova;

(d) kao posljedica, premještanje izaziva veliku zabrinutost (zahtijevaju se značajne mjere ublažavanja rizika). Preporučuje se odbiti prijedlog ako se ne mogu razviti ublažavajuće mjere koje će smanjiti rizik na nisku razinu.

Premještanje srednjeg rizika:

(a) predstavlja srednji rizik od narušavanja biološke raznolikosti zbog širenja i drugih ekoloških posljedica;

(b) odvija se u uvjetima uzgoja koji ne bi nužno povećali rizik od takvog narušavanja, uzimajući u obzir vrste i uvjete ograničavanja njihovog širenja;

(c) uključuje objekt akvakulture koji prodaje proizvode uglavnom za prehranu ljudi;

(d) kao posljedica, premještanje izaziva umjerenu zabrinutost. Preporučuje se odbiti prijedlog ako se ne mogu razviti ublažavajuće mjere koje će smanjiti rizik na nisku razinu.

Premještanje niskog rizika:

(a) predstavlja niski rizik od narušavanja biološke raznolikosti zbog širenja i drugih ekoloških posljedica;

(b) odvija se u uvjetima uzgoja koji ne bi povećali rizik od takvog narušavanja;

(c) uključuje objekt akvakulture koji prodaje proizvode samo za prehranu ljudi;

(d) kao posljedica, premještanje izaziva zanemarivu zabrinutost. Preporučuje se odobriti prijedlog. Ublažavajuće mjere nisu potrebne.

Prijedlog se može odobriti u predstavljenom obliku (tj. bez mjera ublažavanja rizika) jedino ako je ukupni mogući rizik procijenjen kao „nizak” i ako je za procijenjeni ukupni rizik ukupni stupanj sigurnosti „veoma visok” ili „relativno visok”.

Ako se na temelju prve analize ukupni rizik svrsta u kategoriju visokog ili srednjeg rizika, u zahtjev se moraju uključiti i mjere za ograničavanje ili ublažavanje rizika, a zahtjev se podvrgava dodatnoj analizi rizika dok se ukupni rizik ne ocijeni konačnom ocjenom „nizak” uz „veoma visoki” ili „relativno visoki” stupanj sigurnosti. Opisi tih dodatnih faza, zajedno s detaljnim specifikacijama mjera ograničavanja ili ublažavanja rizika, bit će sastavni dio procjene rizika.

DIO 2.

POSTUPAK PROCJENE NECILJANIH VRSTA

Faza 1.

Vjerojatnost naseljavanja i širenja neciljanih vrsta izvan predviđenog područja unosa

Događaj | Vjerojatnost(V, S, N) | Stupanj sigurnosti(VV, RV, RN, VN) | Napomene koje govore u prilog ocjeni(1)

Neciljana je vrsta unesena kao posljedica unošenja ili prijenosa vodenih organizama | | |

Unesena neciljana vrsta nailazi na prijemljiva staništa ili organizme domaćine | | |

Konačna ocjena(2) | | |

Faza 2.

Posljedice naseljavanja i širenja neciljanih vrsta

Događaj | Vjerojatnost(V, S, N) | Stupanj sigurnosti(VV, RV, RN, VN) | Napomene koje govore u prilog ocjeni(1)

Neciljana vrsta je u kompeticiji s autohtonim populacijama ili se predatorski ponaša prema njima, što dovodi do istrebljenja tih populacija | | |

Genetsko miješanje neciljane vrste s lokalnim populacijama dovodi do gubitka genetske raznolikosti | | |

Ostali neželjeni ekološki ili patološki događaji | | |

Neki od gore navedenih događaja nastavljaju se i nakon uklanjanja neciljane vrste | | |

Konačna ocjena(2) | | |

Faza 3.

Mogući rizik povezan s neciljanim vrstama

Navodi se jedna vrijednost na temelju procjena napravljenih u fazama 1. i 2.

Komponenta | Mogući rizik(V, S, N) | Stupanj sigurnosti(VV, RV, RN, VN) | Napomene koje govore u prilog ocjeni(1)

Naseljavanje i širenje (Faza 1.) | | |

Ekološke posljedice (Faza 2.) | | |

Konačna ocjena(2) | | |

Uvjeti koji se primjenjuju na procjenu mogućeg rizika povezanog sa stranim vrstama (Dio 1.) primjenjuju se mutatis mutandis na mogući rizik povezan s neciljanim vrstama (Dio 2.), uključujući i obvezu uvođenja mjera ograničavanja i ublažavanja rizika.

DIO 3.

UKUPNA PROCJENA OPASNOSTI ZA OKOLIŠ – SAŽETO IZVJEŠĆE

— Prijašnji događaji, kontekst i razlozi za zahtjev:

— sažetak procjene rizika,

— sažetak procjene ekološkog i genetičkog rizika,

— sažetak procjene rizika vezanog uz neciljane vrste,

— Napomene:

— Mjere za ublažavanje rizika:

— Zaključna izjava o ukupnom mogućem riziku koji predstavlja organizam:

— Savjet upućen nadležnom tijelu:

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu