Direktiva 2009/102/EZ
Europskog parlamenta i Vijeća od 16. rujna 2009. iz područja prava trgovačkih društava o društvima s ograničenom odgovornošću s jednim članom (kodificirina verzija)
Pročišćeni tekst na dan 18. studenoga 2026.
Članak 1.
Mjere za usklađenje predviđene ovom Direktivom primjenjuju se na zakone i druge propise država članica u pogledu vrsta trgovačkih društava navedenih u Prilogu I.
Članak 2.
1. Trgovačko društvo može biti jednočlano kad ga sačinjava jedna osoba koja je vlasnik svih udjela trgovačkog društva (društvo s jednim članom).
2. Do usklađenja nacionalnih zakonodavstava koja se odnosi na skupine, države članice mogu utvrditi posebne odredbe ili sankcije u slučajevima kada:
(a) fizička osoba je jedini član nekoliko trgovačkih društava;
(b) trgovačko društvo s jednim članom ili bilo koja druga pravna osoba je jedini član trgovačkog društva.
Članak 3.
Kada trgovačko društvo postane trgovačko društvo s jednim članom jer su sve njegove udjele drži jedna osoba, ta činjenica, zajedno s identitetom jedinog člana, mora se zapisati u spis ili unijeti u registar kako se navodi u članku 3. stavku 1. Direktive 68/151/EEZ ili unijeti u registar pohranjen u trgovačkom društvu te biti javno dostupna.
Članak 4.
1. Jedini član provodi ovlasti glavne skupštine trgovačkog društva.
2. Odluke koje je donio jedini član u području iz stavka 1. zapisuju se u zapisnik ili se sastavljaju u pisanom obliku.
Članak 5.
1. Ugovori između jedinog člana i njegovog trgovačkog društva koje on zastupa zapisuju se u zapisnik ili se sastavljaju u pisanom obliku.
2. Države članice ne trebaju primijeniti stavak 1. na tekuće djelatnosti zaključene u normalnim uvjetima.
Članak 6.
Kada država članica dopušta trgovačka društva s jednim članom kako je definirano člankom 2. stavkom 1., ova Direktiva se primjenjuje i u slučaju dioničkih društava.
Članak 7.
Država članica ne mora dopustiti osnivanje trgovačkih društava s jednim članom, ako njezino zakonodavstvo predviđa da pojedini poduzetnik može osnovati poduzeće čija je odgovornost ograničena na iznos namijenjen navedenoj djelatnosti, uz uvjet da se utvrde zaštitne mjere za takvo poduzeće, koje su ekvivalentne onima uvedenim ovom Direktivom ili bilo kojim drugim odredbama Zajednice primjenjivim na društva navedena u članku 1.
Članak 8.
Države članice Komisiji dostavljaju tekst glavnih odredaba nacionalnog prava koje donesu u području na koje se odnosi ova Direktiva.
Članak 9.
Direktiva 89/667/EEZ, kako je izmijenjena aktima navedenim u Prilogu II., dijelu A, stavlja se izvan snage, ne dovodeći u pitanje obveze država članica u pogledu rokova za prenošenje u nacionalno zakonodavstvo i primjenu direktiva navedenih u Prilogu II., dijelu B.
Upućivanja na direktivu stavljenu izvan snage smatraju se upućivanjima na ovu Direktivu i čitaju se u skladu s korelacijskom tablicom u Prilogu III.
Članak 10.
Ova Direktiva stupa na snagu dvadesetog dana od dana objave u Službenom listu Europske unije.
Članak 11.
Ova je Direktiva upućena državama članicama.
Vrste društava navedene u članku 1.
Prilog I
— Belgija:
„société privée à responsabilité limitée/besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”,
— Bugarska:
„дружество с ограничена отговорност, акционерно дружество”,
— Češka:
„společnost s ručením omezeným”,
— Danska:
„anpartsselskaber”,
— Njemačka:
„Gesellschaft mit beschränkter Haftung”,
— Estonija:
„aktsiaselts, osaühing”,
— Irska:
„private company limited by shares or by guarantee”,
— Grčka:
„ταιρεία περιορισμένης ευθύνης”,
— Španjolska:
„sociedad de responsabilidad limitada”,
— Francuska:
„société à responsabilité limitée”,
— Hrvatska:
„društvo s ograničenom odgovornošću, dioničko društvo”,
— Italija:
„società a responsabilità limitata”,
— Cipar:
„ιδιωτική εταιρεία περιορισμένης ευθύνης με μετοχές ή με εγγύηση”,
— Latvija:
„sabiedrība ar ierobežotu atbildību”,
— Litva:
„uždaroji akcinė bendrovė”,
— Luksemburg:
„société à responsabilité limitée”,
— Mađarska:
„korlátolt felelősségű társaság, részvénytársaság”,
— Malta:
„kumpannija privata/Private limited liability company”,
— Nizozemska:
„besloten vennootschap met beperkte aansprakelijkheid”,
— Austrija:
„Aktiengesellschaft, Gesellschaft mit beschränkter Haftung”,
— Poljska:
„spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”,
— Portugal:
„sociedade por quotas”,
— Rumunjska:
„societate cu răspundere limitată”,
— Slovenija:
„družba z omejeno odgovornostjo”,
— Slovačka:
„spoločnosť s ručením obmedzeným”,
— Finska:
„osakeyhtiö/aktiebolag”,
— Švedska:
„aktiebolag”,
— Ujedinjena Kraljevina:
„private company limited by shares or by guarantee”.
Prilog II
DIO A.
Direktiva izvan snage s popisom uzastopnih izmjena
(navedeno u članku 9.)
Direktiva Vijeća 89/667/EEZ(SL L 395, 30.12.1989., str. 40.) |
Prilog I., točka XI.A Akta o pristupanju iz 1994.(SL C 241, 29.8.1994., str. 194.) |
Prilog II., točka 4.A Akta o pristupanju iz 2003.(SL L 236, 23.9.2003., str. 338.) |
Direktiva Vijeća 2006/99/EZ(SL L 363, 20.12.2006., str. 137.) | Samo točka A.4 Priloga
DIO B.
Popis rokova za prenošenje u nacionalno zakonodavstvo i primjenu
(navedeno u članku 9.)
Direktiva | Rok za prijenos | Datum primjene
89/667/EEZ | 31. prosinca 1991. | 1. siječnja 1993. u slučaju društava koja već postoje 1. siječnja 1992.
2006/99/EZ | 1. siječnja 2007. |
KORELACIJSKA TABLICA
Prilog III
Direktiva 89/667/EEZ | Ova Direktiva
Članak 1., uvodni tekst | Članak 1.
Članak 1., alineje od 1. do 27. | Prilog I.
Članci od 2. do 7. | Članci od 2. do 7.
Članak 8. stavak 1. | –
Članak 8. stavak 2. | –
Članak 8. stavak 3. | Članak 8.
– | Članak 9.
– | Članak 10.
Članak 9. | Članak 11.
– | Prilog I.
– | Prilog II.
– | Prilog III.