Članak 86.
Države članice mogu ograničiti količinu goriva oslobođenog od poreza pri uvozu, u slučaju:
(a) komercijalnih motornih vozila koja sudjeluju u međunarodnom prijevozu, te koja stižu iz treće zemlje ili s trećih područja u njihovu pograničnu zonu, do maksimalno 25 km zračne linije, ako su taj prijevoz izvršile osobe koje žive u toj zoni;
(b) privatnih motornih vozila koja pripadaju osobi koja živi u pograničnoj zoni na maksimalno 15 km zračne linije, susjednu s trećom zemljom ili trećim područjem.