Prilog IV.(31
Kriteriji na osnovi kojih se aktivnost kvalificira kao težak prekršaj u skladu s člankom 90. stavkom 3.
Djelatnost | Kriteriji
Članak 90. stavak 3. točka (a)Upotreba krivotvorenih ili neispravnih dokumenata, informacija ili podataka, zabilježenih na papiru ili pohranjenih u elektroničkom obliku, kako je navedeno u pravilima zajedničke ribarstvene politike | (a)dokumenti, podaci ili informacije namjerno upotrijebljeni u vlastitom interesu ili u interesu trećih strana radi ostvarivanja koristi;(b)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila ili se smatrala odgovornom za prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (a) u končanoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kada je počinjen taj prekršaj.
Članak 90. stavak 3. točka (b)Neispunjavanje obveza točnog evidentiranja, pohranjivanja i priopćavanja podataka o ribolovnim aktivnostima, uključujući podatke koje treba dostaviti putem sustavâ za praćenje plovila, kao i podatke u pogledu prethodnog obavješćivanja, izvješćâ o ulovu, prekrcajnih deklaracija, očevidnika o ribolovu, iskrcajnih deklaracija, evidencija o vaganju, potvrda o preuzimanju, prijevoznih dokumenata ili prodajnih listova kako se zahtijeva u skladu s pravilima zajedničke ribarstvene politike, osim kad je riječ obvezama u vezi s dopuštenim odstupanjem iz članka 90. stavka 3. točke (c) | (a)ako proizvodi ribarstva povezani s prekršajem čine 10 % ili više ukupne mase dotičnih proizvoda;(b)neispunjavanje obveze evidentiranja i prijavljivanja ulova vrsta koje podliježu obvezi iskrcavanja po vrsti, izvlačenju, području, danu ili izlasku u ribolov, ovisno o težini prekršaja koju trebaju utvrditi nadležna tijela država članica, posebno uzimajući u obzir prirodu i opseg aktivnosti, uključujući vrijednost ili razinu štete na dotičnim ribolovnim resursima i morskom okolišu;(c)ometanje ugradnje ili rada sustava za praćenje na plovilu, automatskog identifikacijskog sustava, očevidnika o ribolovu, sustava REM, sustava za vaganje, uređaja za praćenje trajne snage motora ili bilo kojeg drugog primjenjivog sustava za praćenje država članica, kao i njihovo isključivanje, osim ako to odobre nadležna tijela;(d)nisu evidentirani podaci i informacije ni poslani centru za praćenje ribarstva države članice koja je država zastave;(e)neobavješćivanje tijela države članice o neispravnosti sustava za praćenje plovila, AIS-a, očevidnika o ribolovu, sustava REM ili bilo kojeg drugog uređaja ili sustava za praćenje kako se zahtijeva u skladu s pravilima zajedničke ribarstvene politike;(f)neispunjavanje obveze dostavljanja podataka o ribolovnim aktivnostima i ribolovnim operacijama, uključujući prodajne listove, kad su iskrcaj ili prekrcaj ili ribolovna operacija obavljeni izvan voda Unije;(g)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila ili se smatrala odgovornom za težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (b) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kada je počinjen taj prekršaj.
Članak 90. stavak 3. točka (c)Neispunjavanje obveza točnog evidentiranja procjena količina unutar dopuštenog odstupanja u skladu s člankom 14. stavcima 3. i 4. te člankom 21. stavkom 3. ove Uredbe i člankom 13. Uredbe (EU) 2016/1139 | (a)ako je količina proizvoda ribarstva koja premašuje dopušteno odstupanje jednaka ili veća od 100 % dopuštenog odstupanja, izračunana kao dopušteni iznos u postocima ili kilogramima, ili, u slučajevima iz članka 14. stavka 4. točke (a), ako količina proizvoda ribarstva koja premašuje dopušteno odstupanje iznosi 50 % ili više dopuštenog odstupanja, izračunana kao dopušteni iznos u postocima;(b)neovisno o kriterijima u skladu s točkom (a), do 10. siječnja 2028., za vrste ulovljene u ribolovu na tropske tune okružujućim mrežama plivaricama koje su iskrcane nerazvrstane i koje čine 2 % ili više mase svih iskrcanih vrsta i na koje se ne primjenjuje članak 14. stavak 4. točka (a): ako je razlika između procjena evidentiranih u očevidniku o ribolovu i količina koje su iskrcane ili koje su rezultat inspekcijskog pregleda jednaka ili veća od 25 % po vrsti;(c)neovisno o kriterijima u skladu s točkom (a), do 10. siječnja 2028., za vrste koje su obuhvaćene člankom 13. stavkom 1. Uredbe (EU) 2016/1139: ako je razlika između procjena evidentiranih u očevidniku o ribolovu i količina koje su iskrcane ili koje su rezultat inspekcijskog pregleda jednake ili veće od 25 % po vrsti;(d)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila težak prekršaj ili se smatrala odgovornom za težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (c) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kada je počinjen taj prekršaj.
Članak 90. stavak 3. točka (d)Neispunjavanje obveza u pogledu značajki ili upotrebe ribolovnog alata, akustičkih uređaja za odvraćanje, selektivnosti ili uređaja za privlačenje ribe, posebice u vezi s označivanjem i identifikacijom, područjimâ, dubinom, razdobljimâ, količinom alata i veličinom oka mrežnog tega ili s opremom za sortiranje, odvajanje vode ili preradu, odnosno nesukladnost s mjerama za smanjenje slučajnih ulova osjetljivih vrsta kako se zahtijeva u skladu s pravilima zajedničke ribarstvene politike, osim ako je ta aktivnost težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 2 | (a)pasivni ribolovni alat i uređaji za privlačenje ribe nemaju ispravnu oznaku ili imaju neispravne oznake, etikete ili povezane značajke, što utječe na više od polovine ribolovnog alata ili uređaja za privlačenje ribe;(b)više od 10 % traženog broja akustičnih uređaja za odvraćanje ne upotrebljava se ili više od 10 % traženih akustičnih uređaja za odvraćanje ne radi ispravno;(c)broj upotrijebljenih pasivnih ribolovnih alata i uređaja za privlačenje ribe za 10 % premašuje dopušteni broj takvih alata ili uređaja;(d)veličina cijelog ili dijela aktivnog ribolovnog alata premašuje dopuštene dimenzije takvog alata za 10 %;(e)značajke selektivnosti alata koje se zahtijevaju u skladu s pravilima zajedničke ribarstvene politike mijenjaju se smanjenjem veličine onih elemenata ribolovnog alata koji određuju selektivnost, kao što su veličina oka mrežnog tega, promjer mrežnog konca ili veličina udice, za 3 mm ili 5 %, ovisno o tome što je veće;(f)neuvođenje drugih metoda i uređaja u skladu s pravilima zajedničke ribarstvene politike radi optimizacije selektivnosti, kao što su izlazne plohe, odvajajuće rešetke ili izlazni otvori;(g)upotreba uređaja koji ometaju ili na drugi način djelotvorno umanjuju značajke selektivnosti alata ili metoda i uređaja iz točke (f);(h)oprema na plovilu za sortiranje ili odvajanje vode upotrebljava se za vrste za koje je upotreba takvih uređaja zabranjena i koje podliježu ribolovnim mogućnostima, višegodišnjim planovima, planovima inspekcijskih pregleda i kontrola ili obvezi iskrcavanja;(i)ribolovni alat upotrebljava se na mjestu na kojem udaljenost od obale odstupa od dopuštene udaljenosti za više od 10 % ili na kojem dubina mora odstupa od dopuštene dubine;(j)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila težak prekršaj ili se smatrala odgovornom za težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (d) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kad je počinjen taj prekršaj.
Članak 90. stavak 3. točka (e)Nedonošenje i nezadržavanje na ribarskom plovilu vrsta koje podliježu obvezi iskrcavanja, uključujući ulove ispod minimalne referentne veličine za očuvanje, među ostalim tako što se omogućuje bijeg ribe, ili se te vrste ne iskrcavaju ni, ako je primjenjivo, ne prekrcavaju ni prebacuju, čime se krše pravila zajedničke ribarstvene politike koja se primjenjuju na vrste ribolova ili ribolovne zone | (a)ulovi povezani s prekršajem imaju vrijednost jednaku ili veću od 1000 EUR ili 10 % ukupne vrijednosti dotičnih proizvoda ribarstva, ili su to količine jednake ili veće od 200 kg;(b)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila težak prekršaj ili se smatrala odgovornom za težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (e) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kad je počinjen taj prekršaj.
Članak 90. stavak 3. točka (f)Obavljanje ribolovnih aktivnosti na području regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom na način koji nije u skladu s primjenjivim mjerama očuvanja i upravljanja te organizacije ili na način kojim se te mjere krše osim ako je ta aktivnost težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 2. ili na temelju drugih točaka članka 90. stavka 3. | (a)prekršaj se u skladu s primjenjivim pravilima regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom kvalificira kao teški prekršaj;(b)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila težak prekršaj ili se smatrala odgovornom za težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (f) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kad je počinjen taj prekršaj.
Članak 90. stavak 3. točka (g)Stavljanje na tržište proizvoda ribarstva ili akvakulture kojima se krše pravila zajedničke ribarstvene politike, osim ako je ta aktivnost teški prekršaj na temelju članka 90. stavka 2. ili na temelju drugih točaka članka 90. stavka 3. | (a)gospodarski subjekti, zapovjednici plovila ili njihovi predstavnici obavljaju prvu prodaju putem neregistriranog aukcijskog centra, kupca ili organizacije proizvođača;(b)nedostaju minimalne obvezne informacije za potrošače kako je predviđeno u članku 35. Uredbe (EU) br. 1379/2013 za serije od 20 kg ili više ili serije čija je vrijednost jednaka ili veća od 1000 EUR;(c)nepotpune informacije o sljedivosti za serije od 20 kg ili više ili koje imaju vrijednost jednaku ili veću od 1000 EUR;(d)proizvodi su uvezeni protivno odredbama Uredbe (EZ) br. 1005/2008;(e)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila težak prekršaj ili se smatrala odgovornom za težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (g) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kad je počinjen taj prekršaj.
Članak 90. stavak 3. točka (h)Obavljanje aktivnosti rekreacijskog ribolova protivno pravilima zajedničke ribarstvene politike ili prodaja proizvoda ribarstva ostvarenih rekreacijskim ribolovom | (a)prodaja proizvoda ribarstva iz rekreacijskog ribolova čija je vrijednost jednaka ili veća od 50 EUR ili čije su količine jednake ili veće od 10 kg;(b)dvije jedinke ili više njih koje su zadržane na plovilu nisu dopuštene ili jedna ili više jedinki su zabranjene vrste;(c)25 % ili više zadržanog primjerka nije u skladu s minimalnom referentnom veličinom za očuvanje;(d)zadržavanje količina vrsta koje premašuju dnevna ograničenja ulova ili ograničenja ulova ili za 50 % premašuju primjenjive kvote;(e)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila težak prekršaj ili se smatrala odgovornom za težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (h) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kad je počinjen taj prekršaj.
članak 90. stavak 3. točka (i).Počinjenje višestrukih prekršaja pravila zajedničke ribarstvene politike | Počinjenje triju ili više prekršaja iz članka 90. stavka 3. koji su otkriveni tijekom istog inspekcijskog pregleda, istog nadzora ili iste istrage, a koji se pojedinačno ne smatraju teškim prekršajima.
Članak 90. stavak 3. točka (j)Obavljanje svih aktivnosti iz članka 90. stavka 2. točke (g) u vezi s plovilom koje obavlja ribolov NNN kako je definiran u Uredbi (EZ) br. 1005/2008, a nije uvršteno na popis plovila NNN Unije ili regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom | (a)Prekrcavanje s plovila ili na plovilo ili obavljanje operacija prijenosa s plovilom, sudjelovanje u zajedničkim ribolovnim operacijama s plovilom, pružanje potpore plovilu ili opskrba plovila u vezi s izlaskom u ribolov ako je to plovilo upotrijebljeno za počinjenje teškog prekršaja;(b)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila težak prekršaj ili se smatrala odgovornom za težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (j) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kad je počinjen taj prekršaj.
Članak 90. stavak 3. točka (k)Snaga motora koja premašuje najveću stalnu snagu motora certificiranu i evidentiranu u registru ribarske flote države članice | (a)ako je razlika između provjerene snage i certificirane i zabilježene snage veća od 20 %;(b)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila težak prekršaj ili se smatrala odgovornom za težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (k) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kad je počinjen taj prekršaj.
Članak 90. stavak 3. točka (l)Iskrcaj u lukama trećih zemalja bez prethodne obavijesti iz članka 19.a | Nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila ili se smatrala odgovornom za prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (l) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kada je počinjen taj prekršaj.
Članak 3. stavak 2. točka (m)Obavljanje poslova koji su izravno povezani s ribolovom NNN, uključujući trgovinu proizvodima ribarstva koji potječu iz ribolova NNN te njihov uvoz, izvoz, preradu i stavljanje na tržište | (a)nisu predočeni ili dostavljeni svi zakonski propisani dokumenti;(b)slučajevi u kojima je uvoz odbijen na temelju članka 18. Uredbe (EZ) br. 1005/2008;(c)uvoz koji nije sukladan s člankom 16. Uredbe (EZ) br. 1005/2008;(d)plovilo je uključeno na popis plovila NNN Unije ili regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom;(e)nadležno tijelo države članice potvrdilo je da je dotična fizička ili pravna osoba počinila težak prekršaj ili se smatrala odgovornom za težak prekršaj na temelju članka 90. stavka 3. točke (m) u konačnoj presudi ili odluci donesenoj u posljednjih 12 mjeseci prije datuma kad je počinjen taj prekršaj.
Članak 90. stavak 3. točka (n)Nezakonito odlaganje u more ribolovnog alata ili drugog alata s ribarskog plovila | (a)odlaganje je namjerno i uzrokuje ili bi moglo uzrokovati ozbiljnu štetu morskom okolišu, među ostalim i morskim biološkim resursima i morskim ekosustavima;(b)odlaganje je namjerno i odvija se na području ograničenog ribolova;(c)odlaganje je namjerno i odnosi se na ribolovni alat koji je zabranjen na temelju članka 7. stavka 1. točaka (a), (b), (c), (d) i (g) Uredbe (EU) 2019/1241.