Članak 33.
Evidentiranje ulova i ribolovnog napora
1. Svaka država članica koja je država zastave ili, u slučaju ribolova bez ribarskog plovila, svaka obalna država članica evidentira sve podatke povezane s ulovima i ribolovnim naporom iz ove Uredbe, osobito podatke iz članaka 14., 21., 23., 54.d, 55., 62., 66. i 68., te čuva izvornike tih podatka najmanje tri godine u skladu s nacionalnim pravom.
2. Prije 15. dana svakog mjeseca svaka država članica koja je država zastave ili, u slučaju ribolova bez plovila, svaka obalna država elektroničkim putem dostavlja Komisiji ili tijelu koje Komisija odredi agregirane podatke o:
(a) količinama svake vrste, ako je primjenjivo po stoku ili skupini stokova, koje su ulovljene i zadržane na plovilu te količinama svake vrste koja je odbačena, u ekvivalentu žive mase, u prethodnome mjesecu, uključujući, kao zaseban unos, količine ispod primjenjive minimalne referentne veličine za očuvanje;
(b) ribolovnom naporu uloženom u prethodnome mjesecu, za svako ribolovno područje koje podliježe režimu upravljanja ribolovnim naporom ili, prema potrebi, za svaku vrstu ribolova koja podliježe režimu upravljanja ribolovnim naporom;
(c) količinama svake vrste, ako je primjenjivo po stoku ili skupini stokova, koje su ulovljene u ribolovu bez plovila te količinama svake vrste koja je odbačena, u ekvivalentu žive mase, u prethodnome mjesecu, uključujući, kao zaseban unos, količine ispod primjenjive minimalne referentne veličine za očuvanje.
3. Ako se podaci koje dostavi država članica u skladu sa stavkom 2. temelje na procjenama za vrstu, stok ili skupinu stokova, država članica Komisiji dostavlja ispravljene podatke o količinama utvrđene na temelju iskrcajnih deklaracija, prodajnih listova ili izvješćâ o ulovu što je prije moguće, a najkasnije tri mjeseca nakon isteka razdoblja za koje je utvrđena kvota ili ograničenje ribolovnog napora.
4. Ako država članica uoči nepodudarnosti između informacija dostavljenih Komisiji u skladu sa stavcima 2. i 3. ovog stavka i rezultata postupka potvrđivanja koji je proveden u skladu s člankom 109., država članica Komisiji dostavlja ispravljene podatke o količinama utvrđene na temelju tog potvrđivanja što je prije moguće, a najkasnije šest mjeseci nakon isteka razdoblja za koje je utvrđena kvota ili ograničenje ribolovnog napora.
5. Ako Komisija otkrije nepodudarnosti u pogledu podataka koje je država članica dostavila Komisiji u skladu s ovim člankom, savjetuje se s dotičnom državom članicom, koja ispravlja podatke i u najkraćem mogućem roku ispravljene podatke dostavlja Komisiji.
6. Ulovi svake vrste, stoka ili skupine stokova podložnih kvoti uračunavaju se u kvote primjenjive na države članice u skladu s člankom 15. Uredbe (EU) br. 1380/2013.
7. Države članice evidentiraju ulove ostvarene u okviru znanstvenih istraživanja, koji se stavljaju na tržište i prodaju, uključujući, prema potrebi, i ulove ispod primjenjive minimalne referentne veličine za očuvanje, te podatke o tim ulovima dostavljaju Komisiji. Ti se ulovi oduzimaju od kvote koja je na raspolaganju državi članici koja je država zastave ako premašuju 2 % dotične kvote. Ovaj stavak ne primjenjuje se na ulove ostvarene tijekom obveznih istraživanja na moru iz članka 5. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2017/1004 Europskog parlamenta i Vijeća(9).
8. Osim napora koji ulože ulovna plovila koja su izuzeta iz primjene režima upravljanja ribolovnim naporom, sav ribolovni napor koji ulože ulovna plovila Unije kad na plovilu drže ili, prema potrebi, upotrebljavaju ribolovni alat koji podliježe režimu upravljanja ribolovnim naporom ili kad obavljaju ribolov koji podliježe tom režimu na zemljopisnom području obuhvaćenom tim režimom upravljanja ribolovnim naporom uračunava se u najveći dopušteni ribolovni napor povezan s takvim ribolovnim alatom, ribolovom ili zemljopisnim područjem koji je dostupan dotičnoj državi članici koja je država zastave.
9. Ribolovni napor koji u okviru znanstvenih istraživanja uloži ulovno plovilo na kojem se nalazi ribolovni alat koji podliježe režimu upravljanja ribolovnim naporom ili koje obavlja ribolov koji podliježe tom režimu na zemljopisnom području obuhvaćenom tim režimom uračunava se u najveći dopušteni ribolovni napor povezan s takvim ribolovnim alatom, ribolovom ili zemljopisnim područjem koji je dostupan državi članici koja je država zastave tog plovila ako se ulovi koji se ostvare tim ribolovnim naporom stavljaju na tržište i prodaju u mjeri u kojoj premašuju 2 % dodijeljenog ribolovnog napora. Ovaj stavak ne primjenjuje se na ulove ostvarene tijekom obveznih istraživanja na moru iz članka 5. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2017/1004.
10. Komisija može provedbenim aktima utvrditi pravila o formatima za prijenos podataka iz ovog članka. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 119. stavka 2.