Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 · GLAVA V. KONTROLA U LANCU OPSKRBE / POGLAVLJE I. Opće odredbe

Članak 58.

Sljedivost

1. Ne dovodeći u pitanje zahtjeve u pogledu sljedivosti utvrđene u Uredbi (EZ) br. 178/2002 Europskog parlamenta i Vijeća(11), gospodarski subjekti razvrstavaju proizvode ribarstva i akvakulture u serije i oni moraju biti sljedivi u svim fazama proizvodnje, prerade i distribucije, od faze ulova ili sakupljanja do faze maloprodaje.

2. Serije proizvoda ribarstva ili akvakulture koje se stavljaju na raspolaganje na tržištu ili će vjerojatno biti stavljene na raspolaganje na tržištu moraju biti označene na odgovarajući način kako bi se osigurala sljedivost svake serije.

3. Države članice provjeravaju da su gospodarski subjekti uspostavili sustave i postupke za identifikaciju svakoga gospodarskog subjekta koji im je isporučio serije proizvoda ribarstva i akvakulture i kojem su ti proizvodi isporučeni. Ti se podaci moraju staviti na raspolaganje nadležnim tijelima na njihov zahtjev.

4. Serije proizvoda ribarstva ili akvakulture obuhvaćene poglavljem 3., tarifnim brojevima 1604 i 1605 poglavlja 16. i podbrojem 121221 poglavlja 12. Kombinirane nomenklature popraćene su minimalnim skupom informacija u skladu sa stavcima 5., 10. i 11. ovog članka.

5. Za serije proizvoda ribarstva ili akvakulture obuhvaćenih poglavljem 3. kombinirane nomenklature na raspolaganje se moraju staviti barem sljedeći podaci:

(a) identifikacijski broj serije;

(b) u slučaju proizvoda koji se ne uvoze u Uniju:

i. za sve proizvode ribarstva uključene u seriju, jedinstveni identifikacijski broj ili brojevi izlaska u ribolov ili jedinstveni identifikacijski broj ili brojevi ribolovnog dana; ili

ii. za sve proizvode akvakulture uključene u seriju, naziv i registracijski broj proizvođača ili proizvodne jedinice u akvakulturi;

(c) u slučaju uvezenih proizvoda:

i. za sve proizvode ribarstva uključene u seriju, IMO broj ili, ako to nije primjenjivo, drugu jedinstvenu identifikacijsku oznaku ulovnog plovila ili plovilâ, ako je primjenjivo, i broj odnosno brojevi certifikata ili certifikatâ o ulovu podnesenih u skladu s Uredbom (EZ) br. 1005/2008, ako je primjenjivo, ili

ii. za sve proizvode akvakulture uključene u seriju, naziv i, prema potrebi, registracijski broj proizvodne jedinice u akvakulturi;

(d) FAO-ovu troslovnu oznaku vrste i njezin znanstveni naziv;

(e) relevantno zemljopisno područje ili područja za proizvode ribarstva ulovljene na moru ili područje ulova ili proizvodnje za proizvode ribarstva ulovljene u slatkim vodama, a za proizvode akvakulture, kako je navedeno u članku 38. stavku 1. Uredbe (EU) br. 1379/2013;

(f) za proizvode ribarstva, kategoriju ribolovnog alata kako je utvrđena u prvom stupcu Priloga III. Uredbi (EU) br. 1379/2013;

(g) datum ili datume ulova proizvoda ribarstva ili datum ili datume sakupljanja proizvoda akvakulture;

(h) količine izražene u kilogramima neto mase ili, prema potrebi, broju jedinki;

(i) ako su proizvodi ribarstva koji su ispod minimalne referentne veličine za očuvanje prisutni u seriji, zasebne informacije o količinama izraženima u kilogramima neto mase ili broju jedinki ispod minimalne referentne količine za očuvanje;

(j) za proizvode ribarstva i akvakulture koji podliježu zajedničkim tržišnim standardima, informacije potrebne za usklađivanje s tim standardima.

6. Gospodarski subjekti u svim fazama proizvodnje, prerade i distribucije, od ulova ili sakupljanja do maloprodaje, osiguravaju da se za svaku seriju proizvoda ribarstva ili akvakulture obuhvaćenih poglavljem 3. Kombinirane nomenklature informacije iz stavka 5.:

(a) evidentiraju; i

(b) u digitalnom obliku stavljaju na raspolaganje gospodarskom subjektu kojem se isporučuje proizvod ribarstva ili akvakulture i, na zahtjev, nadležnim tijelima.

7. Države članice međusobno surađuju kako bi osigurale da su informacije iz stavka 5. dostupne nadležnim tijelima države članice koja nije država članica u kojoj su proizvodi ribarstva ili akvakulture sastavljeni u serije ili u koju su uvezeni, a posebno kad se podaci dostavljaju s pomoću alata za identifikaciju poput oznake, crtičnog koda, elektroničkog čipa ili sličnog uređaja ili sustava označivanja.

8. Države članice od zahtjeva utvrđenih u ovom članku mogu izuzeti male količine proizvoda ribarstva koje potrošačima izravno prodaju ulovna plovila, gospodarski subjekti koji obavljaju ribolov bez plovila ili gospodarski subjekti ribolova u slatkim vodama, pod uvjetom da se proizvodi upotrebljavaju isključivo za osobnu potrošnju i da te količine ne premašuju 10 kg proizvoda ribarstva dnevno po potrošaču. Za lososa (Salmo salar) ulovljenog u Baltičkome moru prag iznosi dvije jedinke dnevno po potrošaču.

Države članice od zahtjevâ iz ovog članka mogu izuzeti male količine proizvoda akvakulture koje se potrošačima prodaju izravno iz proizvodne jedinice u akvakulturi, pod uvjetom da se proizvodi upotrebljavaju isključivo za osobnu potrošnju i da te količine ne premašuju 10 kg proizvoda akvakulture dnevno po potrošaču.

9. Komisija provodi studiju o izvedivim sustavima i postupcima sljedivosti, uključujući minimalne informacije o sljedivosti, za proizvode ribarstva i akvakulture obuhvaćene tarifnim brojevima 1604 i 1605 poglavlja 16. Kombinirane nomenklature, s ciljem utvrđivanja detaljnih pravila za takve proizvode. Studija uključuje analizu dostupnih digitalnih rješenja ili metoda koje ispunjavaju zahtjeve u pogledu sljedivosti iz ove Uredbe, uzimajući u obzir učinak na male gospodarske subjekte.

10. Komisija donosi delegirane akte u skladu s člankom 119.a kojima se dopunjuje ova Uredba u vezi sa zahtjevima u pogledu sljedivosti za serije proizvoda ribarstva ili akvakulture obuhvaćenih tarifnim brojevima 1604 i 1605 poglavlja 16. kombinirane nomenklature, uključujući upotrebu digitalnih sustava, na temelju rezultata studije provedene u skladu sa stavkom 9. ovog članka. Ti zahtjevi primjenjuju se od 10. siječnja 2029.

11. Komisija donosi delegirane akte u skladu s člankom 119.a kojima se dopunjuje ova Uredba u vezi sa zahtjevima u pogledu sljedivosti za serije i sastav serija proizvoda ribarstva ili akvakulture obuhvaćenih podbrojem 121221 poglavlja 12. Kombinirane nomenklature, uključujući upotrebu digitalnih sustava. Ti zahtjevi primjenjuju se od 10. siječnja 2029.

12. Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 119.a u pogledu:

(a) minimalnih tehničkih zahtjeva za bilježenje i prijenos informacija iz stavka 5. na temelju stavka 6.;

(b) metoda označivanja serija i fizičkog stavljanja podataka o sljedivosti na serije proizvoda ribarstva i akvakulture;

(c) daljnje suradnje među državama članicama u vezi s pristupom podacima koji prate seriju;

(d) zahtjeva u pogledu sljedivosti za serije proizvoda ribarstva ili akvakulture obuhvaćenih poglavljem 3. Kombinirane nomenklature koje sadržavaju nekoliko vrsta, kako je navedeno u članku 56.a stavcima 3. i 4., i za serije proizvoda ribarstva ili akvakulture obuhvaćenih poglavljem 3. Kombinirane nomenklature nastale spajanjem ili podjelom različitih serija kako je navedeno u članku 56.a stavku 5.;

(e) podataka o relevantnom zemljopisnom području.

13. Ovaj članak ne primjenjuje se na ukrasne ribe, ukrasne rakove, ukrasne mekušce ili ukrasne alge.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu