Članak 60.
Vaganje proizvoda ribarstva
1. Države članice osiguravaju da gospodarski subjekti iz stavka 5. važu sve količine proizvoda ribarstva po vrsti odmah nakon iskrcaja u državi članici te s pomoću sustava za vaganje koje su odobrila nadležna tijela, prije nego što se ti proizvodi skladište, prevoze ili stavljaju na tržište.
Zapovjednici ribarskih plovila trećih zemalja koja iskrcavaju proizvode ribarstva u Uniji moraju poštovati pravila o vaganju koja se primjenjuju na zapovjednike ribarskih plovila Unije.
2. U slučaju iskrcaja izvan Unije i ne dovodeći u pitanje primjenjive posebne odredbe utvrđene osobito u sporazumima o partnerstvu u održivom ribarstvu ili u pravu dotičnih trećih zemalja, zapovjednici ribarskih plovila Unije ili njihovi predstavnici osiguravaju da se sve količine proizvoda ribarstva važu, ako je to moguće, odmah nakon iskrcaja i prije nego što se ti proizvodi skladište, prevoze ili stavljaju na tržište.
3. Odstupajući od stavka 1. i podložno odobrenju Komisije putem provedbenih akata, države članice u kojima su proizvodi ribarstva iskrcani mogu dopustiti vaganje tih proizvoda s pomoću sustava za vaganje koje su odobrila nadležna tijela:
(a) pri iskrcaju u skladu s planom uzorkovanja donesenim na temelju stavka 10., bez obzira na to jesu li proizvodi ribarstva razvrstani ili nerazvrstani;
(b) na plovilu, u slučaju razvrstanih proizvoda ribarstva, pod uvjetom da su ti proizvodi izvagani pri iskrcaju u skladu s planom uzorkovanja donesenim na temelju stavka 10. Država članica koja je država zastave odgovorna je za odobravanje odstupanja ulovnim plovilima koja plove pod njezinom zastavom i za osiguravanje odobrenja sustava za vaganje na plovilu;
(c) nakon prijevoza na odredište na državnom području države članice u kojoj je obavljen iskrcaj, u skladu s planom kontrole donesenim na temelju stavka 10., bez obzira na to jesu li proizvodi ribarstva razvrstani ili nerazvrstani;
(d) nakon prijevoza iz države članice u kojoj su proizvodi ribarstva iskrcani na odredište na državnom području druge države članice, u skladu sa zajedničkim programom kontrole donesenim na temelju stavka 10. i uz suglasnost dotičnih država članica, bez obzira na to jesu li proizvodi ribarstva razvrstani ili nerazvrstani.
4. Zapovjednici plovila osiguravaju da gospodarski subjekt iz stavka 5. izvaže sve količine iskrcanih proizvoda ribarstva.
5. Vaganje obavlja gospodarski subjekt koji je registrirani kupac, registrirani aukcijski centar, organizacija proizvođača ili bilo koja druga fizička ili pravna osoba, uključujući zapovjednika plovila, koju su nadležna tijela ovlastila za obavljanje aktivnosti vaganja. Gospodarski subjekt koji obavlja vaganje odgovoran je za točnost vaganja. Gospodarski subjekti koji važu proizvode ribarstva popunjavaju evidenciju o vaganju za svaki iskrcaj. Evidenciju o vaganju čuvaju tri godine.
6. Države članice osiguravaju da su subjekti iz stavka 5. odgovarajuće opremljeni za obavljanje vaganja.
7. Podaci o vaganju odmah se šalju zapovjedniku plovila i, ako je primjenjivo, prijevozniku. Oni se upotrebljavaju za popunjavanje iskrcajne deklaracije i, ako je primjenjivo, prijevoznog dokumenta.
Odstupajući od prvog podstavka ovog stavka, u slučaju proizvoda ribarstva koje je izvagala službena osoba u skladu sa stavkom 9., rezultat takvog vaganja upotrebljava se za popunjavanje iskrcajne deklaracije i, ako je primjenjivo, prijevoznog dokumenta.
8. Države članice od gospodarskih subjekata iz stavka 5. mogu zatražiti da evidenciju o vaganju dostavljaju svojim nadležnim tijelima u redovitim vremenskim razmacima ili na zahtjev.
9. Nadležna tijela države članice mogu zahtijevati da sve količine proizvoda ribarstva koje se iskrcaju u toj državi članici važu njihove službene osobe ili da se važu u njihovoj prisutnosti prije nego što se s iskrcajnog mjesta prevezu na drugu lokaciju.
10. Komisija provedbenim aktima može donijeti planove uzorkovanja, planove kontrole i zajedničke programe kontrole iz stavka 3. točaka (a), (b), (c) i (d) ovog članka. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 119. stavka 2.