Članak 73.
Promatrači zaduženi za kontrolu
1. Ako je u skladu s Ugovorom uspostavljen program promatrača Unije zaduženih za kontrolu, ti promatrači koje su odredile države članice i koji se nalaze na ribarskim plovilima prate sukladnost tog ribarskog plovila s pravilima zajedničke ribarstvene politike. Oni obavljaju sve zadaće u okviru programa promatrača, a posebno evidentiraju ribolovne aktivnosti plovila i pregledavaju relevantne dokumente.
2. Promatrači zaduženi za kontrolu:
(a) moraju biti kvalificirani za obavljanje svojih zadaća, a države članice ili, prema potrebi, EFCA, redovito ih osposobljavaju;
(b) moraju biti neovisni u odnosu na vlasnika, ovlaštenika povlastice za ribolov, zapovjednika ribarskog plovila i svih članova posade;
(c) ne smiju biti ni u kakvoj ekonomskoj vezi s gospodarskim subjektom;
(d) moraju obavljati svoje zadaće na nediskriminirajući način;
(e) moraju biti opremljeni uređajem za dvosmjernu komunikaciju neovisnim o plovilu na moru.
3. Promatrači zaduženi za kontrolu osiguravaju, u mjeri u kojoj je to moguće, da svojom prisutnošću na ribarskom plovilu ne sprečavaju niti ometaju ribolovne aktivnosti i uobičajeno djelovanje plovila.
4. Ako promatrači zaduženi za kontrolu uoče teški prekršaj, uključujući djelovanja kojim se ti promatrači ometaju ili se na neki drugi način sprečava obavljanje njihovih zadaća, oni o tome bez odgode obavješćuju nadležna tijela države članice koja je država zastave.
5. Promatrači zaduženi za kontrolu sastavljaju izvješće o promatranju, po mogućnosti u elektroničkom obliku, te ga odmah dostavljaju svojim nadležnim tijelima i nadležnim tijelima države članice koja je država zastave, koristeći se u tu svrhu, ako to smatraju potrebnim, sredstvima za elektronički prijenos koja se nalaze na plovilu. Države članice pohranjuju izvješće u bazu podataka iz članka 78.
6. Ako izvješće o promatranju upućuje na to da je promatrano plovilo obavljalo ribolovne aktivnosti koje su u suprotnosti s pravilima zajedničke ribarstvene politike, nadležna tijela iz stavka 4. poduzimaju sve odgovarajuće mjere kako bi ispitala slučaj.
7. Promatračima zaduženim za kontrolu koji su dodijeljeni njihovim plovilima zapovjednici ribarskih plovila Unije osiguravaju odgovarajući smještaj, omogućuju rad i ne ometaju ih u obavljanju njihovih zadataka. Promatračima zaduženim za kontrolu zapovjednici ribarskih plovila Unije također omogućuju pristup odgovarajućim dijelovima plovila kao i pristup ulovu i dokumentima plovila, uključujući elektroničke datoteke.
8. Sve troškove koji proizlaze iz djelovanja promatrača zaduženih za kontrolu na temelju ovog članka snose države članice koje su države zastave. U skladu s člankom 39. Uredbe (EU) br. 1380/2013 države članice mogu tražiti od gospodarskih subjekata ribarskih plovila koja plove pod njihovom zastavom i koja sudjeluju u relevantnom ribolovu da doprinesu tim troškovima ne dovodeći u pitanje stavak 2. točku (b).
9. Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 119.a u pogledu:
(a) metode koju treba primjenjivati za utvrđivanje plovila na koja će se primijeniti program promatrača zaduženih za kontrolu;
(b) formata i sadržaja izvješćâ promatrača;
(c) sustava za komunikaciju promatrača zaduženih za kontrolu;
(d) pravila koja se odnose na sigurnost promatrača zaduženih za kontrolu na plovilima;
(e) mjera za osiguravanje neovisnosti promatrača zaduženih za kontrolu, uključujući dogovore o njihovim naknada;
(f) dužnosti promatrača zaduženih za kontrolu, među ostalim i u slučaju u kojem se sumnja da je počinjen teški prekršaj;
(g) minimalnih zahtjeva koji se odnose na kvalifikacije i osposobljavanje promatrača zaduženih za kontrolu.