Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 · GLAVA VIII. IZVRŠAVANJE

Članak 90.

Teški prekršaji

1. Za potrebe ove Uredbe „težak prekršaj” znači prekršaj naveden u stavku 2. ili prekršaj koji se smatra teškim na temelju stavka 3.

2. Svaka od sljedećih aktivnosti čini teški prekršaj:

(a) obavljanje ribolova bez važeće povlastice, odobrenja ili dozvole za ribolov koju je izdala država koja je država zastave ili relevantna obalna država;

(b) krivotvorenje ili prikrivanje oznaka, identiteta ili registracije ribarskog plovila;

(c) prikrivanje, neovlašteno mijenjanje ili uklanjanje dokaza povezanih s istragom;

(d) ometanje rada službenih osoba ili promatrača u obavljanju njihovih dužnosti;

(e) prekrcavanje bez potrebnog odobrenja ili ako je takvo prekrcavanje zabranjeno;

(f) prebacivanje ili stavljanje u kaveze, osobito kako je navedeno u Uredbi (EU) 2023/2053 Europskog parlamenta i Vijeća(13), čime se krše pravila zajedničke ribarstvene politike;

(g) prekrcavanje s ili na plovila uvrštena na popis plovila NNN Unije ili regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom, obavljanje operacija prijenosa s tim plovilima, sudjelovanje u zajedničkim ribolovnim operacijama s tim plovilima ili pomaganje tim plovilima ili njihovo opskrbljivanje, kako je navedeno u člancima 29. i 30. Uredbe (EZ) br. 1005/2008.

(h) sudjelovanje u radu plovila uvrštenog na popis plovila NNN Unije ili regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom iz članaka 29. i 30. Uredbe Vijeća (EZ) br. 1005/2008, sudjelovanje u upravljanju takvim plovilom ili vlasništvu takvog plovila, među ostalima i kao stvarni vlasnik kako je definiran u članku 3. točki 6. Direktive (EU) 2015/849 Europskog parlamenta i Vijeća(14), ili pružanje usluga gospodarskim subjektima povezanima s takvim plovilom, uključujući logističke i druge financijske usluge te usluge osiguranja;

(i) obavljanje ribolovnih aktivnosti protivno pravilima koja se primjenjuju na području ograničenog ribolova;

(j) ribolov, ulov, zadržavanje na plovilu, prekrcavanje, iskrcavanje, skladištenje, prodaja, izlaganje ili nuđenje na prodaju vrsta za koje su takve aktivnosti zabranjene, podložno uvjetima utvrđenima u člancima 10. i 11. Uredbe (EU) 2019/1241;

(k) obavljanje ribolovnih aktivnosti u pogledu vrsta koje podliježu ograničenjima ulova za koje gospodarski subjekt nema kvotu ili nema pristup kvoti države članice koja je država zastave, vrsta za koje je kvota iscrpljena ili vrsta koje podliježu moratoriju na ribolov, privremenoj zabrani ribolova ili sezoni zabrane ribolova, osim slučajnog ulova, ako je ta aktivnost teški prekršaj iz točke (j);

(l) rad s plovilom koje nema državnu pripadnost i koje je, stoga, u skladu s međunarodnim pravom, plovilo bez državne pripadnosti, upravljanje takvim plovilom ili posjedovanje takvog plovila;

(m) upotreba zabranjenog ribolovnog alata ili zabranjenih metoda kako su navedeni u članku 7. Uredbe (EU) 2019/1241 ili u svim drugim jednakovrijednim pravilima zajedničke ribarstvene politike;

(n) krivotvorenje dokumenata, informacija ili podataka, zabilježenih na papiru ili pohranjenih u elektroničkom obliku, kako je navedeno u pravilima zajedničke ribarstvene politike;

(o) preinaka motora ili uređaja za praćenje stalne snage motora radi povećanja snage plovila iznad najveće stalne snage motora koja je navedena u certifikatu motora;

(p) obavljanje ribolovnih aktivnosti uz primjenu prisilnog rada, kako je definirano u članku 2. Konvencije MOR-a br. 29 o prisilnom radu.

3. Sljedeće aktivnosti čine teški prekršaj ako nadležno tijelo dotične države članice utvrdi da je ispunjen barem jedan od kriterija definiranih u Prilogu IV.:

(a) upotreba krivotvorenih ili neispravnih dokumenata, informacija ili podataka, zabilježenih na papiru ili pohranjenih u elektroničkom obliku, kako je navedeno u pravilima zajedničke ribarstvene politike;

(b) neispunjavanje obveza točnog evidentiranja, pohranjivanja i priopćavanja podataka o ribolovnim aktivnostima, uključujući podatke koje treba dostaviti putem sustavâ za praćenje plovila, kao i podatke u pogledu prethodnog obavješćivanja, izvješćâ o ulovu, prekrcajnih deklaracija, očevidnika o ribolovu, iskrcajnih deklaracija, evidencija o vaganju, potvrda o preuzimanju, prijevoznih dokumenata ili prodajnih listova kako se zahtijeva u skladu s pravilima zajedničke ribarstvene politike, osim kad je riječ obvezama u vezi s odstupanjem iz točke (c);

(c) neispunjavanje obveza točnog evidentiranja procjena količina unutar dopuštenog odstupanja u skladu s člankom 14. stavcima 3. i 4. te člankom 21. stavkom 3. ove Uredbe i člankom 13. Uredbe (EU) 2016/1139 Europskog parlamenta i Vijeća(15);

(d) neispunjavanje obveza u pogledu značajki ili upotrebe ribolovnog alata, akustičkih uređaja za odvraćanje, selektivnosti ili uređaja za privlačenje ribe, posebice u pogledu označivanja i identifikacije, područjâ, dubine, razdobljâ, količine alata i veličine oka mrežnog tega ili u pogledu opreme za sortiranje, odvajanje vode ili preradu ili nesukladnost s mjerama za smanjenje slučajnih ulova osjetljivih vrsta kako se zahtijeva u skladu s pravilima zajedničke ribarstvene politike, osim ako je ta aktivnost teški prekršaj na temelju članka 2.;

(e) nedonošenje i nezadržavanje na ribarskom plovilu vrsta koje podliježu obvezi iskrcavanja, uključujući ulove ispod minimalne referentne veličine za očuvanje, među ostalim tako što se omogućuje bijeg ribe, ili se te vrste ne iskrcavaju ni, ako je primjenjivo, ne prekrcavaju ni prebacuju, čime se krše pravila zajedničke ribarstvene politike koja se primjenjuju na vrste ribolova ili ribolovne zone;

(f) obavljanje ribolovnih aktivnosti na području regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom na način koji nije u skladu s primjenjivim mjerama očuvanja i upravljanja te organizacije ili na način kojim se te mjere krše osim ako je ta aktivnost teški prekršaj na temelju stavka 2. ili na temelju drugih točaka ovog stavka;

(g) stavljanje na tržište proizvoda ribarstva ili akvakulture uz kršenje pravila zajedničke ribarstvene politike, osim ako je ta aktivnost teški prekršaj na temelju stavka 2. ili na temelju drugih točaka ovog stavka;

(h) obavljanje aktivnosti rekreacijskog ribolova protivno pravilima zajedničke ribarstvene politike ili prodaja proizvoda ribarstva ostvarenih rekreacijskim ribolovom;

(i) počinjenje višestrukih prekršaja pravilâ zajedničke ribarstvene politike;

(j) obavljanje bilo koje od aktivnosti iz stavka 2. točke (g) u vezi s plovilom koje obavlja ribolov NNN kako je definiran u Uredbi (EZ) br. 1005/2008, a nije uvršteno na popis plovila NNN Unije ili regionalne organizacije za upravljanje ribarstvom;

(k) snaga motora koja premašuje najveću stalnu snagu motora certificiranu i evidentiranu u registru ribarske flote države članice;

(l) iskrcaj u lukama trećih zemalja bez prethodne obavijesti iz članka 19.a;

(m) poslovanje izravno povezano s ribolovom NNN, uključujući trgovinu proizvodima ribarstva koji potječu iz ribolova NNN te njihov uvoz, izvoz, preradu i stavljanje na tržište;

(n) nezakonito odlaganje u more ribolovnog alata ili drugog alata s ribarskog plovila.

4. Komisija je ovlaštena za donošenje delegiranih akata u skladu s člankom 119.a radi izmjene kriterija utvrđenih u Prilogu IV. ako postoje jasne naznake da je to potrebno kako bi se osiguralo djelotvorno i razmjerno izvršavanje pravilâ zajedničke ribarstvene politike od strane država članicama i u svim državama članicama. Komisija posebno uzima u obzir savjete stručne skupine za sukladnost iz članka 37. Uredbe (EU) br. 1380/2013 ili nalaze iz izvješća koje je Komisija sastavila na temelju članka 118. stavka 2. ove Uredbe. Takvim se izmjenama ne smiju dodavati novi kriteriji te se njima kriteriji smiju stavljati izvan snage samo u iznimnim slučajevima.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu