Članak 5.
Namjene postupaka
Postupci se mogu provoditi samo za sljedeće namjene:
(a) temeljna istraživanja;
(b) translacijska ili primijenjena istraživanja s bilo kojom od sljedećih namjena:
i. zaštita, prevencija, dijagnosticiranje ili liječenje bolesti, boležljivosti ili drugih nepravilnosti ili njihovih učinaka kod ljudi, životinja ili biljaka;
ii. ocjena, otkrivanje, reguliranje ili izmjena fizioloških stanja kod ljudi, životinja ili biljaka; ili
iii. dobrobit životinja i poboljšanje proizvodnih uvjeta za životinje iz uzgoja za poljoprivredne potrebe;
(c) za bilo koji cilj iz točke (b) pri razvoju, proizvodnji ili ispitivanju kvalitete, učinkovitosti i sigurnosti lijeka, prehrambenih proizvoda i hrane za životinje te drugih tvari ili proizvoda;
(d) zaštita prirodnog okoliša u interesu zdravlja ili dobrobiti ljudi ili životinja;
(e) istraživanja usmjerena na zaštitu vrsta;
(f) visokoškolsko obrazovanje, ili osposobljavanje za stjecanje, održavanje ili unapređivanje strukovnih vještina;
(g) forenzička ispitivanja.