Članak 122.
Delegirane ovlasti
1. Kako bi uzele u obzir posebna obilježja sektora vina, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 227. s obzirom na pravila i ograničenja u:
(a) predstavljanju i korištenju podataka na oznakama osim onih koji su utvrđeni ovim odjeljkom;
(b) obveznim podacima, vezano uz:
i. izraze koji se koriste za formuliranje obveznih podataka i uvjete za njihovo korištenje;
iii. odredbe koje državama članicama koje su proizvođači dopuštaju utvrđivanje dodatnih pravila vezano uz obvezne podatke;
iv. odredbe koje dopuštaju daljnja odstupanja, osim onih iz članka 119. stavka 2., vezano uz izostavljanje reference na kategoriju proizvoda od vinove loze i
v. odredbe o korištenju jezika;
vi. pravila za navođenje i označivanje sastojaka radi primjene članka 119. stavka 1. točke i.
(c) neobveznim podacima, vezano uz:
i. izraze koji se koriste za formuliranje neobveznih podataka i uvjete za njihovo korištenje;
ii. odredbe koje državama članicama koje proizvode dopuštaju utvrđivanje dodatnih pravila vezano uz neobvezne podatke;
iii. izraze koji se odnose na gospodarstvo, uvjete za njihovo korištenje i njihov odnos sa žigovima i trgovačkim nazivima.
(d) predstavljanju, vezano uz:
i. uvjete za upotrebu određenih oblika boca i zatvarača te popis određenih posebnih oblika boca;
ii. uvjete korištenja vrsta boca i čepova specifičnih za pjenušava vina;
iii. odredbe koje državama članicama koje proizvode dopuštaju utvrđivanje dodatnih pravila vezano uz predstavljanje;
iv. odredbe o korištenju jezika;
v. naznačivanjem na ambalaži ili na oznaci koja je na nju pričvršćena elektroničkog puta iz članka 119. stavaka 4. i 5., među ostalim zajedničkim piktogramom ili simbolom umjesto riječima;
vi. obliku i izgledu informacija koje se pružaju elektroničkim putem radi pojednostavnjenja njihova predstavljanja, prilagodbe budućem tehnološkom napretku i novim zahtjevima u pogledu obveznih informacija relevantnih za potrošače kako je predviđeno pravom Unije ili nacionalnim zakonodavstvom ili radi poboljšanja pristupačnosti za potrošače.
2. Kako bi se osigurala zaštita zakonitih interesa gospodarskih subjekata, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 227. s obzirom na pravila povezana s privremenim označivanjem i predstavljanjem vina koje nosi oznaku izvornosti ili oznaku zemljopisnog podrijetla ako ta oznaka izvornosti ili oznaka zemljopisnog podrijetla ispunjava potrebne uvjete.
3. Kako bi se osiguralo da gospodarski subjekti ne budu oštećeni, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 227. s obzirom na prijelazne odredbe koje se odnose na vino stavljeno na tržište i označeno u skladu s relevantnim pravilima koja su se primjenjivala prije 1. kolovoza 2009.
4. Kako bi se uzele u obzir posebna obilježja trgovine između Unije i određenih trećih zemalja, Komisija je ovlaštena donijeti delegirane akte u skladu s člankom 227. s obzirom na odstupanja od ovog odjeljka u odnosu na proizvode za izvoz gdje to zahtjeva pravo dotične treće zemlje.