Članak 67.
Izmjene Direktive 90/425/EEZ
Direktiva 90/425/EEZ mijenja se kako slijedi:
1. Naslov se zamjenjuje sljedećim:
„Direktiva Vijeća 90/425/EEZ od 26. lipnja 1990. o veterinarskim pregledima koji se primjenjuju u trgovini određenim živim životinjama i proizvodima unutar Unije s ciljem uspostave unutarnjeg tržišta”.
2. U članku 1., drugi stavak briše se.
3. Članak 2. mijenja se kako slijedi:
(a) točka 2. briše se;
(b) točka 6. zamjenjuje se sljedećim:
„6. „nadležno tijelo” znači središnje tijelo države članice nadležno za provedbu veterinarskih pregleda ili bilo koje tijelo na koje ono prenese tu nadležnost;”.
4. U članku 3. stavku 1. točki (d), drugi podstavak zamjenjuje se sljedećim:
„Takvi certifikati ili dokumenti koje izdaje službeni veterinar odgovoran za gospodarstvo, centar ili organizaciju podrijetla moraju pratiti životinje i proizvode na njihovo odredište.”
5. Članak 4. mijenja se kako slijedi:
(a) u stavku 1., točka (a) zamjenjuje se sljedećim:
„(a) da se osobe koje drže stoku i proizvode iz članka 1. pridržavaju nacionalnih zdravstvenih zahtjeva ili zdravstvenih zahtjeva Unije na koje se upućuje u ovoj Direktivi u svim fazama proizvodnje i stavljanja na tržište;”;
(b) stavak 3. zamjenjuje se sljedećim:
„3. Države članice iz kojih se vrši otprema poduzimaju odgovarajuće mjere kako bi kaznile svako kršenje veterinarskih propisa od strane fizičkih ili pravnih osoba ako se utvrdi da su prekršena pravila Unije, a posebno ako se utvrdi da certifikati, dokumenti ili identifikacijske oznake ne odgovaraju statusu životinja ili njihovih gospodarstava s kojih potječu ili stvarnim obilježjima proizvoda.”
6. Članak 19. briše se.
7. U Prilogu A, poglavlje II. briše se.