Uredba Vijeća (EU) 2019/1111 · POGLAVLJE IV. PRIZNAVANJE I IZVRŠENJE / ODJELJAK 1. Opće odredbe o priznavanju i izvršenju / Pododjeljak 3. Potvrda

Članak 36.

Izdavanje potvrde

1. Sud države članice podrijetla o kojem je Komisija obaviještena u skladu s člankom 103. na zahtjev stranke izdaje potvrdu za:

(a) odluku u bračnim sporovima uz upotrebu obrasca iz Priloga II.;

(b) odluku u stvarima povezanima s roditeljskom odgovornošću uz upotrebu obrasca iz Priloga III.;

(c) odluku kojom se nalaže povratak djeteta iz članka 2. stavka 1. točke (a) i, ako je primjenjivo, sve privremene mjere, uključujući zaštitne mjere, naložene u skladu s člankom 27. stavkom 5., koje su priložene odluci, uz upotrebu obrasca iz Priloga IV.

2. Potvrda se ispunjava i izdaje na jeziku odluke. Potvrda se može izdati i na drugom službenom jeziku institucija Europske unije koji zatraži stranka. Time se ne stvara obveza sudu koji izdaje potvrdu da osigura prijevod ili transliteraciju prevodivog sadržaja rubrika za slobodan unos teksta.

3. Izdavanje potvrde ne može se osporavati.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu