Uredba (EU) 2021/1058 · POGLAVLJE I. ZAJEDNIČKE ODREDBE

Članak 3.

Specifični ciljevi EFRR-a i Kohezijskog fonda

1. U skladu s ciljevima politike utvrđenima u članku 5. stavku 1. Uredbe (EU) 2021/1060 iz EFRR-a se pruža potpora za sljedeće specifične ciljeve:

(a) konkurentnija i pametnija Europa promicanjem inovativne i pametne gospodarske preobrazbe te regionalne povezanosti IKT-a (cilj politike 1.):

i. razvojem i jačanjem istraživačkih i inovacijskih kapaciteta te primjenom naprednih tehnologija;

ii. iskorištavanjem koristi digitalizacije za građane, poduzeća, istraživačke organizacije i tijela javne vlasti;

iii. jačanjem održivog rasta i konkurentnosti MSP-ova i otvaranjem radnih mjesta u njima, među ostalim i kroz produktivna ulaganja;

iv. razvojem vještina za pametnu specijalizaciju, industrijsku tranziciju i poduzetništvo;

v. jačanjem digitalne povezivosti;

vi. potporom ulaganjima kojima se doprinosi ciljevima Platforme za strateške tehnologije za Europu (STEP) iz članka 2. Uredbe (EU) 2024/795 Europskog parlamenta Vijeća(1);

vii. jačanjem industrijskih kapaciteta za poticanje obrambenih sposobnosti, pri čemu se prednost daje sposobnostima dvojne namjene.

(b) zelenija, otporna Europa s niskom razinom emisija ugljika koja prelazi na gospodarstvo s nultom neto stopom emisija ugljika promicanjem prijelaza na čistu i pravednu energiju, zelenih i plavih ulaganja, kružnoga gospodarstva, ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama, sprječavanja rizika i upravljanja rizicima te održive gradske mobilnosti (cilj politike 2.):

i. promicanjem energetske učinkovitosti i smanjenjem emisija stakleničkih plinova;

ii. promicanjem obnovljive energije u skladu s Direktivom (EU) 2018/2001, uključujući kriterije održivosti utvrđene u njoj;

iii. razvojem pametnih energetskih sustava, mreža i skladištenja izvan transeuropske energetske mreže (TEN-E);

iv. promicanjem prilagodbe klimatskim promjenama i sprječavanja rizika od katastrofa te otpornosti, uzimajući u obzir pristupe utemeljene na ekosustavima;

v. promicanjem sigurnog pristupa vodi, održivog upravljanja vodama, među ostalim integriranog upravljanja vodama, i otpornosti vodoopskrbe;

vi. promicanjem prijelaza na kružno i resursno učinkovito gospodarstvo;

vii. jačanjem zaštite i očuvanja prirode, bioraznolikosti i zelene infrastrukture, među ostalim i u urbanim područjima, te smanjenjem svih oblika onečišćenja;

viii. promicanjem održive multimodalne gradske mobilnosti kao dijela prijelaza na gospodarstvo s nultom neto stopom emisija ugljika;

ix. potporom ulaganjima kojima se doprinosi cilju STEP-a iz članka 2. stavka 1. točke (a) podtočke ii. Uredbe (EU) 2024/795;

x. potporom ulaganjima usmjerenima na obnovu kao odgovor na prirodnu katastrofu koja se dogodi između 1. siječnja 2024. i 31. prosinca 2025.;

xi. promicanjem pristupa priuštivom i održivom stanovanju;

xii. promicanjem interkonekcijskih vodova i povezane infrastrukture za prijenos, distribuciju, skladištenje i potporu, kao i zaštite ključne energetske infrastrukture te uvođenja infrastrukture za punjenje.

(c) povezanija Europa jačanjem mobilnosti (cilj politike 3.):

i. razvojem pametne, sigurne, održive i intermodalne mreže TEN-T koja je otporna na klimatske promjene;

ii. razvojem i jačanjem održive, pametne i intermodalne nacionalne, regionalne i lokalne mobilnosti koja je otporna na klimatske promjene, među ostalim i poboljšanjem pristupa mreži TEN-T i prekograničnoj mobilnosti;

iii. razvojem otporne obrambene infrastrukture, pri čemu se prednost daje obrambenoj infrastrukturi dvojne namjene, među ostalim radi poticanja vojne mobilnosti u Uniji, kao i jačanja civilne pripravnosti.

(d) uključivija Europa s istaknutijom socijalnom komponentom provedbom europskog stupa socijalnih prava (cilj politike 4.):

i. unaprjeđenjem djelotvornosti i uključivosti tržištâ rada i pristupa kvalitetnom zapošljavanju kroz razvoj socijalne infrastrukture te promicanje socijalnoga gospodarstva;

ii. poboljšanjem jednakog pristupa uključivim i kvalitetnim uslugama obrazovanja, osposobljavanja i cjeloživotnog učenja kroz razvoj pristupačne infrastrukture, među ostalim i jačanjem otpornosti obrazovanja i osposobljavanja na daljinu i na internetu;

iii. promicanjem socioekonomske uključenosti marginaliziranih zajednica, kućanstava s niskim dohotkom i skupina u nepovoljnom položaju, uključujući osobe s posebnim potrebama, kroz integrirana djelovanja, uključujući stanovanje i socijalne usluge;

iv. promicanjem socioekonomske integracije državljana trećih zemalja, uključujući migrante, kroz integrirana djelovanja, uključujući stanovanje i socijalne usluge;

v. osiguravanjem jednakog pristupa zdravstvenoj skrbi i poticanjem otpornosti zdravstvenih sustava, uključujući primarnu skrb, te promicanjem prijelaza s institucionalne skrbi na skrb unutar obitelji i zajednice;

vi. jačanjem uloge kulture i održivog turizma u gospodarskom razvoju, socijalnoj uključenosti i socijalnim inovacijama;

vii. promicanjem pristupa priuštivom i održivom stanovanju.

(e) Europa bliža građanima poticanjem održivog i integriranog razvoja svih vrsta područja i lokalnih inicijativa (cilj politike 5.):

i. poticanjem integriranog i uključivog društvenog i gospodarskog razvoja, razvoja u području okoliša, kulture, prirodne baštine, održivog turizma i sigurnosti u urbanim područjima;

ii. poticanjem integriranog i uključivog lokalnog društvenog i gospodarskog razvoja, lokalnog razvoja u području okoliša, kulture, prirodne baštine, održivog turizma i sigurnosti u područjima koja nisu urbana;

iii. poticanjem integriranog teritorijalnog razvoja na temelju pristupa priuštivom i održivom stanovanju na svim vrstama područja;

iv. osiguravanjem civilne pripravnosti na svim vrstama područja.

Potpora u okviru cilja politike 5. pruža se putem teritorijalnih i lokalnih razvojnih strategija, s pomoću obrazaca utvrđenih u članku 28. točkama (a), (b) i (c) Uredbe (EU) 2021/1060.

Operacije koje se podupiru u okviru specifičnog cilja utvrđenog u prvom podstavku točki (c) podtočki iii. o poticanju vojne mobilnosti prvenstveno su usmjerene, prema potrebi, na jedan ili više od četiri prioritetna koridora za vojnu mobilnost koje su države članice utvrdile u Prilogu II. Vojnim zahtjevima za vojnu mobilnost unutar i izvan EU-a kako ih je Vijeće donijelo 18. ožujka 2025. Operacije koje se podupru i koje su dio tih koridora moraju biti u skladu sa zahtjevima za infrastrukturu utvrđenima u provedbenim aktima donesenima na temelju članka 12. stavka 2. Uredbe (EU) 2021/1153 Europskog parlamenta i Vijeća(2).

1.a Sredstva u okviru specifičnog cilja iz stavka 1. prvog podstavka točke (a) podtočke vi. i točke (b) podtočke ix. programiraju se u okviru posebnih prioriteta koji odgovaraju odgovarajućem cilju politike.

Ako je izmjena programa podnesena Komisiji do 31. prosinca 2025., Komisija isplaćuje 20 % dodijeljenih sredstava tim posebnim prioritetima kako je utvrđeno u odluci o odobrenju izmjene programa kao izvanredno jednokratno pretfinanciranje uz godišnje pretfinanciranje za program predviđeno u članku 90. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2021/1060 ili u članku 51. stavcima 2., 3. i 4. Uredbe (EU) 2021/1059 Europskog parlamenta i Vijeća(3). Ako su takvi posebni prioriteti uključeni u izmjenu programa podnesenu Komisiji do 31. ožujka 2025., Komisija tim prioritetima isplaćuje izvanredno jednokratno pretfinanciranje u iznosu od 30 % dodijeljenih sredstava kako je utvrđeno u odluci o odobrenju izmjene programa. To izvanredno jednokratno pretfinanciranje isplaćuje se u roku od 60 dana od donošenja odluke Komisije kojom se odobrava izmjena programa.

U skladu s člankom 90. stavkom 5. Uredbe (EU) 2021/1060 i člankom 51. stavkom 5. Uredbe (EU) 2021/1059 iznos isplaćen kao izvanredno pretfinanciranje poravnava se u računima Komisije najkasnije s konačnom obračunskom godinom.

U skladu s člankom 90. stavkom 6. Uredbe (EU) 2021/1060 sve kamate nastale izvanrednim pretfinanciranjem upotrebljavaju se za dotični program na jednak način kao EFRR i navode se u računovodstvenoj dokumentaciji za konačnu obračunsku godinu.

U skladu s člankom 97. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1060 izvanredno pretfinanciranje se ne suspendira.

U skladu s člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1060 pretfinanciranje koje se uzima u obzir za izračun iznosa koje treba opozvati uključuje isplaćeno izvanredno pretfinanciranje.

Odstupajući od članka 112. Uredbe (EU) 2021/1060, najviše stope sufinanciranja za namjenske prioritete utvrđene za potporu ciljevima STEP-a su 100 %.

1.b Za potrebe stavka 1. točke (b) podtočke x. ovog članka prirodnom katastrofom smatra se prirodna katastrofa velikih razmjera kako je definirana u članku 2. stavku 2. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2012/2002(4) ili regionalna prirodna katastrofa kako je definirana u članku 2. stavku 3. te uredbe. To može uključivati prirodnu katastrofu koja je prouzročila izravnu štetu nižu od pragova utvrđenih u članku 2. stavcima 2. i 3. te uredbe, pod uvjetom da ju je nadležno javno tijelo države članice priznalo kao prirodnu katastrofu.

Ako se prirodna katastrofa koja je prouzročila izravnu štetu nižu od pragova utvrđenih u članku 2. stavcima 2. i 3. Uredbe Vijeća (EZ) br. 2012/2002 dogodi nakon 24. prosinca 2024., smatra se prirodnom katastrofom pod uvjetom da je nadležno javno tijelo relevantne države članice prizna kao takvu u roku od 12 tjedana od datuma prvog nastanka štete kao posljedice te prirodne katastrofe.

Sredstva dodijeljena u okviru specifičnog cilja iz stavka 1. točke (b) podtočke x. ovog članka programiraju se u okviru posebnih prioriteta programa u okviru cilja „Ulaganje za radna mjesta i rast” koji odgovaraju pripadajućem cilju politike. Tijekom cijelog programskog radoblja sredstva dodijeljena u okviru tog specifičnog cilja i posebnih prioriteta utvrđenih u skladu s člankom 12.b stavkom 2. Uredbe (EU) 2021/1057 ograničena su na najviše 10 % početnih ukupnih nacionalnih dodijeljenih sredstava iz fonda ESF+ i EFRR-a. Predmetna izmjena programa podnosi se u roku od šest mjeseci od datuma prvog nastanka štete kao posljedice prirodne katastrofe ili, ako se prirodna katastrofa dogodila prije 24. prosinca 2024., do 25. lipnja 2025.

Komisija isplaćuje 25 % dodijeljenih sredstava za prioritete iz trećeg podstavka ovog stavka u skladu s odlukom o odobrenju izmjene programa kao izvanredno pretfinanciranje uz godišnje pretfinanciranje za program predviđeno u članku 90. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2021/1060. To izvanredno pretfinanciranje isplaćuje se u roku od 60 dana od donošenja odluke Komisije kojom se odobrava izmjena programa, podložno dostupnosti sredstava. Ako se sredstva dodijeljena tim prioritetima naknadno povećaju, isplaćuje se dodatni iznos pretfinanciranja koji odgovara iznosu od 25 % tog povećanja.

U skladu s člankom 90. stavkom 5. prvim podstavkom Uredbe (EU) 2021/1060 iznos isplaćen kao izvanredno pretfinanciranje poravnava se u računima Komisije najkasnije u konačnoj obračunskoj godini.

U skladu s člankom 90. stavkom 6. Uredbe (EU) 2021/1060 sve kamate nastale izvanrednim pretfinanciranjem upotrebljavaju se za dotični program na jednak način kao za fond EFRR ili Kohezijski fond i navode se u računovodstvenoj dokumentaciji za konačnu obračunsku godinu.

U skladu s člankom 97. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1060 izvanredno pretfinanciranje se ne suspendira.

U skladu s člankom 105. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1060 pretfinanciranje koje se uzima u obzir za izračun iznosa koje treba opozvati uključuje isplaćeno izvanredno pretfinanciranje.

Odstupajući od članka 112. stavka 3. Uredbe (EU) 2021/1060, najviša stopa sufinanciranja za posebni prioritet utvrđen za potporu specifičnom cilju iz stavka 1. točke (b) podtočke x. ovog članka je 95 %.

Države članice osiguravaju da se potpora iz drugog instrumenta Unije, iz nacionalnog instrumenta ili iz privatnog sustava osiguranja primljena za operacije odabrane u okviru specifičnog cilja iz stavka 1. točke (b) podtočke x. ovog članka oduzme od rashoda uključenih u zahtjev za plaćanje podnesen Komisiji.

Odstupajući od članka 63. stavka 6. Uredbe (EU) 2021/1060, predmetno upravljačko tijelo može za potporu u okviru posebnog prioriteta odabrati operacije koje su fizički dovršene ili u cijelosti provedene prije podnošenja zahtjeva za financiranje upravljačkom tijelu, pod uvjetom da je operacija odgovor na prirodnu katastrofu koja se dogodi između 1. siječnja 2024. i 31. prosinca 2025.

1.c Sredstva u okviru specifičnog cilja iz stavka 1. prvog podstavka točke (a) podtočke vii., točke (b) podtočaka v., xi. i xii., točke (c) podtočke iii., točke (d) podtočke vii. i točke (e) podtočaka iii. i iv. programiraju se u okviru posebnih prioriteta koji odgovaraju odgovarajućem cilju politike.

Ako je izmjena programa podnesena Komisiji do 31. prosinca 2025., Komisija isplaćuje 20 % dodijeljenih sredstava tim posebnim prioritetima kako je utvrđeno u odluci o odobrenju izmjene programa kao izvanredno jednokratno pretfinanciranje uz godišnje pretfinanciranje za program predviđeno u članku 90. stavcima 1. i 2. Uredbe (EU) 2021/1060 te u članku 51. stavcima 2., 3. i 4. Uredbe (EU) 2021/1059. To izvanredno jednokratno pretfinanciranje isplaćuje se u roku od 60 dana od donošenja odluke Komisije kojom se odobrava izmjena programa.

Iznos isplaćen kao izvanredno jednokratno pretfinanciranje, na temelju članka 90. stavka 5. Uredbe (EU) 2021/1060, poravnava se u računima Komisije najkasnije u konačnoj obračunskoj godini.

Sve kamate nastale takvim izvanrednim jednokratnim pretfinanciranjem se, na temelju članka 90. stavka 6. Uredbe (EU) 2021/1060, upotrebljavaju za predmetni program na jednak način kao EFRR ili Kohezijski fond i navode se u računovodstvenoj dokumentaciji za konačnu obračunsku godinu.

U skladu s člankom 97. stavkom 1. Uredbe (EU) 2021/1060 takvo izvanredno jednokratno pretfinanciranje se ne suspendira.

Pretfinanciranje koje se uzima u obzir za potrebe izračuna iznosa koji treba opozvati uključuje, na temelju članka 105. stavka 1. Uredbe (EU) 2021/1060, svako isplaćeno jednokratno izvanredno pretfinanciranje.

Odstupajući od članka 112. stavaka 3. i 4. Uredbe (EU) 2021/1060, najviša stopa sufinanciranja za posebne prioritete utvrđene za potporu specifičnim ciljevima iz stavka 1. prvog podstavka točke (a) podtočke vii., točke (b) podtočaka v., xi. i xii., točke (c) podtočke iii., točke (d) podtočke vii. i točke (e) podtočke iii. i iv. ovog članka povećava se za 10 postotnih bodova iznad primjenjive stope sufinanciranja no ne smije premašiti 100 %.

2. U okviru dvaju specifičnih ciljeva iz stavka 1. točke (e) države članice mogu podupirati i operacije koje se mogu financirati u okviru specifičnih ciljeva utvrđenih u točkama od (a) do (d) tog stavka.

3. Iz Kohezijskog fonda podupiru se ciljevi politike 2. i 3., među ostalim specifični ciljevi utvrđene u stavku 1. prvom podstavku točki (b) podtočkama x., xi. i xii. i točki (c) podtočki iii. ovog članka, u mjeri u kojoj je takva potpora u skladu s područjem primjene potpore kako je utvrđeno u člancima 6. i 7.

4. U okviru specifičnih ciljeva utvrđenih u stavku 1. iz EFRR-a ili Kohezijskog fonda mogu se, prema potrebi, podupirati i aktivnosti u okviru cilja „Ulaganje za radna mjesta i rast” ako se njima:

(a) poboljšava kapacitet programskih tijela;

(b) poboljšava kapacitet sektorskih ili teritorijalnih aktera odgovornih za provedbu aktivnosti relevantnih za provedbu EFRR-a i Kohezijskog fonda, pod uvjetom da se time doprinosi ciljevima programa; ili

(c) poboljšava suradnja s partnerima u određenoj državi članici i izvan nje.

Suradnja iz točke (c) obuhvaća suradnju s partnerima iz prekograničnih regija, iz nesusjednih regija ili iz regija koje se nalaze na području obuhvaćenom Europskom grupacijom za teritorijalnu suradnju, makroregionalnom strategijom ili strategijom morskih bazena ili kombinacijom tih dviju mogućnosti.

5. Odstupajući od članka 49. stavka 3. Uredbe (EU) 2021/1060, za operacije koje se podupiru u okviru specifičnih ciljeva iz stavka 1. prvog podstavka točke (a) podtočke vii. i točke (c) podtočke iii. ovog članka predmetna država članica nije obvezna objaviti podatke koji se odnose na takve operacije ako takvo otkrivanje nije dopušteno iz razloga sigurnosti ili javnog poretka u skladu s člankom 69. stavkom 5. Uredbe (EU) 2021/1060. U tu svrhu države članice obavješćuju Komisiju prije odabira dotične operacije za potporu. Ovim podstavkom ne dovode se u pitanje prava Komisije i Europskog revizorskog suda na pristup informacijama potrebnima za obavljanje njihovih funkcija u vezi s provjerama i revizijama te dužnost Europskog parlamenta da provodi politički nadzor na temelju članka 14. UEU-a i nadzire izvršenje proračuna Unije na temelju članka 319. UFEU-a.

Korisnici ne podliježu zahtjevima utvrđenima u članku 50. stavku 1. točkama (c), (d) i (e) Uredbe (EU) 2021/1060 za operacije povezane sa specifičnim ciljevima iz stavka 1. točke (a) podtočke vii. i točke (c) podtočke iii. ovog članka ako javno izlaganje informacija o potpori ili organizacija komunikacijskog događanja ili aktivnosti nije nužno iz razloga sigurnosti ili javnog poretka u skladu s člankom 69. stavkom 5. Uredbe (EU) 2021/1060.

Komisija najmanje jednom godišnje obavješćuje Europski parlament o broju operacija koje su podložne odstupanju predviđenom u drugom podstavku kao i o ukupnom trošku, u zbirnom obliku, uzimajući u obzir zahtjeve u pogledu povjerljivosti.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu