Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/2178

Prilog V

KLJUČNI POKAZATELJI USPJEŠNOSTI KREDITNIH INSTITUCIJA

1. Sadržaj ključnih pokazatelja uspješnosti u objavama kreditnih institucija

1.1. Opseg ključnih pokazatelja uspješnosti

1.1.1. Konsolidacija

Kreditne institucije objavljuju relevantne ključne pokazatelje uspješnosti na temelju svoje bonitetne konsolidacije određene u skladu s glavom II. poglavljem 2. odjeljkom 2. Uredbe (EU) br. 575/2013.

1.1.2. Ukupna obuhvaćena imovina

Izračun omjera zelene imovine (GAR) za bilančne izloženosti obuhvaća sljedeće računovodstvene kategorije financijske imovine, uključujući kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire, vlasničke instrumente i preuzete kolaterale:

(a) financijska imovina po amortiziranom trošku;

(b) financijska imovina po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit;

(c) ulaganja u društva kćeri;

(d) zajednički pothvati i pridružena društva;

(e) financijska imovina po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak i financijska imovina kojom se ne trguje koja se obvezno mjeri po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak;

(f) kolaterali u obliku nekretnina koje je kreditna institucija stekla preuzimanjem u zamjenu za otpust dugova.

Izloženosti iz članka 7. stavka 1. ove Uredbe isključuju se iz obuhvata omjera zelene imovine.

Sljedeća se imovina isključuje iz brojnika i nazivnika omjera zelene imovine:

(a) financijska imovina koja se drži radi trgovanja;

(b) međubankovni zajmovi na zahtjev;

(c) izloženosti prema poduzećima koja ne podliježu obvezi objavljivanja nefinancijskih informacija u skladu s člankom 19.a ili člankom 29.a Direktive 2013/34/EU;

(d) izvedenice;

(e) novac i imovina povezana s novcem;

(f) druge kategorije imovine (kao što su goodwill, roba itd.).

Pri izračunu ključnih pokazatelja uspješnosti za izvanbilančne izloženosti u obzir se uzimaju financijska jamstva kreditnih institucija i imovina pod upravljanjem za nefinancijska poduzeća kojima su jamstva odobrena i u koja se ulaže. Iz tog se obračuna isključuju druge izvanbilančne izloženosti, kao što su preuzete obveze.

1.2. Sadržaj ključnih pokazatelja uspješnosti i metodologija

1.2.1. Omjer zelene imovine (GAR)

Omjer zelene imovine pokazuje udio imovine kreditnih institucija kojom se financiraju i koja se ulaže u ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom kao udio ukupne obuhvaćene imovine u skladu s točkom 1.1.2. ovog Priloga.

Omjer zelene imovine temelji se na izloženostima i bilanci u skladu s opsegom bonitetne konsolidacije na temelju glave II. poglavlja 2. odjeljka 2. Uredbe (EU) br. 575/2013 za vrste imovine i računovodstvene portfelje iz točke 1.1.2. ovog Priloga, uključujući informacije o stanju i toku, prijelaznim i omogućujućim djelatnostima te o specijaliziranom i općenamjenskom kreditiranju.

Kreditne institucije objavljuju sve od sljedećeg:

(a) agregirani omjer zelene imovine za obuhvaćenu bilančnu imovinu;

(b) raščlambu po okolišnom cilju i vrsti druge ugovorne strane.

Definicija ključnih pokazatelja uspješnosti temelji se na sljedećim komponentama:

(a) brojniku, koji obuhvaća kredite i predujmove, dužničke vrijednosne papire, vlasničke instrumente i preuzete kolaterale, financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom na osnovi ključnih pokazatelja uspješnosti na temelju prihoda i kapitalnih rashoda za odnosnu imovinu;

(b) nazivniku, koji obuhvaća ukupne kredite i predujmove, ukupne dužničke vrijednosne papire, ukupne vlasničke instrumente i ukupne preuzete kolaterale te svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinu.

Osim omjera zelene imovine, kreditne institucije objavljuju postotak svoje ukupne imovine isključene iz brojnika omjera zelene imovine u skladu s člankom 7. stavcima 2. i 3. ove Uredbe i točkom 1.1.2. ovog Priloga.

1.2.1.1. Omjer zelene imovine koji se primjenjuje na izloženosti prema nefinancijskim poduzećima

Kreditne institucije objavljuju omjer zelene imovine za stanje kredita, dužničkih vrijednosnih papira i vlasničkih instrumenata, te tok novog kreditiranja. Kreditne institucije pri izračunu omjera zelene imovine za svaki okolišni cilj prate sljedeće korake.

Okolišni ciljevi | Prvi korak | Drugi korak | Omjer zelene imovine (GAR)

Ublažavanje klimatskih promjena(CCM) | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje taksonomski prihvatljivih ekonomskih djelatnosti za cilj ublažavanja klimatskih promjena u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinu | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj ublažavanja klimatskih promjena u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente za financiranje ekonomskih djelatnosti u sektorima obuhvaćenima taksonomijom za cilj ublažavanja klimatskih promjenaOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnostiOd čega: prijelazne djelatnosti | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj ublažavanja klimatskih promjena u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinuOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnostiOd čega: prijelazne djelatnostiStanje i tok

|

Prilagodba klimatskim promjenama(CCA) | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje taksonomski prihvatljivih ekonomskih djelatnosti za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinu | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente za financiranje ekonomskih djelatnosti u sektorima obuhvaćenima taksonomijom za cilj ublažavanja klimatskih promjenaOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnosti | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj prilagodbe klimatskim promjenama u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinuOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnostiStanje i tok

|

Vodni i morski resursi(WTR) | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje taksonomski prihvatljivih ekonomskih djelatnosti za cilj održivog korištenja i zaštite vodnih i morskih resursa u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinu | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj održivog korištenja i zaštite vodnih i morskih resursa u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente za financiranje ekonomskih djelatnosti u sektorima obuhvaćenima taksonomijom za cilj održivog korištenja i zaštite vodnih i morskih resursaOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnosti | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj održivog korištenja i zaštite vodnih i morskih resursa u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinuOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnostiStanje i tok

|

Kružno gospodarstvo(CE) | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje taksonomski prihvatljivih ekonomskih djelatnosti za cilj prelaska na kružno gospodarstvo u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinu | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj prelaska na kružno gospodarstvo u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente za financiranje ekonomskih djelatnosti u sektorima obuhvaćenima taksonomijom za cilj prelaska na kružno gospodarstvoOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnosti | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj prelaska na kružno gospodarstvo u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinuOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnostiStanje i tok

|

Onečišćenje(PPC) | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje taksonomski prihvatljivih ekonomskih djelatnosti za cilj sprečavanja i kontrole onečišćenja u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinu | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj sprečavanja i kontrole onečišćenja u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente za financiranje ekonomskih djelatnosti u sektorima obuhvaćenima taksonomijom za cilj sprečavanja i kontrole onečišćenjaOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnosti | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj sprečavanja i kontrole onečišćenja u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinuOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnostiStanje i tok

|

Bioraznolikost i ekosustavi(BIO) | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje taksonomski prihvatljivih ekonomskih djelatnosti za cilj zaštite i obnove bioraznolikosti i ekosustava u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinu | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj zaštite i obnove bioraznolikosti i ekosustava u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente za financiranje ekonomskih djelatnosti u sektorima obuhvaćenima taksonomijom za cilj zaštite i obnove bioraznolikosti i ekosustavaOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnosti | Udio kredita i predujmova/dužničkih vrijednosnih papira/vlasničkih instrumenata za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za cilj zaštite i obnove bioraznolikosti i ekosustava u odnosu na ukupne kredite/dužničke vrijednosne papire/vlasničke instrumente nefinancijskih poduzeća i svu ostalu obuhvaćenu bilančnu imovinuOd čega: korištenje sredstavaOd čega: omogućujuće djelatnostiStanje i tok

i. Omjer zelene imovine za kreditiranje nefinancijskih poduzeća (krediti i predujmovi – GAR L&A)

Kreditne institucije koriste i objavljuju sljedeće stavke za izračun omjera zelene imovine za tu vrstu izloženosti:

(1)(a) ukupne kredite i predujmove nefinancijskim poduzećima, uključujući kredite i predujmove koji se priznaju u skladu s računovodstvenim kategorijama iz točke 1.2. ovog Priloga, a to je bruto knjigovodstvena vrijednost:

i. kredita i predujmova po amortiziranom trošku i fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit;

ii. kredita i predujmova koji se ne drže radi trgovanja po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak.

(1)(b) kredite i predujmove nefinancijskim poduzećima za financiranje taksonomski prihvatljivih ekonomskih djelatnosti za svaki okolišni cilj, uključujući bruto knjigovodstvenu vrijednost kredita i predujmova u relevantnim računovodstvenim kategorijama poduzećima koja obavljaju taksonomski prihvatljive ekonomske djelatnosti (ako je dostupno, 4. razina oznaka iz klasifikacije ekonomskih djelatnosti (NACE)) relevantne za svaki okolišni cilj.

(1)(c) kredite i predujmove nefinancijskim poduzećima financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za svaki okolišni cilj, uključujući sve kredite i predujmove za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom, kao i podskupove prijelaznih i omogućujućih ekonomskih djelatnosti.

Iznos za potrebe (1)(c) izračunava se primjenom formule 1(c) = (1)(c)(1) + (1)(c)(2), pri čemu:

(1)(c)(1) predstavlja kredite i predujmove za koje je poznata namjena sredstava, uključujući specijalizirano kreditiranje iz članka 147. stavka 8. Uredbe (EU) br. 575/2013;

(1)(c)(2) predstavlja kredite i predujmove za koje nije poznata namjena sredstava (nenamjenski krediti).

Za potrebe točke (1)(c)(1) kreditne institucije uzimaju u obzir bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti za koje je poznata namjena sredstava, što uključuje izloženosti specijaliziranog kreditiranja, prema nefinancijskim poduzećima u mjeri u kojoj se njima financira ekonomska djelatnost usklađena s taksonomijom. Ispunjenost tog zahtjeva procjenjuje se na temelju informacija koje druga ugovorna strana dostavi o projektu ili djelatnostima na koje će se sredstva primijeniti. Kreditne institucije dostavljaju informacije o vrsti ekonomske djelatnosti koja se financira. Dvostruko uračunavanje nije dopušteno. Ako je ista izloženost specijaliziranom kreditiranju relevantna za dva okolišna cilja, kreditne institucije je dodjeljuju najrelevantnijem cilju.

Za potrebe točke (1)(c)(2) kreditne institucije oslanjaju se na ključni pokazatelj uspješnosti na temelju prihoda koji ta druga ugovorna strana objavljuje za svaki okolišni cilj u skladu s ovom Uredbom. Iznos kredita i predujmova nefinancijskim poduzećima zbroj je bruto knjigovodstvene vrijednosti ukupnih kredita i predujmova nefinancijskim poduzećima, kod kojih je namjena sredstava nepoznata, ponderirane udjelom ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom, uz raščlambu za prijelazne i omogućujuće djelatnosti za svaku drugu ugovornu stranu.

Ključne pokazatelje uspješnosti za te vrste izloženosti kreditne institucije izračunavaju kako slijedi:

Prvi korak = (1)(b)/(1)(a).

Drugi korak = (1)(c)/(1)(b). Kreditne institucije zasebno objavljuju dio ključnog pokazatelja uspješnosti koji se odnosi na omogućujuće djelatnosti, ako je relevantno.

Omjer zelene imovine za kredite i predujmove (za svaki okolišni cilj) = (1)(c)/(1)(a). Kreditne institucije objavljuju omjer zelene imovine na osnovi ključnih pokazatelja uspješnosti na temelju kapitalnih rashoda i prihoda i zasebno dio ključnog pokazatelja uspješnosti koji se odnosi na omogućujuće i prijelazne djelatnosti, ako je relevantno.

Objavljuju se sljedeći aspekti ključnih pokazatelja uspješnosti:

(a) u smislu stanja, na temelju ukupne bruto knjigovodstvene vrijednosti kredita i predujmova na referentni datum objave;

(b) u smislu toka, na temelju bruto knjigovodstvene vrijednosti novih kredita i predujmova u godini prije referentnog datuma objave;

(c) uz zasebnu raščlambu za omogućujuće i prijelazne djelatnosti i djelatnosti prilagodbe te za specijalizirano kreditiranje.

ii. Omjer zelene imovine za dužničke vrijednosne papire nefinancijskim poduzećima

Kreditne institucije izračunavaju i objavljuju sljedeće stavke za izračun omjera zelene imovine za tu vrstu izloženosti:

(2)(a) ukupne dužničke vrijednosne papire nefinancijskih poduzeća, uključujući bruto knjigovodstvenu vrijednost dužničkih vrijednosnih papira po amortiziranom trošku i fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit, te dužničke vrijednosne papire koji se ne drže radi trgovanja po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak;

(2)(b) dužničke vrijednosne papire nefinancijskih poduzeća za financiranje taksonomski prihvatljivih ekonomskih djelatnosti za svaki okolišni cilj, uključujući bruto knjigovodstvenu vrijednost dužničkih vrijednosnih papira u relevantnim računovodstvenim kategorijama poduzećima koja obavljaju taksonomski prihvatljive ekonomske djelatnosti (ako je dostupno, 4. razina oznaka NACE);

(2)(c) dužničke vrijednosne papire relevantnim subjektima za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom, uključujući sve dužničke vrijednosne papire za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom, kao i prijelazne i omogućujuće djelatnosti.

Iznos za potrebe točke (2)(c) izračunava se primjenom sljedeće formule:

2(c) = (2)(c)(1) + (2)(c)(2), pri čemu:

(2)(c)(1) predstavlja dužničke vrijednosne papire za koje je poznata namjena sredstava, a

(2)(c)(2) predstavlja dužničke vrijednosne papire za koje nije poznata namjena sredstava.

Za potrebe točke (2)(c)(1) kreditne institucije uzimaju u obzir sljedeće:

(2)(c)(1)(a) ukupnu bruto knjigovodstvenu vrijednost izloženosti prema okolišno održivim obveznicama izdanima u skladu s propisima Unije. Aktualna izdanja obveznica koje se smatraju zelenim obveznicama, čija se sredstva moraju uložiti u taksonomski prihvatljive ekonomske djelatnosti, procjenjuju se ovisno o razini usklađenosti ekonomskih djelatnosti s taksonomijom u skladu s Uredbom (EU) 2020/852 ili financiranih projekata, na temelju specifičnih informacija o izdanju koje dostavi izdavatelj. Kreditne institucije transparentno navode vrstu ekonomske djelatnosti koja se financira. Dvostruko uračunavanje nije dopušteno. Ako ista zelena obveznica može biti relevantna za dva okolišna cilja, kreditne institucije dodjeljuju je relevantnijem cilju.

(2)(c)(1)(b) bruto knjigovodstvenu vrijednost dužničkih vrijednosnih papira uloženih u izloženosti za koje je poznata namjena sredstava, što uključuje izloženosti specijaliziranog kreditiranja, u mjeri u kojoj su financirane djelatnosti ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom. Procjena se temelji na specifičnim informacijama o tom izdanju koje dostavi izdavatelj. Dvostruko uračunavanje nije dopušteno. Ako ista izloženost specijaliziranom kreditiranju može biti relevantna za dva okolišna cilja, kreditne institucije dodjeljuju je relevantnijem cilju. Kreditne institucije transparentno navode vrstu ekonomske djelatnosti koja se financira.

Kreditne institucije se za potrebe točke (2)(c)(2) oslanjaju na ključne pokazatelje uspješnosti na temelju prihoda i kapitalnih rashoda koje ta druga ugovorna strana objavljuje u skladu s člankom 2. ove Uredbe. Iznos dužničkih vrijednosnih papira nefinancijskim poduzećima zbroj je bruto knjigovodstvene vrijednosti ukupnih dužničkih vrijednosnih papira nefinancijskim poduzećima, kod kojih je namjena sredstava nepoznata, ponderiran udjelom ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom, uz raščlambu za prijelazne i omogućujuće djelatnosti za svaku drugu ugovornu stranu.

Kreditne institucije izračunavaju predložene ključne pokazatelje uspješnosti u skladu sa sljedećom formulom za tu vrstu izloženosti:

Prvi korak = (2)(b)/(2)(a).

Drugi korak = (2)(c)/(2)(b). Kreditne institucije zasebno objavljuju dio ključnog pokazatelja uspješnosti koji se odnosi na omogućujuće i prijelazne djelatnosti, ako je relevantno.

Omjer zelene imovine dužničkih vrijednosnih papira = (2)(c)/(2)(a) na osnovi ključnog pokazatelja uspješnosti na temelju prihoda; (2)(c)/(2)(a) na osnovi ključnog pokazatelja uspješnosti na temelju kapitalnih rashoda.

Objavljuju se sljedeći aspekti ključnih pokazatelja uspješnosti:

(a) u smislu stanja, na temelju ukupne bruto knjigovodstvene vrijednosti dužničkih vrijednosnih papira na referentni datum objave;

(b) u smislu toka, na temelju bruto knjigovodstvene vrijednosti novih dužničkih vrijednosnih papira u godini prije referentnog datuma objave;

(c) uz zasebnu raščlambu za omogućujuće i prijelazne djelatnosti te za specijalizirano kreditiranje.

iii. Omjer zelene imovine za vlasničke instrumente kreditnih institucija u nefinancijska poduzeća

Kreditne institucije izračunavaju i objavljuju:

(a) Udio vlasničkih instrumenata nefinancijskih poduzeća koja obavljaju taksonomski prihvatljive ekonomske djelatnosti u ukupnim vlasničkim instrumentima nefinancijskih poduzeća.

Brojnik obuhvaća bruto knjigovodstvenu vrijednost vlasničkih instrumenata koji se ne drže radi trgovanja, a sastoje se od financijske imovine po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit, financijske imovine koja se ne drži radi trgovanja po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak i ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva, nefinancijskih poduzeća koja obavljaju taksonomski prihvatljive ekonomske djelatnosti.

Nazivnik obuhvaća ukupnu bruto knjigovodstvenu vrijednost vlasničkih instrumenata koji se ne drže radi trgovanja, a sastoje se od financijske imovine po fer vrijednosti kroz ostalu sveobuhvatnu dobit, financijske imovine koja se ne drži radi trgovanja po fer vrijednosti kroz dobit ili gubitak i ulaganja u društva kćeri, zajedničke pothvate i pridružena društva, nefinancijskih poduzeća.

(b) Udio vlasničkih instrumenata nefinancijskih poduzeća koja obavljaju ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom u ukupnim vlasničkim instrumentima tih nefinancijskih poduzeća koja obavljaju taksonomski prihvatljive ekonomske djelatnosti.

Brojnik je jednak bruto knjigovodstvenoj vrijednosti vlasničkih instrumenata koji se ne drže radi trgovanja na osnovi ključnih pokazatelja uspješnosti na temelju prihoda i kapitalnih rashoda koji se odnose na ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom koje obavljaju nefinancijska poduzeća kojima vlasnički instrumenti pripadaju.

Nazivnik uključuje bruto knjigovodstvenu vrijednost vlasničkih instrumenata koji se ne drže radi trgovanja na osnovi ključnog pokazatelja uspješnosti na temelju prihoda nefinancijskih poduzeća koja obavljaju taksonomski prihvatljive ekonomske djelatnosti.

(c) Omjer zelene imovine za vlasničke instrumente = udio vlasničkih instrumenata nefinancijskih poduzeća za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom u ukupnim vlasničkim instrumentima nefinancijskih poduzeća.

Brojnik je jednak bruto knjigovodstvenoj vrijednosti vlasničkih instrumenata koji se ne drže radi trgovanja ponderiranoj ključnim pokazateljima uspješnosti na temelju prihoda i kapitalnih rashoda koji se odnose na ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom koje objavljuju nefinancijska poduzeća kojima vlasnički instrumenti pripadaju.

Nazivnik uključuje ukupnu bruto knjigovodstvenu vrijednost vlasničkih instrumenata nefinancijskih poduzeća koja se ne drže radi trgovanja.

Objavljuju se sljedeći aspekti omjera:

(a) u smislu stanja, na temelju ukupne bruto knjigovodstvene vrijednosti vlasničkih instrumenata na referentni datum objave;

(b) u smislu toka, na temelju bruto knjigovodstvene vrijednosti vlasničkih instrumenata u godini prije referentnog datuma objave;

(c) uz zasebnu raščlambu za omogućujuće i prijelazne djelatnosti.

iv. Omjer zelene imovine u ukupnom financiranju nefinancijskih poduzeća (kreditiranje plus vlasnički instrumenti)

Tri omjera za svaki okolišni cilj objavljuju se na osnovi ključnog pokazatelja uspješnosti na temelju prihoda, a za dužničke vrijednosne papire i vlasničke instrumente, na osnovi ključnih pokazatelja uspješnosti na temelju prihoda i kapitalnih rashoda za odnosnu imovinu na agregiranoj razini za sve bilančne instrumente za financiranje, uključujući vlasničke instrumente, nefinancijskih poduzeća.

Brojnik i nazivnik u omjerima sadržavaju bruto knjigovodstvenu vrijednost kredita i predujmova, dužničkih vrijednosnih papira i vlasničkih instrumenata relevantnih u svakom slučaju.

1.2.1.2. Omjer zelene imovine za kreditiranje i vlasničkih instrumenata financijskih poduzeća

Omjer zelene imovine za kreditiranje i vlasničkih instrumenata financijskih poduzeća izračunava se kao udio kredita i predujmova, dužničkih vrijednosnih papira i vlasničkih instrumenata iz relevantnih računovodstvenih portfelja za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom za svaki okolišni cilj, u ukupnim kreditima i predujmovima, dužničkim vrijednosnim papirima i vlasničkim instrumentima financijskih poduzeća.

Taj omjer zelene imovine sadržava objavljene informacije o svim okolišnim ciljevima, s raščlambom za omogućujuće djelatnosti. Za ublažavanje klimatskih promjena, omjer zelene imovine sadržava i objavljene informacije o prijelaznim djelatnostima. Kreditne institucije objavljuju i informacije o stanju i toku.

Za izloženosti za koje je poznata namjena sredstava kreditne institucije u brojniku za omjer zelene imovine za financijska poduzeća uzimaju u obzir bruto knjigovodstvenu vrijednost kredita i predujmova te dužničkih vrijednosnih papira za financijska poduzeća iz relevantnih računovodstvenih portfelja u mjeri u kojoj se tim izloženostima financiraju ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom. Ispunjenost tog zahtjeva procjenjuje se na temelju informacija koje dostavi druga ugovorna strana. Dvostruko uračunavanje nije dopušteno. Ako je ista izloženost relevantna za dva okolišna cilja, kreditne institucije je dodjeljuju najrelevantnijem cilju.

Za izloženosti za koje namjena sredstava nije poznata omjer zelene imovine za financijska poduzeća izračunava se na osnovi ključnih pokazatelja uspješnosti drugih ugovornih strana koji se izračunavaju u skladu s ovom Uredbom. Iznos kredita i predujmova, dužničkih vrijednosnih papira i ulaganja u kapital financijskih poduzeća iz relevantnih računovodstvenih portfelja koji se uzima u obzir u brojniku omjera mora biti zbroj njihove bruto knjigovodstvene vrijednosti, ponderiran udjelom ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom, s raščlambom za sve okolišne ciljeve i omogućujuće djelatnosti za svaku drugu ugovornu stranu. Za cilj ublažavanja klimatskih promjena, raščlamba sadržava i objavljene informacije o prijelaznim djelatnostima za svaku drugu ugovornu stranu.

Ako je druga ugovorna strana neka druga kreditna institucija kako je definirana u članku 4. stavku 1. točki 1. Uredbe (EU) br. 575/2013 i, samo za ovu svrhu, multilateralna razvojna banka iz članka 117. stavka 1. drugog podstavka ili članka 117. stavka 2. te uredbe, primijenjeni ključni pokazatelj uspješnosti na temelju prihoda i kapitalnih rashoda je bruto knjigovodstvena vrijednost dužničkih vrijednosnih papira, kredita i predujmova te vlasničkih instrumenata iz relevantnih računovodstvenih portfelja ponderirana „ukupnim omjerom zelene imovine druge ugovorne strane”, a to je bruto knjigovodstvena vrijednost pomnožena „ukupnim omjerom zelene imovine” druge ugovorne strane.

Ako je druga ugovorna strana investicijsko društvo, primjenjuje se sljedeći izračun ključnih pokazatelja uspješnosti na osnovi udjela usluga u prihodima investicijskog društva:

(a) za investicijska društva koja trguju za vlastiti račun u skladu s odjeljkom A Priloga I. Direktivi 2014/65/EU Europskog parlamenta i Vijeća(7), bruto knjigovodstvena vrijednost vrijednosti dužničkih vrijednosnih papira, kredita i predujmova te vlasničkih instrumenata ponderira se omjerom zelene imovine na temelju prihoda i kapitalnih rashoda koje objavljuju investicijska društva, a to je bruto knjigovodstvena vrijednost pomnožena vrijednošću uložene imovine (dužnički vrijednosni papiri, vlasnički instrumenti, novčani ekvivalenti i izvedenice) u ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom kao udio u vrijednosti ukupne uložene imovine;

(b) za investicijska društva osim onih koja trguju za vlastiti račun u skladu s odjeljkom A Priloga I. Direktivi 2014/65/EU, bruto knjigovodstvena vrijednost dužničkih vrijednosnih papira, kredita i predujmova te vlasničkih instrumenata ponderira se ključnim pokazateljima uspješnosti na temelju prihoda i kapitalnih rashoda na prihode, odnosno naknade, provizije i druge novčane koristi koje objavljuju investicijska društva, a to je bruto knjigovodstvena vrijednost pomnožena s „naknadama, provizijama i drugim novčanim koristima ostvarenima od usluga i aktivnosti iz ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom kao udjelom u ukupnim prihodima od naknada i provizija te drugim novčanim koristima ostvarenima od svih usluga i aktivnosti”.

Ako je druga ugovorna strana upravitelj imovine, ključni pokazatelji uspješnosti na temelju prihoda i kapitalnih rashoda su bruto knjigovodstvena vrijednost dužničkih vrijednosnih papira, kredita i predujmova te vlasničkih instrumenata ponderirana omjerom ulaganja druge ugovorne strane u ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom, kako je utvrđeno u prilozima III. i IV. ovoj Uredbi, a to je bruto knjigovodstvena vrijednost pomnožena omjerom ukupnih ulaganja upravitelja imovine.

Ako se ulaže u društva za osiguranje ili reosiguranje, referentna vrijednost su ulaganja, zaračunate bruto premije ili, ovisno o slučaju, ukupni prihodi od osiguranja, koji su rezultat izračuna ključnih pokazatelja uspješnosti ulaganja na temelju prihoda i kapitalnih rashoda ili ključnih pokazatelja uspješnosti društva u koje se ulaže u skladu s prilozima X. i XI. ovoj Uredbi.

Nazivnik je ukupna bruto knjigovodstvena vrijednost kredita i predujmova, dužničkih vrijednosnih papira i vlasničkih instrumenata financijskih poduzeća iz relevantnih računovodstvenih portfelja.

1.2.1.3. Omjer zelene imovine za izloženosti prema stanovništvu

Omjer zelene imovine za izloženosti prema stanovništvu za kredite za kupnju ili obnovu stambene nekretnine izračunava se kao udio kredita kućanstvima sa stambenom nekretninom kao kolateralom ili odobrenih za obnovu stambene nekretnine, što je na temelju relevantnih kriterija tehničke provjere za zgrade usklađeno s taksonomijom, osobito za obnovu, kupnju i vlasništvo u skladu s odjeljcima 7.1., 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7., redoslijedom navođenja, iz Priloga I. ili Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139 odnosno odjeljcima 3.1. i 3.2. Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2023/XXX u ukupnim kreditima kućanstvima sa stambenom nekretninom kao kolateralom ili odobrenima za obnovu stambene nekretnine. Taj omjer zelene imovine sadržava objavljene informacije o prijelaznim djelatnostima te informacije stanju i toku.

Omjer zelene imovine za izloženosti prema stanovništvu za potrošačke kredite za kupnju automobila izračunava se kao udio kredita kojima se financira kupnja automobila koji ispunjavaju kriterije tehničke provjere iz odjeljka 6.5. Priloga I. Delegiranoj uredbi o okolišno prihvatljivim ekonomskim djelatnostima. To uključuje objavljene informacije o prijelaznim djelatnostima i o stanju kredita odobrenih nakon [datuma početka primjene ove Uredbe] i toku kredita. Taj se omjer zelene imovine primjenjuje samo na ulaganja relevantna za ublažavanje klimatskih promjena.

Ključni pokazatelji uspješnosti koji se temelje na izloženostima prema stanovništvu za financiranje ekonomskih djelatnosti usklađenih s taksonomijom primjenjuju se samo za cilj ublažavanja klimatskih promjena.

i. Kreditiranje stambenih nekretnina

Informacije koje kreditne institucije objavljuju o ključnim pokazateljima uspješnosti obuhvaćaju portfelj kreditiranja stanovništva, osobito portfelj hipotekarnog kreditiranja. U objavama ključnih pokazatelja uspješnosti uzima se u obzir usklađenost s kriterijima tehničke provjere za zgrade iz odjeljaka 7.1., 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. ili Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2021/2139 odnosno odjeljaka 3.1. i 3.2. Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2023/XXX.

Kreditne institucije objavljuju ključne pokazatelje uspješnosti za svoj portfelj kreditiranja stambenih nekretnina kao udio kredita kućanstvima sa stambenom nekretninom kao kolateralom kojima se pridonosi ostvarenju relevantnih okolišnih ciljeva osobito iz odjeljaka 7.1., 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. ili Priloga II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2021/2139 odnosno odjeljaka 3.1. i 3.2. Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2023/XXX u ukupnim kreditima kućanstvima sa stambenom nekretninom kao kolateralom.

Kreditne institucije objavljuju informacije o stanju kredita na referentni datum objave, te informacije o toku novog kreditiranja u razdoblju objave.

Brojnik omjera uključuje bruto knjigovodstvenu vrijednost stambenih kredita koji ispunjavaju kriterije tehničke provjere iz odjeljka 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi o okolišno prihvatljivim ekonomskim djelatnostima.

U brojniku omjera kreditne institucije uzimaju u obzir i kredite odobrene za obnovu zgrade ili stambene nekretnine u skladu s relevantnim kriterijima tehničke provjere za zgrade, a osobito u skladu s odjeljcima 7.1., 7.2., 7.3., 7.4., 7.5. i 7.6. Priloga I. ili Priloga II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2021/2139 odnosno odjeljcima 3.1. i 3.2. Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2023/XXX.

Nazivnik uključuje ukupnu bruto knjigovodstvenu vrijednost kredita kućanstvima sa stambenom nekretninom kao kolateralom i ukupnu bruto knjigovodstvenu vrijednost kredita kućanstvima za obnovu stambene nekretnine, pri čemu se izbjegava dvostruko uračunavanje ako su potonji krediti kolateralizirani.

ii. Potrošački krediti stanovništvu za kupnju automobila

Kreditne institucije objavljuju ključni pokazatelj uspješnosti za kredite odobrene kućanstvima za kupnju motornih vozila (krediti za kupnju automobila). Ključni pokazatelj uspješnosti odnosi se na udio kredita za kupnju automobila koji ispunjavaju kriterije tehničke provjere u skladu s odjeljkom 6.5. Priloga I. Delegiranoj uredbi o okolišno prihvatljivim ekonomskim djelatnostima.

Kreditne institucije smatraju te kredite odobrenima od datuma početka primjene zahtjeva za objavu, za potrebe ključnih pokazatelja uspješnosti za stanje kredita i za nove kredite. Ne uzimaju se u obzir promjene stanje kredita prije početka primjene.

1.2.1.4. Omjer zelene imovine za kredite i predujmove za financiranje društveno poticane stanogradnje i druge vrste specijaliziranog kreditiranja za javna tijela

Kreditne institucije čiji se poslovni model u velikoj mjeri temelji na financiranju društveno poticane stanogradnje objavljuju ključni pokazatelj uspješnosti koji se odnosi na udio izloženosti prema djelatnostima financiranja javnih tijela u skladu s relevantnim kriterijima tehničke provjere, a osobito u skladu s odjeljcima 7.1., 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. ili Priloga II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2021/2139 odnosno odjeljcima 3.1. i 3.2. Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2023/XXX. Kreditne institucije taj omjer zelene imovine procjenjuju i objavljuju kao udio izloženosti za kredite ili dužničke vrijednosne papire općinama za financiranje društveno poticane stanogradnje u skladu s relevantnim kriterijima tehničke provjere, osobito u skladu s odjeljcima 7.1., 7.2., 7.3., 7.4., 7.5., 7.6. i 7.7. Priloga I. ili Priloga II. Delegiranoj uredbi Komisije (EU) 2021/2139 odnosno odjeljcima 3.1. i 3.2. Priloga II. Delegiranoj uredbi (EU) 2023/XXX u ukupnim kreditima općinama za financiranje društveno poticane stanogradnje. Kreditne institucije uključuju i informacije o stanju i toku.

Za izračun brojnika i nazivnika primjenjuje se ista metodologija kao za kreditiranje stambenih nekretnina.

Kad je riječ o financiranju drugih djelatnosti i imovine osim društveno poticane stanogradnje ako je namjena sredstava poznata, kreditne institucije uzimaju u obzir bruto knjigovodstvenu vrijednost tih izloženosti, što uključuje izloženosti specijaliziranog kreditiranja, prema javnim tijelima u mjeri u kojoj se kreditiranjem financira ekonomska djelatnost usklađena s taksonomijom. Ispunjenost tog zahtjeva procjenjuje se na temelju informacija koje javno tijelo dostavi o projektu ili djelatnostima na koje će se sredstva primijeniti. Kreditne institucije dostavljaju informacije o vrsti ekonomske djelatnosti koja se financira. Dvostruko uračunavanje nije dopušteno. Ako je ista izloženost specijaliziranom kreditiranju relevantna za dva okolišna cilja, kreditne institucije je dodjeljuju najrelevantnijem cilju.

1.2.1.5. Ostale bilančne izloženosti – preuzeti kolaterali za nekretnine

Kreditne institucije objavljuju ključni pokazatelj uspješnosti za udio usklađenosti s kriterijima tehničke provjere iz odjeljka 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi o okolišno prihvatljivim ekonomskim djelatnostima svojih preuzetih kolaterala za poslovne i stambene nekretnine iz portfelja namijenjenog za prodaju s okolišnim ciljem ublažavanja klimatskih promjena kao udio preuzetih kolaterala za poslovne i stambene nekretnine koji ispunjavaju kriterije tehničke provjere iz odjeljka 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi o okolišno prihvatljivim ekonomskim djelatnostima u ukupnim preuzetim kolateralima za poslovne i stambene nekretnine.

Kreditne institucije objavljuju informacije o stanju kredita na referentni datum objave, te informacije o tokovima nove imovine u razdoblju objave.

Brojnik omjera uključuje bruto knjigovodstvenu vrijednost preuzetih kolaterala za poslovne i stambene nekretnine koji ispunjavaju kriterije tehničke provjere za zgrade iz odjeljka 7.7. Priloga I. Delegiranoj uredbi o okolišno prihvatljivim ekonomskim djelatnostima.

Nazivnik uključuje iznos ukupne bruto knjigovodstvene vrijednosti kolaterala za poslovne i stambene nekretnine namijenjene na prodaju koje je preuzela kreditna institucija.

Kreditne institucije objavljuju informacije o stanju kredita na referentni datum objave, te informacije o toku novog kreditiranja u razdoblju objave.

1.2.1.6. Ukupni omjer zelene imovine

Kreditne institucije objavljuju informacije o ukupnom omjeru zelene imovine. Te informacije odražavaju kumulativnu vrijednost ključnih pokazatelja uspješnosti na temelju izloženosti tako što se u nazivnik uključi ukupna bilančna imovina bez izloženosti iz članka 7. stavka 1., a u brojnik dodaju brojnici okolišno održivih izloženosti iz ključnih pokazatelja uspješnosti na temelju izloženosti:

(a) ukupni omjer zelene imovine za aktivnosti financiranja usmjerene na financijska poduzeća, za sve okolišne ciljeve;

(b) ukupni omjer zelene imovine za aktivnosti financiranja usmjerene na nefinancijska poduzeća, za sve okolišne ciljeve;

(c) omjer zelene imovine za izloženosti stambenih nekretnina, uključujući kredite za obnovu stambenih nekretnina, za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena, prilagodbe klimatskim promjenama i kružnog gospodarstva;

(d) omjer zelene imovine za kredite stanovništvu za kupnju automobila, za cilj ublažavanja klimatskih promjena;

(e) omjer zelene imovine za sredstva za financiranje tijela lokalne uprave, za sve okolišne ciljeve;

(f) omjer zelene imovine za preuzete kolaterale za poslovne i stambene nekretnine koje su namijenjene za prodaju, za ciljeve ublažavanja klimatskih promjena i prilagodbe klimatskim promjenama.

Kreditne institucije zajedno s ukupnim omjerom zelene imovine objavljuju postotak imovine isključene iz brojnika omjera zelene imovine u skladu s člankom 7. stavcima 2. i 3. ove Uredbe i odjeljkom 1.1.2. ovog Priloga.

1.2.2. Ključni pokazatelji uspješnosti za izvanbilančne izloženosti

Kreditne institucije objavljuju dopunski omjer povezanosti s ekonomskim djelatnostima usklađenima s taksonomijom za izvanbilančne izloženosti kojima kreditne institucije upravljaju i usmjeravaju ili pridonose usmjeravanju toka kapitala u ekonomske djelatnosti čija se okolišna održivost može ocijeniti u skladu s Uredbom (EU) 2020/852:

(a) financijska jamstva za kredite i predujmove te druge dužničke instrumente poduzećima; i

(b) imovina pod upravljanjem.

1.2.2.1. Zeleni omjer za financijska jamstva financijskim i nefinancijskim poduzećima (KPU za FinGuar)

Zeleni omjer za financijska jamstva poduzećima definira se kao udio financijskih jamstava za kredite i predujmove te dužničke vrijednosne papire kojima se financiraju ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom u svim financijskim jamstvima poduzećima za kredite i predujmove te dužničke vrijednosne papire. To uključuje objavljene informacije o stanju i toku, za sve okolišne ciljeve. Za ublažavanje klimatskih promjena to uključuje i informacije o omogućujućim i prijelaznim djelatnostima. Za druge okolišne ciljeve to uključuje informacije o omogućujućim djelatnostima.

Za izračun ključnog pokazatelja uspješnosti za financijska jamstva primjenjuje se ista metodologija kao za ključne pokazatelje uspješnosti za kredite i predujmove i/ili dužničke vrijednosne papire poduzećima, ali se primjenjuje na odnosne kredite i predujmove/dužničke vrijednosne papire koje kreditna institucija podupire.

1.2.2.2. Zeleni omjer za imovinu pod upravljanjem (KPU za AuM)

Zeleni omjer za imovinu pod upravljanjem udio je imovine pod upravljanjem (vlasnički i dužnički instrumenti, nekretnine) od poduzeća kojom se financiraju ekonomske djelatnosti usklađene s taksonomijom u ukupnoj imovini pod upravljanjem (vlasnički i dužnički instrumenti te druga imovina). To uključuje objavljene informacije o stanju i toku, za sve okolišne ciljeve. Za ublažavanje klimatskih promjena to uključuje i informacije o omogućujućim i prijelaznim djelatnostima. Za druge okolišne ciljeve to uključuje informacije o omogućujućim djelatnostima.

Metodologija izračuna ključnog pokazatelja uspješnosti za imovinu pod upravljanjem jednaka je metodologiji za upravitelje imovine u skladu s Prilogom III. ovoj Uredbi.

1.2.3. Ključni pokazatelji uspješnosti na temelju usluga osim kreditiranja – naknade i provizije (KPU za F&C)

Ključni pokazatelji uspješnosti za prihode od naknada i provizija za usluge povezane s ekonomskim djelatnostima poduzeća usklađenima s taksonomijom definiraju se kao udio prihoda koje kreditne institucije ostvare od naknada i provizija od poduzeća za proizvode ili usluge, osim kreditiranja, povezane s ekonomskim djelatnostima usklađenima s taksonomijom u ukupnim prihodima od naknada i provizija od poduzeća za proizvode ili usluge, osim kreditiranja.

Kreditne institucije objavljuju prihode od naknada i provizija za usluge, osim kreditiranja, i upravljanje imovinom, uključujući sljedeće usluge (kako ih institucije iskazuju u obrascu 22.1 „Prihodi i rashodi od naknada i provizija prema djelatnosti” utvrđenom u Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451):

(a) izdavanje ili druge usluge koje se odnose na vrijednosne papire trećih strana;

(b) primanje, prijenos i izvršavanje naloga za prodaju ili kupnju vrijednosnih papira u ime klijenata;

(c) korporativne savjetodavne usluge o spajanju i preuzimanju;

(d) usluge korporativnog financiranja koje se odnose na savjetovanje korporativnih i drugih klijenata o tržištu kapitala;

(e) naknade za osobno bankarstvo;

(f) usluge kliringa i namire;

(g) skrbništvo i druge povezane usluge;

(h) platne usluge;

(i) prihodi od naknada i provizija za distribuciju proizvoda koje subjekti izvan grupe u bonitetne svrhe izdaju svojim postojećim klijentima;

(j) aktivnosti servisiranja kredita;

(k) usluge deviznog poslovanja i međunarodne transakcije.

Brojnik ključnog pokazatelja uspješnosti uključuje prihode od naknada i provizija iz točke 284. Priloga V. Provedbenoj uredbi (EU) 2021/451 za usluge poduzećima, osim kreditiranja, i upravljanje imovinom, povezane s ekonomskim djelatnostima usklađenima s taksonomijom. To se procjenjuje ponderiranjem prihoda od naknada i provizija od svake druge ugovorne strane i udjela prihoda i kapitalnih rashoda povezanih s ekonomskim djelatnostima poduzeća usklađenima s taksonomijom koje pridonose relevantnom okolišnom cilju, kako ga poduzeće objavi u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852. Financijska poduzeća primjenjuju omjer za drugu ugovornu stranu koji je isti kao za ključne pokazatelje uspješnosti tih poduzeća.

Nazivnik je ukupni iznos prihoda od naknada i provizija ostvaren od poduzeća za proizvode ili usluge, osim kreditiranja, i upravljanje imovinom.

1.2.4. Druge objave omjera zelene imovine: omjer zelene imovine portfelja za trgovanje

Portfelj za trgovanje isključuje se iz nazivnika i obuhvata ukupnog omjera zelene imovine.

Kreditne institucije dostavljaju objašnjenja politike ulaganja za svoj portfelj za trgovanje, ukupnog sastava i trendova u smislu najzastupljenijih sektora i njihove povezanosti s ekonomskim djelatnostima usklađenima s taksonomijom. Objašnjavaju i potencijalna ograničenja u smislu klimatskih i okolišnih rizika u smislu povezanosti s ekonomskim djelatnostima usklađenima s taksonomijom, kao i svoj način upravljanja okolišnim rizicima koji bi mogli utjecati na vrijednost portfelja.

Kreditne institucije objavljuju kvantitativne informacije i ključne pokazatelje uspješnosti koji pokazuju u kojoj mjeri institucija trguje okolišno održivom imovinom i u kojoj mjeri pridonosi promicanju trgovanja tom vrstom imovine.

Kreditne institucije objavljuju sljedeće informacije:

(a) ukupno trgovanje u razdoblju objave instrumentima usklađenima s taksonomijom, uključujući apsolutne kupnje i apsolutne prodaje okolišno održivih vrijednosnih papira;

(b) ukupno trgovanje u razdoblju objave vrijednosnim papirima, uključujući ukupne apsolutne kupnje i apsolutne prodaje vrijednosnih papira.

Apsolutne kupnje i apsolutne prodaje okolišno održivih vrijednosnih papira uključuju se u brojnik specifičnog omjera zelene imovine portfelja za trgovanje kreditne institucije. Ukupne apsolutne kupnje i apsolutne prodaje vrijednosnih papira uključuju se u nazivnik omjera zelene imovine portfelja za trgovanje.

Dio brojnika omjera zelene imovine portfelja za trgovanje procjenjuje se ponderiranjem bruto knjigovodstvene vrijednosti dužničkih vrijednosnih papira i vlasničkih instrumenata kupljenih od svake druge ugovorne strane ili prodanih svakoj drugoj ugovornoj strani s udjelom prihoda i kapitalnih rashoda povezanih s ekonomskim djelatnostima poduzeća usklađenima s taksonomijom koje pridonose relevantnom okolišnom cilju, kako ga to poduzeće objavi u skladu s člankom 8. Uredbe (EU) 2020/852. Financijska poduzeća primjenjuju omjer za drugu ugovornu stranu koji je isti kao za ključne pokazatelje uspješnosti tih drugih ugovornih strana.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu