Članak 38.
Provođenje usporedbe i slanje rezultata
1. Države članice osiguravaju slanje biometrijskih podataka odgovarajuće kvalitete u svrhu usporedbe s pomoću računalnog sustava za prepoznavanje otisaka prstiju i lica. Agencija eu-LISA utvrđuje odgovarajuću kvalitetu poslanih biometrijskih podataka u mjeri u kojoj je potrebno osigurati vrlo visoku razinu točnosti rezultata usporedbe u Eurodacu. Eurodac u najkraćem mogućem roku provjerava kvalitetu poslanih biometrijskih podataka. Ako biometrijski podaci nisu primjereni za usporedbu upotrebom računalnog sustava za prepoznavanje otisaka prstiju i lica, Eurodac o tome obavješćuje dotičnu državu članicu. Ta država članica zatim šalje biometrijske podatke odgovarajuće kvalitete s istim referentnim brojem kao i prethodni skup biometrijskih podataka.
2. Eurodac provodi usporedbe redom kojim su zahtjevi pristigli. Svaki zahtjev obrađuje se u roku od 24 sata od njegova pristizanja. Država članica može, zbog razloga povezanih s nacionalnim pravom, zatražiti osobito hitnu usporedbu koju treba provesti u roku od jednog sata. Ako se takvi rokovi ne mogu ispoštovati zbog okolnosti koje su izvan odgovornosti agencije eu-LISA, Eurodac obrađuje zahtjev kao prioritet čim takve okolnosti prestanu postojati. U takvim slučajevima, u mjeri u kojoj je to potrebno za učinkovit rad Eurodaca, agencija eu-LISA utvrđuje kriterije za osiguravanje prednosti pri obradi zahtjevâ.
3. U mjeri u kojoj je to potrebno za učinkovit rad Eurodaca, agencija eu-LISA utvrđuje operativne postupke za obradu zaprimljenih podataka i slanje rezultata usporedbe.
4. Prema potrebi, stručnjak za otiske prstiju u državi članici primateljici, kako je definiran u skladu s njezinim nacionalnim pravilima i posebno osposobljen za vrste usporedbe otisaka prstiju predviđene ovom Uredbom, odmah provjerava rezultat usporedbe podataka o otiscima prstiju provedene na temelju članka 27.
Ako se pri usporedbi podataka o otiscima prstiju i prikazu lica s podacima zabilježenima u računalnoj središnjoj bazi podataka pojavi pogodak u Eurodacu o otiscima prstiju i prikazu lica, države članice mogu provjeriti rezultat usporedbe podataka o prikazu lica.
U svrhe utvrđene u članku 1. stavku 1. točkama (a), (b), (c) i (j) ove Uredbe, konačnu identifikaciju provodi država članica podrijetla u suradnji s drugim dotičnim državama članicama.
5. Stručnjak u državi članici primateljici osposobljen u skladu s nacionalnom praksom odmah provjerava i potvrđuje rezultat usporedbe podataka o prikazu lica provedene na temelju članka 27., ako se zaprimljeni pogodak temelji samo na prikazu lica, i članka 28.
U svrhe utvrđene u članku 1. stavku 1. točkama (a), (b), (c) i (j) ove Uredbe, konačnu identifikaciju provodi država članica podrijetla u suradnji s drugim dotičnim državama članicama.
Informacije zaprimljene iz Eurodaca koje se odnose na ostale podatke za koje je utvrđeno da su nepouzdani brišu se odmah nakon utvrđivanja nepouzdanosti tih podataka.
6. Ako konačna identifikacija u skladu sa stavcima 4. i 5. pokaže da rezultat usporedbe zaprimljen iz Eurodaca ne odgovara biometrijskim podacima poslanima na usporedbu, države članice odmah brišu rezultat usporedbe i o tome, u najkraćem roku i najkasnije tri radna dana nakon primitka rezultata, obavješćuju agenciju eu-LISA te joj priopćuju referentni broj države članice podrijetla i referentni broj države članice koja je zaprimila rezultat.