Članak 37.
Slanje
1. Biometrijski podaci i drugi osobni podaci digitalno se obrađuju i šalju u podatkovnom formatu kako je navedeno u dogovorenom kontrolnom dokumentu sučelja. U mjeri u kojoj je to potrebno za učinkovit rad Eurodaca, agencija eu-LISA utvrđuje tehničke zahtjeve u vezi s podatkovnim formatom koji se upotrebljava za slanje podataka iz država članica u Eurodac i obrnuto. Agencija eu-LISA osigurava da se biometrijski podaci koje su poslale države članice mogu uspoređivati s pomoću računalnog sustava za prepoznavanje otisaka prstiju i lica.
2. Države članice elektronički šalju podatke iz članka 17. stavaka 1. i 2., članka 19. stavka 1., članka 21. stavka 1., članka 22. stavaka 2. i 3., članka 23. stavaka 2. i 3., članka 24. stavaka 2. i 3. te članka 26. stavka 2. Podaci iz članka 17. stavaka 1. i 2., članka 19. stavka 1., članka 21. stavka 1., članka 22. stavaka 2. i 3., članka 23. stavaka 2. i 3., članka 24. stavaka 2. i 3. te članka 26. stavka 2. automatski se bilježe u Eurodacu. U mjeri u kojoj je to potrebno za učinkovit rad Eurodaca, agencija eu-LISA utvrđuje tehničke zahtjeve kako bi se osiguralo da se podaci na odgovarajući način mogu poslati elektroničkim putem iz država članica u Eurodac i obrnuto.
3. Države članice osiguravaju da se na temelju referentnog broja iz članka 17. stavka 1. točke (k), članka 19. stavka 1. točke (k), članka 21. stavka 1. točke (k), članka 22. stavka 2. točke (k), članka 23. stavka 2. točke (k), članka 24. stavka 2. točke (k), članka 26. stavka 2. točke (k) i članka 32. stavka 1. podatke nedvosmisleno može povezati s određenom osobom i državom članicom koja šalje podatke te da je ujedno moguće navesti odnose li se takvi podaci na osobu iz članka 15. stavka 1., članka 18. stavka 2., članka 20. stavka 1., članka 22. stavka 1., članka 23. stavka 1., članka 24. stavka 1. ili članka 26. stavka 1.
4. Referentni broj iz stavka 3. ovog članka započinje identifikacijskim slovom ili slovima na temelju kojih je moguće identificirati državu članicu koja šalje podatke. Nakon jednog identifikacijskog slova ili više njih slijedi identifikacija kategorije osobe ili zahtjeva. „1” upućuje na osobe iz članka 15. stavka 1., „2” na osobe iz članka 22. stavka 1., „3” na osobe iz članka 23. stavka 1., „4” na zahtjeve iz članka 33., „5” na zahtjeve iz članka 34., „6” na zahtjeve iz članka 43., „7” na zahtjeve iz članka 18., „8” na osobe iz članka 20., „9” na osobe iz članka 24. stavka 1. i „0” na osobe iz članka 26. stavka 1.
5. Agencija eu-LISA utvrđuje tehničke postupke koji su potrebni kako bi države članice osigurale da Eurodac prima nedvosmislene podatke.
6. Eurodac potvrđuje primitak poslanih podataka u najkraćem mogućem roku. U tu svrhu agencija eu-LISA utvrđuje potrebne tehničke zahtjeve kako bi osigurala da države članice prime potvrdu o primitku ako je zatraže.