Članak 48.
Sigurnost podataka
1. Država članica podrijetla osigurava sigurnost podataka prije i tijekom njihova slanja u Eurodac.
2. Svaka država članica, u odnosu na sve podatke koje su obradila njezina nadležna tijela na temelju ove Uredbe, donosi potrebne mjere, uključujući plan za sigurnost podataka, kako bi:
(a) fizički zaštitila podatke, među ostalim izradom planova za zaštitu kritične infrastrukture u nepredviđenim situacijama;
(b) uskratila neovlaštenim osobama pristup opremi za obradu podataka i nacionalnim objektima u kojima država članica provodi radnje u skladu sa svrhom Eurodaca (oprema, kontrola pristupa te provjere na ulasku u objekt);
(c) spriječila neovlašteno čitanje, umnožavanje, mijenjanje ili uklanjanje podatkovnih medija (nadzor nosača podataka);
(d) spriječila neovlašteni unos podataka i neovlaštenu inspekciju, mijenjanje ili brisanje pohranjenih osobnih podataka (kontrola pohranjivanja);
(e) spriječila neovlaštene osobe, koje se koriste podatkovnom komunikacijskom opremom, da upotrebljavaju automatizirane sustave za obradu podataka (kontrola korisnika);
(f) spriječila neovlaštenu obradu podataka u Eurodacu i svako neovlašteno mijenjanje ili brisanje podataka obrađenih u Eurodacu (kontrola unosa podataka);
(g) osigurala da se osobama koje su ovlaštene pristupiti Eurodacu omogući pristup samo podacima obuhvaćenima njihovim ovlaštenjem, isključivo s pomoću individualnih i jedinstvenih korisničkih identifikacijskih dokumenata te povjerljivih načina pristupa (kontrola pristupa podacima);
(h) osigurala da sva tijela s pravom pristupa Eurodacu stvore profile koji opisuju funkcije i odgovornosti osoba koje su ovlaštene pristupiti podacima, unositi ih, ažurirati, brisati i pretraživati, i da se ti profili i sve ostale relevantne informacije koje bi ta tijela mogla zatražiti za potrebe nadzora bez odgode stave na raspolaganje nadzornim tijelima iz članka 51. Uredbe (EU) 2016/679 i članka 41. Direktive (EU) 2016/680 na njihov zahtjev (profili osoblja);
(i) osigurala da je moguće provjeriti i utvrditi kojim se tijelima mogu poslati osobni podaci upotrebom podatkovne komunikacijske opreme (kontrola komunikacije);
(j) osigurala da je moguće provjeriti i utvrditi koji su podaci obrađeni u Eurodacu, kada su obrađeni, tko ih je obradio i u koju svrhu (kontrola bilježenja podataka);
(k) spriječila neovlašteno čitanje, umnožavanje, mijenjanje ili brisanje osobnih podataka za vrijeme slanja osobnih podataka u Eurodac ili iz njega ili tijekom prijenosa podatkovnih medija, posebno s pomoću odgovarajućih tehnika kriptiranja (kontrola prijenosa);
(l) osigurala mogućnost ponovne uspostave instaliranih sustava u slučaju prekida (ponovna uspostava);
(m) osigurala da Eurodac obavlja svoje funkcije, da se pojava pogrešaka u funkcioniranju sustava prijavljuje (pouzdanost) i da loše funkcioniranje sustava ne može ugroziti pohranjene osobne podatke (integritet); i
(n) pratila učinkovitost sigurnosnih mjera iz ovog stavka i poduzela potrebne organizacijske mjere povezane s unutarnjim praćenjem kako bi se osigurala usklađenost s ovom Uredbom (samorevizija) i kako bi se u roku od 24 sata automatski otkrili svi relevantni događaji koji proizlaze iz primjene mjera navedenih u točkama od (b) do (k) i koji bi mogli ukazivati na sigurnosni incident.
3. Države članice i Europol obavješćuju agenciju eu-LISA o sigurnosnim incidentima povezanima s Eurodacom otkrivenima u svojim sustavima, ne dovodeći u pitanje izvješćivanje i obavješćivanje o povredi osobnih podataka na temelju članaka 33. i 34. Uredbe (EU) 2016/679 odnosno članaka 30. i 31. Direktive (EU) 2016/680, kao i članaka 34. i 35. Uredbe (EU) 2016/794. Agencija eu-LISA bez nepotrebne odgode obavješćuje države članice, Europol i Europskog nadzornika za zaštitu podataka o sigurnosnim incidentima povezanima s Eurodacom otkrivenima u njihovim sustavima, ne dovodeći u pitanje članke 34. i 35. Uredbe (EU) 2018/1725. Dotične države članice, agencija eu-LISA i Europol surađuju tijekom sigurnosnog incidenta.
4. Agencija eu-LISA poduzima potrebne mjere, uključujući donošenje plana za sigurnost podataka, kako bi se ostvarili ciljevi u vezi s radom Eurodaca navedeni u stavku 2. ovog članka.
Prije početka operativne upotrebe Eurodaca sigurnosni okvir za poslovanje i tehničko okružje Eurodaca ažurira se u skladu s člankom 33. Uredbe (EU) 2018/1725.
5. Agencija Europske unije za azil poduzima potrebne mjere u svrhu provedbe članka 18. stavka 4., uključujući donošenje plana za sigurnost podataka iz stavka 2. ovog članka.