Uredba (EU) 2024/1358 · POGLAVLJE XII. Obrada podataka, zaštita podataka i odgovornost

Članak 49.

Zabrana prijenosa podataka trećim zemljama, međunarodnim organizacijama ili privatnim subjektima

1. Osobni podaci koje su država članica ili Europol dobili od Eurodaca na temelju ove Uredbe ne prenose se niti stavljaju na raspolaganje ni jednoj trećoj zemlji, međunarodnoj organizaciji ili privatnom subjektu uspostavljenom u Uniji ili izvan nje. Ta se zabrana primjenjuje i ako se ti podaci dalje obrađuju u smislu članka 4. točke 2. Uredbe (EU) 2016/679 i članka 3. točke 2. Direktive (EU) 2016/680, na nacionalnoj razini ili među državama članicama.

2. Osobni podaci podrijetlom iz neke države članice koje su razmijenile države članice nakon pogotka dobivenog u svrhu izvršavanja zakonodavstva ne prenose se trećim zemljama ako postoji stvaran rizik da bi kao rezultat takvog prijenosa ispitanik mogao biti izložen mučenju, nečovječnom i ponižavajućem postupanju ili kažnjavanju ili bilo kojem drugom kršenju njegovih temeljnih prava.

3. Osobni podaci podrijetlom iz neke države članice koje su razmijenili država članica i Europol nakon pogotka dobivenog u svrhu izvršavanja zakonodavstva ne prenose se trećim zemljama ako postoji stvaran rizik da bi kao rezultat takvog prijenosa ispitanik mogao biti izložen mučenju, nečovječnom i ponižavajućem postupanju ili kažnjavanju ili bilo kojem drugom kršenju njegovih temeljnih prava. Osim toga, svaki prijenos obavlja se samo ako je potrebno i razmjerno u slučajevima obuhvaćenima mandatom Europola, u skladu s poglavljem V. Uredbe (EU) 2016/794 i podložno suglasnosti države članice podrijetla.

4. Informacije o tome da je izražena namjera za podnošenje zahtjeva za međunarodnu zaštitu ili da je osoba podvrgnuta postupku prihvata u državi članici ne otkrivaju se ni jednoj trećoj zemlji u pogledu osoba iz članka 15. stavka 1., članka 18. stavaka 1. i 2. ili članka 20. stavka 1.

5. Zabranama navedenima u stavcima 1. i 2. ovog članka ne dovodi se u pitanje pravo država članica da u skladu s poglavljem V. Uredbe (EU) 2016/679 ili nacionalnim pravilima donesenima na temelju poglavlja V. Direktive (EU) 2016/680, ovisno o slučaju, takve podatke prenose trećim zemljama na koje se primjenjuje Uredba (EU) 2024/1351.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu