Članak 50.
Prijenos podataka trećim zemljama za potrebe vraćanja
1. Odstupajući od članka 49., osobni podaci koji se odnose na osobe iz članka 15. stavka 1., članka 18. stavka 2. točke (a), članka 20. stavka 1., članka 22. stavka 2., članka 23. stavka 1., članka 24. stavka 1. i članka 26. stavka 1. koje je država članica dobila nakon pogotka u svrhe utvrđene u članku 1. stavku 1. točkama (a), (b), (c) ili (j) mogu se prenijeti ili staviti na raspolaganje trećoj zemlji uz suglasnost države članice podrijetla.
2. Prijenosi podataka trećoj zemlji na temelju stavka 1. ovog članka provode se u skladu s relevantnim odredbama prava Unije, a posebno odredbama o zaštiti podataka, uključujući poglavlje V. Uredbe (EU) 2016/679, i, ako je primjenjivo, sa sporazumima o ponovnom prihvatu, te u skladu s nacionalnim pravom države članice koja prenosi podatke.
3. Prijenosi podataka trećoj zemlji na temelju stavka 1. obavljaju se samo ako su ispunjeni sljedeći uvjeti:
(a) podaci se prenose ili stavljaju na raspolaganje samo u svrhu utvrđivanja identiteta državljanina treće zemlje s nezakonitim boravkom, i izdavanja njegovih identifikacijskih ili putnih isprava, za potrebe vraćanja; i
(b) državljanin treće zemlje obaviješten je o tome da se njegovi osobni podaci mogu podijeliti s tijelima treće zemlje.
4. Provedba Uredbe (EU) 2016/679, među ostalim i u pogledu prijenosa osobnih podataka trećim zemljama na temelju ovog članka, a osobito upotreba, proporcionalnost i nužnost prijenosa na osnovi članka 49. stavka 1. točke (d) te uredbe podložni su praćenju koje obavlja neovisno nadzorno tijelo ustanovljeno na temelju poglavlja VI. Uredbe (EU) 2016/679.
5. Prijenosima osobnih podataka trećim zemljama na temelju ovog članka ne dovode se u pitanje prava osoba iz članka 15. stavka 1., članka 18. stavka 2. točke (a), članka 20. stavka 1., članka 22. stavka 2., članka 23. stavka 1., članka 24. stavka 1. i članka 26. stavka 1. ove Uredbe, osobito u pogledu zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja, ili zabrane otkrivanja ili pribavljanja informacija u skladu s člankom 7. Uredbe (EU) 2024/1348.
6. Treća zemlja nema izravan pristup Eurodacu radi usporedbe ili slanja biometrijskih podataka ili bilo kojih drugih osobnih podataka o državljaninu treće zemlje ili osobi bez državljanstva te joj se ne odobrava pristup Eurodacu putem nacionalne pristupne točke države članice.