Članak 9.
Kompenzacija u pogledu odgovornosti
1. Ako su dodatne obveze premještanja utvrđene u provedbenoj odluci Vijeća iz članka 4. stavka 3. i obveze dostupne u godišnjoj pričuvi za solidarnost manje od potreba za premještanjem utvrđenih u toj provedbenoj odluci Vijeća:
(a) države članice koje daju doprinos preuzimaju odgovornost, do 100 % razine potreba premještanja određenih u planu za solidarni odgovor utvrđenom u provedbenoj odluci Vijeća, za zahtjeve za međunarodnu zaštitu za koje je država članica suočena s kriznom situacijom određena kao odgovorna;
(b) pri primjeni točke (a) ovog podstavka i prema potrebi, države članice daju doprinos preuzimaju odgovornost iznad svojeg pravednog udjela odstupajući od članka 63. stavka 7. Uredbe (EU) 2024/1351;
(c) pri primjeni točaka (a) i (b) ovog podstavka, članak 66. stavci 6., 8. i 9. Uredbe (EU) 2024/1351 primjenjuju se mutatis mutandis.
Ako se Direktiva 2001/55/EZ aktivira u odnosu na istu situaciju iz članka 1. stavka 4. točke (a), a države članice u trenutku aktivacije postignu dogovor da neće primjenjivati članak 11. te direktive, ne primjenjuju se obvezne kompenzacije na temelju ovog članka. Ako se provedbenom odlukom Vijeća iz članka 4. stavka 3. dotičnoj državi članici odobrava primjena članka 13., ne primjenjuju se obvezne kompenzacije na temelju ovog članka.
2. Ako primjena stavka 1. ovog članka nije dovoljna za pokrivanje 100 % potreba za premještanjem utvrđenih u provedbenoj odluci Vijeća iz članka 4. stavka 3., Forum solidarnosti EU-a na visokoj razini ponovno se saziva po hitnom postupku, u skladu s člankom 13. stavkom 4. Uredbe (EU) 2024/1351 i u skladu s postupkom iz članka 57. te uredbe.
3. Država članica korisnica može zatražiti od drugih država članica da preuzmu odgovornost za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu za koje je država članica korisnica utvrđena kao odgovorna umjesto premještanja u skladu s postupkom utvrđenim u članku 69. Uredbe (EU) 2024/1351.
4. Ako je država članica koja daje doprinos postala odgovorna za zahtjeve iznad svojeg pravednog udjela u skladu sa stavkom 1. točkom (b) ovog članka ili člankom 13., ona ima pravo:
(a) razmjerno smanjiti svoj pravedan udio u odnosu na buduće solidarne doprinose u okviru predstojećih godišnjih ciklusa Uredbe (EU) 2024/1351 za odgovarajući broj zahtjeva za koje je ta država članica tijekom razdoblja od pet godina doprinijela iznad svojeg pravednog udjela;
(b) smanjiti svoj pravedan udio u odnosu na buduće solidarne doprinose utvrđene u provedbenoj odluci Vijeća donesenoj na temelju članka 4. stavka 3. za odgovarajući broj zahtjeva za koje je ta država članica doprinijela iznad svojeg pravednog doprinosa; takvo se smanjenje može zatražiti samo u roku od pet godina od datuma na koji provedbena odluka Vijeća na temelju koje je država članica premašila svoj pravedan udio više nije na snazi.
5. U slučajevima u kojima se država članica namjerava koristiti mogućnošću predviđenom u stavku 4., o tome obavješćuje Komisiju. Obavijest sadržava broj zahtjeva za koje je država članica preuzela odgovornost iznad svojeg pravednog udjela i smanjenje koje namjerava primijeniti u predstojećim godišnjim ciklusima Uredbe (EU) 2024/1351 ili tijekom provedbe provedbene odluke Vijeća donesene na temelju članka 4. stavka 3.
Ako nakon što provede svoje ispitivanje obavijesti iz prvog podstavka, Komisija potvrdi da je dotična država članica doprinijela iznad svojeg pravednog udjela, ona provedbenim aktom dotičnoj državi članici odobrava da svoj pravedan udio smanji za odgovarajući broj zahtjeva za koje je ta država članica doprinijela iznad svojeg pravednog udjela u okviru predstojećih godišnjih ciklusa Uredbe (EU) 2024/1351 ili pri provedbi provedbene odluke Vijeća donesene na temelju članka 4. stavka 3. unutar razdoblja iz stavka 4. točke (b) ovog članka kako bi pružila potporu drugoj državi članici ili ako su na temelju stavka 1. točke (b) ovog članka potrebne kompenzacije u pogledu odgovornosti.
6. Ako se potrebe za solidarnošću drugih država članica koje su države članice korisnice na temelju članka 58. ili 59. Uredbe (EU) 2024/1351 ne mogu ispuniti jer je država članica koja se suočava s kriznom situacijom iskoristila obveze dostupne u godišnjoj pričuvi za solidarnost na temelju članka 4. stavka 5. točke (b), ponovno se hitno saziva Forum solidarnosti EU-a na visokoj razini, u skladu s člankom 13. Uredbe (EU) 2024/1351 i u skladu s postupkom utvrđenim u članku 57. te uredbe.
7. Ako, kao rezultat mjera potrebnih za potporu državi članici koja se suočava s kriznom situacijom, a koje su uključene u provedbenu odluku Vijeća kako je navedeno u članku 4. stavku 3., druga država članica smatra da je pod migracijskim pritiskom ili suočena s ozbiljnom migracijskom situacijom u smislu članka 2. točaka 24. i 25. Uredbe (EU) 2024/1351 ili da je suočena s kriznom situacijom, dotična država članica može zatražiti mjere solidarnosti, potpuno ili djelomično smanjenje svojih solidarnih doprinosa u skladu s tom uredbom ili mjere solidarnosti i potpore u skladu s ovom Uredbom.
Pri procjeni obrazloženog zahtjeva države članice iz članka 2. ove Uredbe Komisija uzima u obzir i je li ta država članica preuzela odgovornost za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu iznad svojeg pravednog udjela, uz informacije utvrđene u člancima 9. i 10. Uredbe (EU) 2024/1351.