Uredba (EU) 2024/3011 · POGLAVLJE 3. UČINCI PRIJENOSA KAZNENOG POSTUPKA

Članak 21.

Učinci u državi podnositeljici zahtjeva

1. Nakon primitka obrazložene odluke o prihvaćanju prijenosa kaznenog postupka u skladu s člankom 11. stavkom 1. ili konačne odluke o pravnom lijeku na temelju članka 17., kazneni postupak prekida se ili obustavlja u državi podnositeljici zahtjeva u skladu s nacionalnim pravom, osim ako je ishod pravnog lijeka takav da se predmet mora vratiti državi podnositeljici zahtjeva ili je tijelo podnositelj zahtjeva već suspendiralo ili obustavilo taj kazneni postupak na temelju članka 4.

2. Neovisno o stavku 1., kazneni postupak u državi podnositeljici zahtjeva može ostati otvoren kako bi se tijelu podnositelju zahtjeva omogućilo da:

(a) poduzme potrebne hitne istražne ili druge postupovne mjere, uključujući mjere za sprečavanje bijega osumnjičenika ili okrivljenika, ili mjere za zamrzavanje;

(b) zadrži prethodno donesene istražne ili druge postupovne mjere, uključujući mjere za sprečavanje bijega osumnjičenika ili okrivljenika, koje su potrebne radi izvršenja odluke na temelju Okvirne odluke 2002/584/PUP, drugog instrumenta o uzajamnom priznavanju ili zahtjeva za uzajamnu pravnu pomoć.

3. Nakon što tijelo primatelj zahtjeva donese odluku o prihvaćanju prijenosa kaznenog postupka, tijelo podnositelj zahtjeva i tijelo primatelj zahtjeva surađuju u najvećoj mogućoj mjeri i u skladu sa svojim nacionalnim pravom, posebice ako se nacionalnim pravom države primateljice zahtjeva traži poštovanje određenih formalnosti i postupaka, osobito u vezi s dopuštenosti dokaza. Tijelo podnositelj zahtjeva i tijelo primatelj zahtjeva također surađuju kad je riječ o privremenim mjerama određenima prije prijenosa i na temelju stavka 2.

4. Ako je provedba mjera poduzetih na temelju stavka 2. završena ili ako je tijelo primatelj zahtjeva poduzelo potrebne istražne ili druge postupovne mjere, a mjere koje je poduzelo tijelo podnositelj zahtjeva na temelju stavka 2. više nisu potrebne, kazneni postupak u državi podnositeljici zahtjeva prekida se ili obustavlja.

5. Tijelo podnositelj zahtjeva može nastaviti ili ponovno pokrenuti kazneni postupak ako ga tijelo primatelj zahtjeva obavijesti o svojoj odluci o obustavi kaznenog postupka u vezi s činjenicama na kojima se temelji kazneni postupak za koji je prijenos prihvaćen, osim ako ta odluka, na temelju nacionalnog prava države primateljice zahtjeva, definitivno sprečava daljnji kazneni progon i donesena je nakon odlučivanja o meritumu predmeta te stoga sprečava daljnji kazneni postupak za ista djela u državi primateljici zahtjeva.

6. Stavak 5. ne utječe na pravo žrtava da pokrenu ili zatraže ponovno pokretanje kaznenog postupka protiv osumnjičenika ili okrivljenika u državi podnositeljici zahtjeva ako je tako predviđeno nacionalnim pravom te države, osim ako odluka tijela primatelja zahtjeva o obustavi kaznenog postupka, na temelju nacionalnog prava države primateljice zahtjeva, definitivno sprečava daljnji kazneni progon i donesena je nakon odlučivanja o meritumu predmeta te stoga sprečava daljnji kazneni postupak za ista djela u državi primateljici zahtjeva.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu