Uredba (EU) 2024/3011 · POGLAVLJE 3. UČINCI PRIJENOSA KAZNENOG POSTUPKA

Članak 23.

Informacije koje treba dostaviti tijelo primatelj zahtjeva

Tijelo primatelj zahtjeva ili, ako je primjenjivo, drugo nadležno tijelo dostavlja tijelu podnositelju zahtjeva informacije o obustavi kaznenog postupka ili o svakoj odluci donesenoj na kraju kaznenog postupka, među ostalim informacije o tome sprečava li ta odluka definitivno daljnji kazneni progon u skladu s nacionalnim pravom države primateljice zahtjeva i je li donesena nakon odlučivanja o meritumu predmeta te sprečava li stoga daljnji kazneni postupak za ista djela u toj državi. To tijelo dostavlja i informacije o konačnom izvršavanju izrečene kazne ili o drugim informacijama znatne vrijednosti. To tijelo dostavlja tijelu podnositelju zahtjeva primjerak konačne pisane odluke donesene na kraju kaznenog postupka.

Barem bitni dijelovi informacija i konačne odluke iz prvog podstavka ovog članka prevode se na službeni jezik države podnositeljice zahtjeva ili na bilo koji drugi jezik koji država podnositeljica zahtjeva prihvaća u skladu s člankom 32. stavkom 1. točkom (d).

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu