Uvodna izjava (19)
Kako bi se ispunila svrha ove Uredbe i spriječili sukobi nadležnosti, posebno uzimajući u obzir one države članice čiji se pravni sustavi temelje na obveznom kaznenom progonu i one u kojima je kazneni progon obvezan samo za određena kaznena djela, država podnositeljica zahtjeva, kada zahtijeva prijenos kaznenog postupka, trebala bi se moći odreći postupanja radi kaznenog progona dotične osobe zbog kaznenog djela za koje se traži prijenos. Stoga bi ovom Uredbom trebalo dopustiti nadležnim tijelima države podnositeljice zahtjeva da se odreknu postupanja u kaznenom postupku ili da prekinu ili obustave kazneni postupak koji se pred njima vodi u korist države članice za koju je utvrđeno da je primjerenija za provedbu kaznenog progona, čak i ako bi, u skladu s nacionalnim pravom, ta tijela imala dužnost provesti kazneni progon. Time se ne bi trebale dovoditi u pitanje odredbe ove Uredbe o učincima prijenosa kaznenog postupka u državi podnositeljici zahtjeva.