Uvodna izjava (31)
Tijelo podnositelj zahtjeva trebalo bi što je prije moguće obavijestiti osumnjičenika ili okrivljenika o namjeri izdavanja zahtjeva za prijenos kaznenog postupka te bi trebalo predvidjeti mogućnost da se ta osoba očituje, među ostalim o aspektima povezanima s restorativnom pravdom, u skladu s primjenjivim nacionalnim pravom, kako bi se nadležnim tijelima omogućilo da prije izdavanja zahtjeva za prijenos uzmu u obzir legitimne interese te osobe. Važno je dostaviti te informacije u pisanom obliku. Trebalo bi također biti moguće informacije dostaviti usmeno, pod uvjetom da se dostava informacija zabilježi u skladu s postupkom evidentiranja predviđenim nacionalnim pravom. Trebalo bi biti moguće informacije dostaviti upotrebom standardnih obrazaca. Ako tijelo podnositelj zahtjeva to smatra potrebnim, na primjer zbog dobi, fizičkog ili psihičkog stanja dotičnog osumnjičenika ili okrivljenika, mogućnost očitovanja trebalo bi dati pravnom zastupniku te osobe, ako je dostupan. Pri ocjeni legitimnog interesa osumnjičenika ili okrivljenika da bude obaviješten o namjeri izdavanja zahtjeva za prijenos, tijelo podnositelj zahtjeva trebalo bi uzeti u obzir potrebu da se osigura povjerljivost istrage ili rizik od dovođenja u pitanje istrage protiv te osobe, na primjer kad god je to potrebno radi zaštite važnog javnog interesa, primjerice u slučajevima u kojima bi takve informacije mogle dovesti u pitanje tajne istrage koje su u tijeku ili ozbiljno ugroziti nacionalnu sigurnost države članice u kojoj je pokrenut kazneni postupak. Ako tijelo podnositelj zahtjeva ne može pronaći osumnjičenika ili okrivljenika ili doći do njega unatoč uloženim razumnim naporima, obveza obavješćivanja te osobe trebala bi se primjenjivati od trenutka u kojem se osumnjičenika ili okrivljenika moglo pronaći ili doći do njega.