Uvodna izjava (44)
Načelo ne bis in idem, kako je utvrđeno u člancima od 54. do 58. Konvencije o provedbi Schengenskog sporazuma od 14. lipnja 1985.(28) i u članku 50. Povelje te kako ga tumači Sud Europske unije, temeljno je načelo kaznenog prava prema kojem se okrivljeniku ne smije ponovno suditi niti ga se smije ponovno kazniti u kaznenom postupku za kazneno djelo za koje je taj okrivljenik već pravomoćno oslobođen ili osuđen. Stoga bi tijelo primatelj zahtjeva trebalo odbiti prijenos kaznenog postupka ako bi njegovo preuzimanje bilo protivno tom načelu.