Članak 4.
Pojmovi
(1) Pojmovi u smislu ovoga Zakona imaju jednako značenje kao pojmovi određeni Uredbom (EU) 2023/1543.
(2) Ostali pojmovi u smislu ovoga Zakona imaju sljedeće značenje:
– kazneni postupak znači postupak koji sadržajno odgovara stadiju izvida, hitnih dokaznih radnji i dokaznih radnji kad je počinitelj nepoznat, istraživanja, istrage odnosno pripremnog postupka te kaznenog postupka u hrvatskom kaznenopravnom postupovnom sustavu
– pružatelj usluga znači fizička ili pravna osoba koja pruža jednu ili više sljedećih kategorija usluga, osim financijskih usluga kako je navedeno u članku 2. Zakona o uslugama (»Narodne novine«, br. 80/11.):
a) elektroničke komunikacijske usluge kako su definirane u članku 5. Zakona o elektroničkim komunikacijama (»Narodne novine«, br. 76/22. i 14/24.)
b) usluge naziva internetskih domena i izdavanja brojeva za IP adrese kao što su dodjeljivanje IP adresa, usluge registra naziva domena, usluge registara naziva domena te usluge privatnosti i usluge proxy poslužitelja povezane s nazivom domena
c) druge usluge informacijskog društva kako je navedeno u članku 3. Zakona o postupku notifikacije u području tehničkih propisa i propisa o uslugama informacijskog društva (TRIS) (»Narodne novine«, br. 21/22.) kojima se:
i. omogućuje njihovim korisnicima da međusobno komuniciraju ili
ii. omogućuje pohrana ili obrada, na drugi način, podataka u ime korisnika kojima se ta usluga pruža, pod uvjetom da je pohranjivanje podataka ključna komponenta usluge koja se pruža korisniku
– nuđenje usluga na državnom području države članice znači:
a) omogućivanje fizičkim ili pravnim osobama u državi članici da se koriste uslugama navedenima u podstavku 2. ovoga stavka i
b) postojanje bitne veze, koja se temelji na posebnim činjeničnim kriterijima, s državom članicom iz točke a) ovoga podstavka; treba smatrati da takva bitna veza postoji ako pružatelj usluga ima subjekta koji ima poslovni nastan u toj državi članici ili ako nema takvog subjekta, ako postoji znatan broj korisnika u toj državi članici ili ako postoji ciljano usmjeravanje aktivnosti prema toj državi članici
– nuđenje usluga u Europskoj uniji znači:
a) omogućivanje fizičkim ili pravnim osobama u državi članici da se koriste uslugama navedenima u podstavku 2. ovoga stavka i
b) postojanje bitne veze koja se temelji na posebnim činjeničnim kriterijima s državom članicom iz točke a) ovoga podstavka; treba smatrati da takva bitna veza postoji ako pružatelj usluga ima subjekta koji ima poslovni nastan u državi članici ili ako nema takvog subjekta, ako postoji znatan broj korisnika u jednoj ili više država članica ili ako postoji ciljano usmjeravanje aktivnosti prema jednoj ili više država članica
– subjekt koji ima poslovni nastan znači subjekt koji stvarno obavlja gospodarsku djelatnost na neodređeno vrijeme putem stabilne infrastrukture iz koje se obavlja djelatnost pružanja usluga ili se upravlja djelatnošću
– imenovani subjekt koji ima poslovni nastan znači subjekt koji ima poslovni nastan i pravnu osobnost, kojeg je pisanim putem imenovao pružatelj usluga koji ima poslovni nastan u državi članici koja sudjeluje u pravnom instrumentu iz članka 1. ovoga Zakona
– pravni zastupnik znači fizička ili pravna osoba koju je pisanim putem imenovao pružatelj usluga koji nema poslovni nastan u državi članici koja sudjeluje u pravnom instrumentu iz članka 1. ovoga Zakona.
(3) Izrazi koji se koriste u ovome Zakonu, a imaju rodno značenje odnose se jednako na muški i ženski rod.
Objave koje su oblikovale ovaj članak
- NN 151/2025 (18. veljače 2026.)