Članak 5.
Tijelo izdavatelj
(1) Europski nalog za dostavljanje radi pribavljanja podataka o pretplatniku ili radi pribavljanja podataka zatraženih isključivo u svrhu identifikacije korisnika izdaje nadležno pravosudno tijelo koje vodi kazneni postupak ili postupak izvršenja kazne zatvora sukladno domaćem kaznenom postupovnom zakonodavstvu.
(2) Ako kazneni postupak vodi nadležni državni odvjetnik, a odluka o poduzimanju dokazne radnje radi pribavljanja podataka iz stavka 1. ovoga članka u okviru usporedivog nacionalnog postupka u isključivoj je nadležnosti suca istrage nadležnog županijskog suda, europski nalog za dostavljanje izdaje nadležni sudac istrage.
(3) Europski nalog za dostavljanje radi pribavljanja podataka o prometu, osim podataka zatraženih isključivo u svrhu identifikacije korisnika ili radi pribavljanja podataka o sadržaju, izdaje nadležni sud koji vodi kazneni postupak ili postupak izvršenja kazne zatvora sukladno domaćem kaznenom postupovnom zakonodavstvu.
(4) Europski nalog za čuvanje za podatke bilo koje kategorije izdaje nadležni sud koji vodi kazneni postupak ili postupak izvršenja kazne zatvora sukladno domaćem kaznenom postupovnom zakonodavstvu.
(5) Ako kazneni postupak vodi nadležni državni odvjetnik, naloge iz stavaka 3. i 4. ovoga članka, na njegov zahtjev, izdaje sudac istrage nadležnog suda. O zahtjevu za izdavanje naloga sudac istrage odlučuje odmah, a najkasnije u roku od 48 sati, a u hitnim slučajevima u roku od četiri sata od primitka zahtjeva. Ako ne prihvati zahtjev državnog odvjetnika, sudac istrage donosi rješenje. Protiv rješenja suca istrage državni odvjetnik ima pravo žalbe u roku od 24 sata, a u hitnim slučajevima u roku od osam sati. O žalbi odlučuje vijeće nadležnog suda u roku od 48 sati, a u hitnim slučajevima u roku od 12 sati.
(6) Okrivljenik ili oštećenik mogu pravosudnom tijelu koje vodi kazneni postupak predložiti izdavanje europskog naloga za dostavljanje ili europskog naloga za čuvanje u skladu s domaćim postupovnim kaznenim pravom.
(7) Tijelo izdavatelj popunjava potvrdu europskog naloga za dostavljanje (u daljnjem tekstu: EPOC) utvrđen u Prilogu I. Uredbe (EU) 2023/1543 ili potvrdu europskog naloga za čuvanje (u daljnjem tekstu: EPOC-PR) utvrđen u Prilogu II. Uredbe (EU) 2023/1543, potpisuje ga te potvrđuje točnost i ispravnost njegova sadržaja.
Objave koje su oblikovale ovaj članak
- NN 151/2025 (18. kolovoza 2026.)
- NN 151/2025 (18. kolovoza 2026.)