Direktiva 2005/44/EZ

Članak 4.

Uspostava RIS-a

1. Države članice dužne su poduzeti mjere potrebne za uvođenje RIS-a na unutarnjim vodnim putovima i lukama unutarnjih voda koji su obuhvaćeni područjem primjene ove Direktive.

2. Države članice razvijaju RIS tako da aplikacija RIS-a bude učinkovita, da se može nadograditi i da bude interoperabilna kako bi mogla djelovati u interakciji s drugim aplikacijama RIS-a i sa sustavima za druge vrste prijevoza, uz istodobno osiguravanje sučeljâ prema sustavima upravljanja prometom i komercijalnim aktivnostima.

3. U svrhu uvođenja RIS-a, države članice dužne su:

(a) osigurati da svi relevantni podaci za plovidbu i planiranje putovanja na unutarnjim plovnim putovima budu dostavljeni korisnicima RIS-a; ti mrežni podaci, kako su navedeni u Prilogu I., ažuriraju se i dostavljaju barem u pristupačnom zajedničkom elektroničkom formatu, u skladu s Prilogom III.;

(b) osigurati da, uz podatke iz točke (a), korisnicima RIS-a budu dostupne elektroničke navigacijske karte prikladne za navigacijske potrebe za sve unutarnje vodne putove i luke unutarnjih voda mreže TEN-T u dotičnoj državi;

(c) ako nacionalni ili međunarodni propisi nalažu izvješćivanje s brodova, nadležnim tijelima omogućiti primitak svih potrebnih podataka putem elektroničkih izvješća s plovila; u slučaju prekograničnog prijevoza, ti se podaci u cijelosti stavljaju na raspolaganje nadležnim tijelima susjedne države članice prije dolaska plovila na granicu;

(d) osigurati da se obavijesti kapetanima, uključujući informacije o vodostaju ili najvećem dozvoljenom gazu, i izvješća o ledu na njihovim unutarnjim vodnim putovima, dostavljaju u obliku standardiziranih i kodiranih poruka pogodnih za preuzimanje; standardizirana poruka sadržava barem one informacije koje su potrebne za sigurnu plovidbu, a obavijesti kapetanima ažuriraju se i dostavljaju barem u pristupačnom zajedničkom elektroničkom formatu, u skladu s Prilogom III.;

(e) osigurati ažuriranje mrežnih podataka u europskom okružju RIS-a dostavljanjem bez odgode svih potrebnih mrežnih podataka u skladu s prilozima I. i III.;

(f) omogućiti da se, kada su dostupne, barem informacije povezane s prometom stave na raspolaganje putem sučelja u skladu s tehničkim specifikacijama utvrđenima u skladu s točkom 7. Priloga II., ako je primjenjivo, u okružjima za elektroničku razmjenu informacija koja su uspostavljena pravom Unije i upotrebljavaju se za druge vrste prijevoza;

(g) osigurati dostupnost standardiziranih sučelja u skladu s prilozima II. i III. ovoj Direktivi za sustave lučke zajednice luka unutarnjih voda, uključujući, kada su dostupne, ažurirane informacije o dostupnosti vezova i infrastrukture za alternativna goriva, a osobito postrojenja koja se zahtijevaju na temelju članka 10. Uredbe (EU) 2023/1804 Europskog parlamenta i Vijeća(2);

(h) osigurati dostupnost standardiziranih sučelja u skladu s prilozima II. i III. za druge pametne sustave infrastrukture unutarnjih vodnih putova za potrebe upravljanja prometom unutarnjim vodnim putovima.

Obveze iz ovog stavka ispunjavaju se u skladu sa zahtjevima i načelima iz priloga I. i II.

4. Nadležna tijela država članica uspostavljaju centre RIS-a u skladu s regionalnim potrebama.

5. Države članice zajednički izrađuju, usmjeravaju, koriste i održavaju europsko okružje RIS-a koje pruža usluge povezane s plovnim putovima, infrastrukturom, prometom i prijevozom i upravljaju njime te pružaju potrebne podatke. Europsko okružje RIS-a dostupno je svim korisnicima RIS-a i glavna je platforma za razmjenu informacija povezanih s RIS-om. Sadržava sučelja za povezivanje sa sustavima drugih vrsta prijevoza i lukama unutarnjih voda. Države članice imenuju jedno ili više nadležnih tijela odgovornih za funkcioniranje europskog okružja RIS-a. Europsko okružje RIS-a dopušta mogućnost primanja doprinosa trećih zemalja čiji su vodni putovi povezani s europskom mrežom unutarnjih vodnih putova i koje su spremne surađivati i ustupati svoje mrežne podatke, pod uvjetom da su ti podaci jednake kvalitete i formata kao podaci država članica i da se te zemlje pridržavaju jednake razine kibernetičke sigurnosti i zaštite podataka.

6. Komisija donosi provedbene akte kojima se utvrđuju operativne značajke, uloge i postupci za europsko okružje RIS-a i kojima se utvrđuje tijelo nadležno za njegovo funkcioniranje, na temelju načela za tehničke specifikacije RIS-a utvrđenih u točki 6. Priloga II., kako bi se osigurala njihova ujednačena provedba u cijeloj Uniji. Ti se provedbeni akti donose u skladu s postupkom ispitivanja iz članka 11. stavka 2.

7. U svrhu korištenja automatskog sustava identifikacije (AIS), primjenjuje se Regionalni sporazum o radiotelefonskim uslugama na unutarnjim vodnim putovima (RAINWAT) sklopljen u Bukureštu 12. travnja 2012., u okviru Radijskih propisa Međunarodne telekomunikacijske unije (ITU).

8. Države članice, u suradnji s Unijom, ako je to primjereno, potiču zapovjednike plovila, operatere, zastupnike ili vlasnike plovila koja plove njihovim unutarnjim vodnim putovima te utovarivače ili vlasnike tereta koji se prevozi tim plovilima da u potpunosti iskoriste usluge koje su im na raspolaganju na temelju ove Direktive.

9. Komisija poduzima odgovarajuće mjere kako bi provjerila interoperabilnost, pouzdanost, dostupnost i sigurnost RIS-a.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu