Članak 10.
Stalni okvir suradnje
1. Države članice, u bliskoj suradnji s Komisijom, uspostavljaju stalni okvir suradnje koji omogućuje njihovim tijelima za sigurnosne istrage da međusobno surađuju u mjeri potrebnoj za postizanje ciljeva ove Direktive.
2. Pravilnik o stalnom okviru suradnje i u tu svrhu predviđen organizacijski sustav određuju se u skladu s regulatornim postupkom iz članka 19. stavka 2.
3. Unutar stalnog okvira suradnje, tijela za sigurnosne istrage dogovaraju se osobito o najboljim načinima suradnje radi:
(a) omogućavanja tijelima za sigurnosne istrage da dijele tehnička sredstva, uređaje i opremu za tehničku istragu podrtina te brodske opreme i drugih predmeta relevantnih za sigurnosne istrage, uključujući izvlačenje i evaluaciju informacija iz VDR-ova ili S-VDR-ova i drugih elektroničkih uređaja;
(b) osiguravanja međusobne suradnje ili stručnog mišljenja potrebnog za obavljanje posebnih zadataka;
(c) pribavljanja i zajedničkog korištenja informacija bitnih za analizu podataka o nesreći i izradu odgovarajućih sigurnosnih preporuka na razini Zajednice;
(d) sastavljanja zajedničkih načela za daljnje sigurnosne preporuke i prilagodbu istražnih metoda razvoju tehničkog i znanstvenog napretka;
(e) odgovarajuće upotrebe sustava za rano uzbunjivanje iz članka 16.;
(f) uspostavljanja pravila o povjerljivosti za zajedničko korištenje iskaza svjedoka te obradu podataka i druge dokumentacije iz članka 9., i u odnosima s trećim zemljama, u skladu s nacionalnim propisima;
(g) organiziranja, ako je potrebno, odgovarajućeg osposobljavanja za pojedine istražitelje;
(h) promicanja suradnje s tijelima za sigurnosne istrage trećih zemalja i s međunarodnim organizacijama za istraživanje pomorskih nesreća u područjima koje obuhvaća ova Direktiva;
(i) pružanja svih relevantnih sigurnosnih informacija tijelima za sigurnosne istrage koja provode sigurnosne istrage.