Uredba Vijeća (EZ) br. 1224/2009 · GLAVA XII. PODACI I INFORMACIJE / POGLAVLJE II. Povjerljivost podataka

Članak 112.

Zaštita osobnih podataka

1. Uredbe (EU) 2016/679(17) i (EU) 2018/1725(18) Europskog parlamenta i Vijeća, ako i nacionalne odredbe kojima se prenosi Direktiva (EU) 2016/680 Europskog parlamenta i Vijeća(19) primjenjuju se na obradu osobnih podataka koju na temelju ove Uredbe provode države članice, Komisija i tijelo koje je ona odredila.

2. Osobni podaci prikupljeni u skladu s ovom Uredbom smiju se obrađivati samo u sljedeće svrhe, pod uvjetom da se te svrhe ne mogu ispuniti s pomoću podataka kojima se ne omogućuje identifikacija ispitanikâ:

(a) praćenje ribolovnih mogućnosti, uključujući iskorištenost kvote;

(b) potvrđivanje podataka;

(c) praćenje ribolovnih aktivnosti koje obavljaju ribarska plovila Unije ili ribolovnih aktivnosti ribarskih plovila u vodama Unije;

(d) praćenje kontrole koju države članice provode u pogledu ribolovnih aktivnosti i opskrbnog lanca;

(e) inspekcijski pregledi, provjere, revizije i ispitivanja;

(f) izrada i poštovanje međunarodnih sporazuma i mjera očuvanja;

(g) upravljanje rizikom, evaluacije politika i procjene učinka;

(h) znanstvena istraživanja i znanstveni savjeti te izrada statistike;

(i) ispitivanja koja se odnose na pritužbe i prekršaje te sudske ili upravne postupke;

(j) utvrđivanje ili dostavljanje dokaza o ribolovnim pravima pojedinačnih plovila, država članica ili Unije.

3. Osobni podaci prikupljeni na temelju ove Uredbe ne pohranjuju se dulje nego što je potrebno za svrhe navedene u stavku 2., a ni u kojem slučaju dulje od pet godina od datuma na koji država članica ili Komisija dobila relevantne podatke.

4. Odstupajući od stavka 3.:

(a) osobni podaci prikupljeni na temelju ove Uredbe ne pohranjuju se dulje nego što je potrebno za svrhe navedene u stavku 2. točkama (e) i (i), a ni u kojem slučaju dulje od trenutka kad se završe dotični upravni ili sudski postupci ili dulje nego što je potrebno za primjenu sankcija na temelju ove Uredbe, kao što je sustav kaznenih bodova;

(b) osobni podaci sadržani u informacijama navedenima u članku 109. stavku 2.a točki (a) podtočkama od i. do v. ne pohranjuju se dulje nego što je potrebno za svrhe navedene u stavku 2. točkama (f) i (j) ovog članka, a ni u kojem slučaju ne dulje od 10 godina od datuma na koji država članica, Komisija ili tijelo koje je ona odredila dobije relevantne podatke;

(c) osobni podaci sadržani u informacijama navedenima u članku 109. stavku 2.a točki (a) podtočkama od i. do iv. ne pohranjuju se dulje nego što je potrebno za svrhe navedene u stavku 2. točkama (g) i (h) ovog članka, a ni u kojem slučaju ne dulje od 25 godina od datuma na koji država članica, Komisija ili tijelo koje je ona imenovala dobije relevantne podatke. Ako se te informacije zadržavaju dulje vrijeme, kad da je to potrebno za svrhe navedene u stavku 2. točkama (g) i (h) ovog članka, ti se osobni podaci anonimiziraju ili pseudonimiziraju.

5. Tijela država članica smatraju se voditeljem obrade kako je definiran u članku 4. točki 7. Uredbe (EU) 2016/679 kad je riječ o obradi osobnih podataka koje ona prikupljaju u skladu s ovom Uredbom

6. Komisija se smatra voditeljem obrade kako je definiran u članku 3. točki 8. Uredbe (EU) 2018/1725 kad je riječ o obradi osobnih podataka koje ona prikuplja u skladu s ovom Uredbom

7. Komisija ili tijelo koje je ona odredila i tijela država članica jamče sigurnost obrade osobnih podataka koja se provodi radi primjene ove Uredbe. Komisija ili tijelo koje je ona odredila i tijela država članica surađuju u zadaćama povezanima sa sigurnošću.

8. Komisija posebice donosi potrebne mjere, uključujući sigurnosni plan, plan kontinuiteta rada i plan za oporavak od katastrofe kako bi:

(a) fizički zaštitila podatke, među ostalim izradom planova za zaštitu ključne infrastrukture u nepredviđenim situacijama;

(b) spriječila neovlašteno čitanje, umnožavanje, izmjene ili uklanjanje nosača podataka;

(c) spriječila neovlašten unos podataka i neovlašten inspekcijski pregled, neovlaštenu izmjenu ili neovlašteno brisanje evidentiranih osobnih podataka;

(d) spriječila neovlaštenu obradu podataka i neovlašteno umnožavanje, neovlaštenu izmjenu ili neovlašteno brisanje podataka;

(e) osigurala da osobe koje su ovlaštene pristupiti relevantnim bazama podataka o ribarstvu imaju pristup samo podacima obuhvaćenima njihovim odobrenjem za pristup, i to isključivo na temelju identiteta pojedinačnih korisnika i povjerljivih načina pristupa;

(f) osigurala mogućnost provjere i utvrđivanja toga kojim se tijelima smiju slati osobni podaci i koji su podaci obrađeni u relevantnoj bazi podataka o ribarstvu, kad su obrađeni, tko ih je obradio i u koju svrhu;

(g) spriječila neovlašteno čitanje, neovlašteno umnožavanje, neovlaštenu izmjenu ili neovlašteno brisanje osobnih podataka tijekom prijenosa osobnih podataka u relevantne baze podataka o ribarstvu ili iz njih, ili tijekom prijenosa nosača podataka, posebice odgovarajućim tehnikama šifriranja;

(h) pratila djelotvornost sigurnosnih mjera iz ovog stavka i poduzimala potrebne organizacijske mjere povezane s unutarnjim praćenjem radi osiguravanja sukladnosti s ovom Uredbom.

9. Tijela država članica poduzimaju mjere jednakovrijedne mjerama iz stavka 8. u pogledu sigurnosti obrade osobnih podataka koju provode tijela koja imaju pravo pristupa svim relevantnim bazama podataka o ribarstvu.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu