Članak 222.a.
Tržišni opservatoriji Unije
1. Kako bi se poboljšala transparentnost unutar lanca opskrbe hranom, pružile informacije radi odabirâ gospodarskih subjekata i javnih tijela, olakšalo praćenje kretanja tržišta i prijetnji od tržišnog poremećaja, Komisija uspostavlja tržišne opservatorije Unije.
2. Komisija može odlučiti za koje se poljoprivredne sektore navedene u članku 1. stavku 2. uspostavljaju tržišni opservatoriji Unije. Komisija može posebno razlikovati ekološku i neekološku proizvodnju unutar tih opservatorija.
3. Tržišni opservatoriji Unije stavljaju na raspolaganje statističke podatke i informacije potrebne za praćenje tržišnih kretanja i prijetnji od tržišnog poremećaja, a posebno:
(a) proizvodnje, opskrbe i zaliha;
(b) cijena, troškova i, koliko je to moguće, profitnih marži na svim razinama lanca opskrbe hranom;
(c) kratkoročnih i srednjoročnih predviđanja kretanja tržišta;
(d) uvoza i izvoza poljoprivrednih proizvoda, posebno popunjavanja tarifnih kvota za uvoz poljoprivrednih proizvoda u Uniju.
Tržišni opservatoriji Unije izrađuju izvješća koja sadrže elemente iz prvog podstavka.
4. Države članice prikupljaju informacije iz stavka 3. i pružaju ih Komisiji.