Uredba (EU) 2024/1359 · POGLAVLJE IV. ODSTUPANJA

Članak 11.

Mjere koje se primjenjuju na postupak azila na granici u kriznoj situaciji ili situaciji više sile

1. U kriznoj situaciji ili situaciji više sile države članice mogu, u pogledu namjera za podnošenje zahtjeva izraženih u razdoblju primjene ovog članka, odstupiti od članka 51. stavka 2. Uredbe (EU) 2024/1348 produljenjem najduljeg trajanja postupka na granici za razmatranje zahtjevâ utvrđenih u tom članku za dodatno razdoblje od najviše šest tjedana. To se razdoblje ne smije koristiti uz razdoblje iz članka 51. stavka 2. trećeg podstavka te uredbe.

2. U kriznoj situaciji iz članka 1. stavka 4. točke (a) ili situaciji više sile, odstupajući od članka 45. stavka 1. Uredbe (EU) 2024/1348, od država članica ne može se zahtijevati da u postupku na granici razmatraju zahtjeve koje su podnijeli tražitelji iz članka 42. stavka 1. točke (j) te uredbe ako mjere iz plana za nepredvidive situacije dotične države članice iz članka 32. Direktive (EU) 2024/1346 nisu dostatne da se odgovori na tu situaciju.

3. U kriznoj situaciji iz članka 1. stavka 4. točke (a), odstupajući od članka 45. stavka 1. Uredbe (EU) 2024/1348, države članice mogu smanjiti prag predviđen u članku 42. stavku 1. točki (j) na 5 %.

4. U kriznoj situaciji iz članka 1. stavka 4. točke (a), odstupajući od članka 44. stavka 1. točke (b) Uredbe (EU) 2024/1348 države članice mogu donijeti odluke u kontekstu postupka na granici o osnovanosti zahtjeva u slučajevima kad je tražitelj državljanin treće zemlje, ili, u slučaju osobe bez državljanstva, osoba s prethodnim boravištem u trećoj zemlji, za koju je, prema najnovijim dostupnim godišnjim prosječnim podacima Eurostata na razini Unije, udio odluka o odobravanju međunarodne zaštite koje je donijelo tijelo odlučivanja 50 % ili manji, uz slučajeve iz članka 42. stavka 1. točke (j) te uredbe, uzimajući u obzir potrebe za zaštitom do kojih bi moglo doći u zemlji podrijetla koje se brzo mijenjaju, što se odražava u tromjesečnim ažuriranjima podataka Eurostata.

5. Pri primjeni stavka 3. ili 4. ovog članka dotična država članica daje prednost razmatranju zahtjeva za međunarodnu zaštitu koje su podnijele osobe s posebnim postupovnim potrebama ili posebnim potrebama u vezi s prihvatom, kako su definirane u Direktivi (EU) 2024/1346 i Uredbi (EU) 2024/1348, te maloljetnici i članovi njihovih obitelji. Pri primjeni stavka 3., 4. ili 6. ovog članka dotične države članice također mogu dati prednost razmatranju zahtjeva za međunarodnu zaštitu koji su vjerojatno utemeljeni.

6. U kriznoj situaciji iz članka 1. stavka 4. točke (b), odstupajući od članka 44. stavka 1. točke (b) i članka 53. stavka 2. točke (a) Uredbe (EU) 2024/1348, države članice mogu u postupku na granici donijeti odluke o osnovanosti svih zahtjeva koje je podnio bilo koji državljanin treće zemlje ili osoba bez državljanstva koji podliježu instrumentalizaciji i koji su registrirani u razdoblju primjene ovog stavka.

7. Pri primjeni stavka 6. države članice:

(a) iz postupka na granici isključuju maloljetnike mlađe od 12 godina i članove njihovih obitelji i osobe s posebnim postupovnim potrebama ili posebnim potrebama u vezi s prihvatom kako su definirane u Direktivi (EU) 2024/1346 i Uredbi (EU) 2024/1348; ili

(b) prestaju primjenjivati postupak na granici u pogledu sljedećih kategorija tražitelja ako se na temelju pojedinačne procjene utvrdi da će njihovi zahtjevi vjerojatno biti utemeljeni:

i. maloljetnici mlađi od 12 godina i članovi njihovih obitelji; i

ii. ranjive osobe s posebnim postupovnim potrebama ili posebnim potrebama u vezi s prihvatom kako su definirane u Direktivi (EU) 2024/1346 i Uredbi (EU) 2024/1348;

Ovim stavkom ne dovodi se u pitanje obvezna priroda postupka na granici iz članka 45. Uredbe (EU) 2024/1348.

8. Ako je dotičnoj državi članici odobrena primjena odstupanja iz stavka 6. ovog članka, u provedbenoj odluci Vijeća iz članka 4. stavka 3. navodi se primjenjuje li se stavak 7. točka (a) ili (b) na temelju navoda dotične države članice u skladu s člankom 2. stavkom 2. točkom (d).

9. Država članica koja je suočena s kriznom situacijom ili situacijom više sile ne primjenjuje ili prestaje primjenjivati odstupanje od postupka azila predviđeno u stavcima 4. i 6. ovog članka ako postoje medicinski razlozi za neprimjenjivanje postupka na granici u skladu s člankom 53. stavkom 2. točkom (d) Uredbe (EU) 2024/1348 ili ako se potrebna potpora ne može pružiti tražiteljima s posebnim potrebama u vezi s prihvatom u skladu s Direktivom (EU) 2024/1346 ili posebnim postupovnim potrebama u skladu s člankom 53. stavkom 2. točkom (c) Uredbe (EU) 2024/1348.

10. Za potrebe primjene odstupanjâ iz ovog članka, primjenjuju se osnovna načela prava na azil i poštovanje načela zabrane prisilnog udaljenja ili vraćanja, kao i jamstva predviđena u poglavljima I. i II. Uredbe (EU) 2024/1348 kako bi se osigurala zaštita prava osoba koje traže međunarodnu zaštitu, uključujući pravo na djelotvorno pravno sredstvo.

Organizacije i osobe kojima je na temelju nacionalnog prava dopušteno pružati savjete i usluge savjetovanja moraju imati djelotvoran pristup tražiteljima koji su zadržani u objektima za zadržavanje ili se nalaze na graničnim prijelazima. Države članice mogu odrediti ograničenja za takva djelovanja ako su, na temelju nacionalnog prava, objektivno potrebna za sigurnost, javni poredak ili administrativno upravljanje objektom za zadržavanje, pod uvjetom da se time taj pristup ne ograniči u strogoj mjeri ili onemogući.

11. Odstupanja predviđena ovim člankom ne utječu na postupak utvrđivanja odgovorne države članice u okviru Uredbe (EU) 2024/1351. Ako je taj postupak dulji od najduljeg trajanja postupka azila na granici u kriznoj situaciji ili situaciji više sile, taj postupak i ostatak postupka azila završavaju se na državnom području države članice koja provodi postupak određivanja odgovorne države članice u skladu s člankom 51. Uredbe (EU) 2024/1348.

Analizirajte svoj spis uz ovaj propis u Lexiumu