Članak 12.
Produljenje rokova utvrđenih za zahtjeve za prihvaćanje odgovornosti, obavijesti o ponovnom prihvatu i transfere u kriznoj situaciji iz članka 1. stavka 4. točke (a) ili situaciji više sile
1. U kriznoj situaciji iz članka 1. stavka 4. točke (a) ili situaciji više sile zbog kojih država članica suočena s tom situacijom ne može poštovati rokove utvrđene u člancima 39., 40., 41. i 46. Uredbe (EU) 2024/1351 ili prihvaćati osobe za koje je odgovorna na temelju te uredbe, države članice mogu istodobno odstupiti od rokova utvrđenih u člancima 39., 40., 41. i 46. te uredbe.
2. Ako država članica, primijeni odstupanje iz stavka 1. ovog članka, ona:
(a) podnosi zahtjev za prihvaćanje odgovornosti kako je navedeno u članku 39. Uredbe (EU) 2024/1351 u roku od četiri mjeseca od datuma registracije namjere za podnošenje zahtjeva;
(b) odgovara na zahtjev za prihvaćanje odgovornosti kako je navedeno u članku 40. Uredbe (EU) 2024/1351 u roku od dva mjeseca od primitka tog zahtjeva;
(c) podnosi obavijest o ponovnom prihvatu kako je navedeno u članku 41. Uredbe (EU) 2024/1351 u roku od mjesec dana od primitka pozitivnog rezultata u sustavu Eurodac ili potvrđuje primitak u roku od mjesec dana od te obavijesti; i
(d) provodi transfer kako je navedeno u članku 46. stavka 1. Uredbe (EU) 2024/1351 u roku od godinu dana od kad je druga država članica prihvatila zahtjev za prihvaćanje odgovornost ili potvrdila obavijest o ponovnom prihvatu ili nakon konačne odluke o pravnom lijeku ili preispitivanju odluke o transferu koja ima suspenzivni učinak u skladu s člankom 43. stavkom 3. te uredbe.
3. Ako država članica iz stavka 1. ne poštuje rokove iz stavka 2. točke (a), (b) ili (d) ovog članka, ona je odgovorna za razmatranje zahtjeva za međunarodnu zaštitu na temelju Uredbe (EU) 2024/1351 ili se ta odgovornost prenosi na nju.
4. Ako se primjenjuje stavak 1. ovog članka, prijenosi na temelju članka 46. Uredbe (EU) 2024/1351 u odgovornu državu članicu koja je suočena s kriznom situacijom iz članka 1. stavka 4. točke (a) ove Uredbe ili situacijom više sile ne provode se dok se ta država članica ne prestane suočavati s tom situacijom, osim ako je zbog pojedinačnih okolnosti tražitelja odgovorna država članica pristala primiti dotičnu osobu. Ako se transfer ne provede u roku od godinu dana nakon što je druga država članica prihvatila zahtjev za prihvaćanje odgovornosti ili potvrdila obavijest o ponovnom prihvatu ili nakon konačne odluke o pravnom lijeku ili preispitivanju odluke o transferu koja ima suspenzivni učinak u skladu s člankom 43. stavkom 3. Uredbe (EU) 2024/1351, među ostalim zbog trajanja krizne situacije iz članka 1. stavka 4. točke (a) ove Uredbe ili situacije više sile, odstupajući od članka 46. stavka 1. Uredbe (EU) 2024/1351, odgovorna država članica, koja se suočava s tom situacijom, oslobađa se obveze da prihvati odgovornost za dotičnu osobu ili da ponovno prihvati dotičnu osobu, a odgovornost se prenosi na državu članicu koja provodi transfer.