Članak 4.
Status sigurnosnih istraga
1. Države članice, u skladu sa svojim pravnim sustavima, određuju pravni status sigurnosne istrage tako da se omogući što učinkovitije i što brže obavljanje tih istraga.
Države članice, u skladu sa svojim zakonodavstvom, te prema potrebi suradnjom s tijelima nadležnima za sudsku istragu, osiguravaju da sigurnosne istrage:
(a) budu neovisne o kaznenim ili drugim paralelnim istragama kojima se utvrđuje odgovornost ili određuje stupanj krivnje te da tijela za sigurnosne istrage mogu izvješćivati o rezultatima sigurnosnih istraga bez utjecanja ili uplitanja bilo kojih osoba, organizacija ili stranaka na koje bi mogao utjecati ishod tih sigurnosnih istraga;
(b) ne budu nepropisno zabranjene, obustavljene ili odgođene zbog navedenih istraga.
2. Pravila koja moraju uspostaviti države članice, u skladu sa stalnim okvirom suradnje iz članka 10., uključuju odredbe koje omogućuju:
(a) suradnju i uzajamnu pomoć u sigurnosnim istragama koje vode druge države članice, ili povjeravanje dužnosti vođenja takve istrage drugoj državi članici u skladu s člankom 7.; i
(b) koordinaciju aktivnosti njihovih tijela za sigurnosne istrage u mjeri potrebnoj za postizanje cilja ove Direktive.